アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fumatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFUMATOREの発音

fu · ma · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUMATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFUMATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fumatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fumatore

ニコチン中毒

Tabagismo

喫煙は、タバコの煙、タバコ植物の乾燥葉を燃焼及び慢性中毒型と依存性をもたらす由来喜びのために煙を吸い込むのすなわち行為から習慣または嗜癖です。 塵の吸入など、関連性の低い他の仮定に関連する依存関係も含む。 タバコの煙は、不完全燃焼から生じる通常の成分に加えて、ニコチン、記憶、気分および反射の速度の一時的な改善を達成するために喫煙者を欺くことができる刺激アルカロイドを含有するだけでなく、強い化学的依存を生成し、 身体的および心理的な両方。 後者は、不安、ストレス、うつ病や気分やメモリの悪化のレベルの増加によって特徴づけられる特定の離脱症候群の責任です。 ニコチンは、すべての覚せい剤のように、それはまた、不安、睡眠障害の難しさや代謝系を増やすことができます。 喫煙は健康上の問題を引き起こす最大の要因、特に肺癌、肺気腫および心血管疾患の一つです。 Il tabagismo è l'abitudine o dipendenza dal fumo di tabacco, ossia l'atto di bruciare le foglie secche della pianta del tabacco e inalare il fumo derivato per piacere, a cui consegue un'intossicazione di tipo cronico e una dipendenza; per estensione comprende dipendenze connesse ad altre assunzioni, percentualmente meno rilevanti, come l'inalazione della polvere. Il fumo di tabacco, oltre ai consueti componenti derivanti da combustione incompleta, contiene nicotina, un alcaloide stimolante che può illudere il fumatore di ottenere un miglioramento temporaneo della memoria, dell'umore e della velocità di riflessi, ma genera anche una forte dipendenza chimica, sia fisica sia psicologica. Quest'ultima è responsabile di una particolare sindrome astinenziale caratterizzata da un aumento dei livelli di ansia, stress, depressione e da peggioramento dell'umore e della memoria. La nicotina, come tutti gli stimolanti, può anche aumentare l'ansia, la difficoltà nel riposo e i disturbi al sistema metabolico. Il fumo è uno dei maggiori fattori che contribuiscono a provocare problemi di salute, specialmente il carcinoma del polmone, l'enfisema e le malattie cardiovascolari.

イタリア語辞典でのfumatoreの定義

辞書の喫煙者の定義は、誰がタバコを吸うかということです。

La definizione di fumatore nel dizionario è che, chi fuma tabacco.

イタリア語辞典で«fumatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUMATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

FUMATOREのように始まるイタリア語の単語

fumaria a ventaglio
fumaria agraria
fumaria bella
fumaria bianca
fumaria comune
fumaria densiflora
fumaria di Bastard
fumaria di Gaillardot
fumaria di Kralik
fumaria di Schleicher
fumaria di Vaillant
fumaria giudaica
fumaria insulare
fumaria murale
fumaria spicata
fumario
fumarola
fumata
fumatoio
fumé

FUMATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるfumatoreの類義語と反意語

同義語

«fumatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUMATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fumatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfumatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fumatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

抽烟者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fumador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

smoker
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धूम्रपान न करने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المدخن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

курильщик
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fumante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধূমপায়ী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fumeur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perokok
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Raucher
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スモーカー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

흡연자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

perokok
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người hút thuốc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புகைப்பவர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धूम्रपान
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sigara tiryakisi
70百万人のスピーカー

イタリア語

fumatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

palacz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

курець
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fumător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καπνιστής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

roker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rökaren
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

røyker
5百万人のスピーカー

fumatoreの使用傾向

傾向

用語«FUMATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«fumatore»の使用頻度を示しています。
fumatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fumatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUMATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fumatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fumatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fumatoreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FUMATORE»の引用

fumatoreという言葉で有名な引用文や文章
1
Allen Carr
Spenta la tua ultima sigaretta sei già un non fumatore.

«FUMATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfumatoreの使いかたを見つけましょう。fumatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diario di un fumatore
Malvagio, grottesco, illuminante, spassoso e unico. David Sedaris conferma di essere un maestro della satira e uno dei più acuti osservatori di quella fonte inesauribile di vicende tragicomiche che è la condizione umana.
David Sedaris, 2010
2
My lady Nicotine. Storie di un fumatore incallito che ha smesso
Giornalista, critico teatrale e scrittore dell'Ottocento, autore fra l'altro del personaggio fantastico di Peter Pan, Barrie racconta della sua rinuncia al tabacco.
James M. Barrie, 2009
3
Game over tobacco - riflessioni di un ex fumatore.
Figlio di non fumatori, un fratello maggiore anche lui non fumatore. Studente di Medicina, all'ultimo anno di università, facevo a piedi la spola tra la Biblioteca della Facoltà, nel complesso di Careggi, e la Casa dello Studente, dove andavo a ...
Mauro Pecchioli, 2013
4
Diario di un ex fumatore vers 2.0
Giorno 15 novembre 2011 ho deciso di smettere di fumare.
Alfonzo Valerio
5
Diritto alla salute e responsabilità civile del datore di lavoro
A fronte del diritto di tutela vantato dal lavoratore non fumatore si pone la pretesa del lavoratore fumatore ad esprimere in questo modo la sua personalità. A questo proposito si profila il problema di verificare se anche questa pretesa benefici ...
Massimiliano Franco, 1995
6
Calcolo delle probabilità
Significa che un non fumatore ha il doppio di possibilità di sopravvivere per un dato numero di anni rispetto a un fumatore della stessa età? Soluzione Se \f(t ) è la funzione di rischio di un fumatore di età t e \n(t) è quello di un non fumatore ...
Sheldon M. Ross, 2004
7
Probabilità e statistica per l'ingegneria e le scienze
La probabilità che un non fumatore di età a sopravviva fino all'età 6 > a è data da P(Non fumatore di età a arriva all'età 6) = P(Non fumatore vive fino a 6 1 È vissuto almeno fino