アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fumarola"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFUMAROLAの発音

fu · ma · ro · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUMAROLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFUMAROLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fumarola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fumarola

Fumarola

Fumarola

噴気孔は、蒸気噴出物および火山の中心がもはや活動していない熱水域の中で、活発な火山のクレーターまたはヒップの近くに一般に存在する他の火山ガスである。 火口は、火山熱水活動のタイプに応じて、100〜900℃の温度で放出されるガスの上昇がある土壌の小さいが深い亀裂である。 空気との接触では、かなりの温度低下のために、ガスが凝縮して特徴的な「フューム」を形成し、その現象の名前が生じる。 火山ガスの化学組成は、一般に様々な種で構成されていますが、体積率が最も高い水蒸気以外はCO2、CO、SO2、H2S、HCl、HFが主成分および副成分として含まれています。 微量元素の形で、重金属および他の有毒元素ならびに多数の有機化合物が存在する。 Le fumarole sono emanazioni di vapore e altri gas vulcanici presenti generalmente in prossimità dei crateri o dei fianchi di vulcani attivi, nonché in aree idrotermali in cui i centri vulcanici non sono più attivi. Le fumarole sono piccole ma profonde fessure nel suolo nelle quali si ha una risalita di gas emessi a temperature che, a seconda del tipo di attività vulcanico-idrotermale, vanno da circa 100 fino a 900 °C. A contatto con l'aria, a causa della sensibile diminuzione di temperatura, i gas condensano formando i caratteristici "fumi", da cui deriva il nome del fenomeno. La composizione chimica dei gas vulcanici è generalmente costituita da svariate specie e, a parte il vapor d'acqua che rappresenta la percentuale maggiore in volume, troviamo: CO2, CO, SO2, H2S, HCl, HF come costituenti maggiori e minori, vi possono poi esserci, sotto forma di elementi in tracce, metalli pesanti e altri elementi tossici nonché un folto numero di composti organici.

イタリア語辞典でのfumarolaの定義

辞書中のフマロルの定義は、火山の火口からの水蒸気、ガスおよび他の揮発性物質の激しい放出、または火山地域の地面の亀裂からのものである。

La definizione di fumarola nel dizionario è emissione violenta di vapore acqueo, di gas e di altre sostanze volatili dal cratere di un vulcano, o da fessure del terreno in zone vulcaniche.

イタリア語辞典で«fumarola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUMAROLAと韻を踏むイタリア語の単語


bagnarola
ba·gna·ro·la
barcarola
bar·ca·ro·la
brutta parola
brutta parola
buona parola
buona parola
carola
ca·ro·la
cazzarola
cazzarola
cretarola
cre·ta·ro·la
menarola
me·na·ro·la
mettere una buona parola
mettere una buona parola
parola
pa·ro·la
passaparola
pas·sa·pa·ro·la
portaparola
por·ta·pa·ro·la
prendere la parola
prendere la parola
pummarola
pum·ma·ro·la
riprendere la parola
riprendere la parola
savonarola
sa·vo·na·ro·la
scarola
sca·ro·la
schiumarola
schiumarola
togliere la parola
togliere la parola
ventarola
ven·ta·ro·la

FUMAROLAのように始まるイタリア語の単語

fumare
fumaria
fumaria a fiori piccoli
fumaria a ventaglio
fumaria agraria
fumaria bella
fumaria bianca
fumaria comune
fumaria densiflora
fumaria di Bastard
fumaria di Gaillardot
fumaria di Kralik
fumaria di Schleicher
fumaria di Vaillant
fumaria giudaica
fumaria insulare
fumaria murale
fumaria spicata
fumario
fumata

FUMAROLAのように終わるイタリア語の単語

boccarola
coca-cola
cola
controparola
dare la propria parola
ferola
musarola
ola
pannarola
peparola
pestarola
pola
pommarola
quartarola
sanguinerola
sbirola
scuola
sola
spannarola
virola

イタリア語の同義語辞典にあるfumarolaの類義語と反意語

同義語

«fumarola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUMAROLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fumarolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfumarolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fumarola»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

喷气孔
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fumarola
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fumarole
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

fumarole
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فومارول
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фумарола
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fumarola
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আগ্নেয়গিরির ধূম নিঃসারক রন্ধ্র বা ফাটল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fumerolle
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Fumarole
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fumarole
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

噴気孔
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

푸마 롤
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fumarole
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lỗ phun khí
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீராவித் துளை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाफ बाहेर टाकणारी भेग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tüten
70百万人のスピーカー

イタリア語

fumarola
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fumarole
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Фумарол
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fumarole
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Φουμαρόλη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fumarole
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fumarole
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fumarole
5百万人のスピーカー

fumarolaの使用傾向

傾向

用語«FUMAROLA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«fumarola»の使用頻度を示しています。
fumarolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fumarola»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUMAROLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fumarola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fumarola»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fumarolaに関するニュースでの使用例

例え

«FUMAROLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfumarolaの使いかたを見つけましょう。fumarolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antichi sapori delle Puglie
Perché la cucina, è come se raccontasse, chi siamo. Questa è la filosofia di Antichi sapori delle Puglie.
Matteo Fumarola, 2010
2
Rendiconto dell'Accademia delle scienze fisiche e matematiche
Queste produzioni si trovavano impiantate sulla roccia del piano poroso ed inferiore di detta fumarola, e sembrava a prima giunta che avessero avuto origine dal suolo medesimo per la spinta delle emanazioni gassose di quella località ...
Reale accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1871
3
Rendiconto dell'Accademia delle scienze fisiche e ...
Queste produzioni si trovavano impiantate sulla roccia del piano poroso ed inferiore di detta fumarola, e sembrava a prima giunta che avessero avuto origine dal suolo medesimo per la spinta delle emanazioni gassose di quella località ...
Accademia delle scienze fisiche e matematiche, Naples, Reale Accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1870
4
Rendiconti
Il Socio De Luca Sebastiano espone le sue osservazioni sulla temperatura interna della grande fumarola della Solfatara chiedendone la pubblicazione nel Rendiconto; e nel tempo stesso fa ostensivi alcuni saggi di mannite che secondo  ...
Academia delle scienze fisiche e matematiche, Naples, 1868
5
La conflagrazione vesuviana del 26 aprile del 1872 riferita ...
Io non saprei decidere siffatta quistione, solo posso dire, che l'aria delle fumarole è generalmente povera di ossigeno, e che una lamina o un filo di rame messo nella fumarola in un attimo si copre di un velo nero di ossido. Nelle fumarole ...
Luigi Palmieri, 1873
6
Tremila metri sotto i mari. Viaggi nel mondo degli abissi
Ho visto che cosa accade al fianco di un batiscafo quando un pilota, senza accorgersene, passa troppo vicino a una fumarola. Non è bello a vedersi. La fibra di vetro dipinta di bianco si copre di fuliggine nera e viene danneggiata dal fuoco.
Cindy Lee Van Dover, 1997
7
Testimoni di fede, trionfatori di audience: la fiction ...
Fumarola S., L'anno della fiction. Eroi e amori anti-crisi, la Rai punta sul Nord, in «la Repubblica», 7 gennaio 2010. Fumarola S., RaiUno contro Canale 5 Don Matteo sfida i Ris, in «la Repubblica», 17 gennaio 2008, p. 40. Fumarola S.
Sergio Perugini, 2011
8
I giorni del potere
Chiunque fosse meno motivato di lui nonavrebbe mai trovato l'antica fumarola, le esalazioni vulcaniche estinte dagran tempo, dato che si trovava dietro unaparete apparentemente ininterrotta di basalto afoggia di alti cristalli a colonna;anaso ...
Colleen McCullough, 2013
9
Mappa delle voci: rap, raggamuffin e tradizione in Italia
Tarantamuffin Le ulteriori fasi dell'elaborazione teorica e dell'intervento riguardanti il raggamuffin dei Sud Sound System sono illustrate in altre pubblicazioni curate da Lapassa- de e da Piero Fumarola, Cosimo Colazzo, Salvatore Co- lazzo1.
Goffredo Plastino, 1996
10
Tra scienza e società
MAURIZIO FUMAROLA-MAURO 8 SETTEMBRE 1943: EPISODI DI STORIA SCONOSCIUTI Il lungo dopoguerra ha lasciato nell'ombra le vicende dei Balcani , dalla Grecia all'Egeo, quasi a prendere le distanze da un esercito regio che si ...
Cosimo Loré, 2008

用語«FUMAROLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfumarolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mountain bike, Europei 2015: i convocati azzurri | OA
Gioele Bertolini (Centro Sportivo Esercito), Nadir Colledani (Team Selle San Marco-Trek), Denis Fumarola Neo Campione Italiano (Frm Factory ... «OA Sport, 7月 15»
2
Campionato Italiano XCO: Il bilancio finale, Pedali di Marca …
Tre successi per Specialized (M6 Zanoletti - W1 Zocca, W2 Seneci) e due per FRM (Elite Tiberi, under 23 Fumarola). Un successo per Merida ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, 7月 15»
3
Niente maglia tricolore per Merida Italia Team - Solobike.it
Al termine della gara la classifica parla chiaro: il vincitore è Denis Fumarola, che ha sfoderato una prestazione che da diversi anni non ... «SoloBike.it, 7月 15»
4
A Volpago del Montello Eva Lechner vince il Campionato Italiano XCO
La tattica del gara del piemontese (con la Berta, Fumarola e Tiberi fanno quattro titoli per questa regione) è stata semplice: non strafare nella ... «La Stampa, 7月 15»
5
Colledani d'argento ai Campionati Italiani XCO U23 - Solobike.it
Il tricolore XCO 2015 si deciderà nei 4,2 km dell'ultimo giro, con Colledani e Fumarola saldamente al comando con un vantaggio di un minuto ... «SoloBike.it, 7月 15»
6
Debutti da applausi per Civitanova Danza per il festival nel festival
... Francesca Pennini (coreografa) e Angela Fumarola (operatrice). La giornata è proseguita con l'apprezzata esibizione delle scuole di danza ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
7
Tutte le classifiche: il trevigiano Casagrande All'ottavo posto - Sport …
1) Denis Fumarola (Frm) 1h20'49”, 2) Nadir Colledani (Selle San Marco) a 11”, 3) Gioele Bertolini (Esercito) a 2'46”, 4) Alessandro Saravalle ... «Tribuna di Treviso, 7月 15»
8
Stipendi, decoro e sicurezza: il Comune di Martina chiamato a dare …
MARTINA FRANCA - I consiglieri comunali Donatella Castellana, Magda Balsamo, Pino Puilito, Antonio Martucci, Piero Bello, Tonino Fumarola ... «Govalleditria.it, 7月 15»
9
Campionato Italiano XCO: La prima maglia tricolore la indossa …
A vincere ci ha pensato Denis Fumarola che ha regalato una grande gioia alla sua squadra (FRM Factory team) e al suo patron Mirko Pirazzoli. «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, 7月 15»
10
NUOTO PINNATO, MONDIALI: ORO PER FIGINI NEI 400 METRI
Assieme a lui nelle finali di oggi ecco poi Cesare Fumarola, quarto nei 100 np con 35"62, Andrea Pegoraro settimo nei 100 pinne con 43"64 ed Erica Barbon ... «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fumarola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fumarola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z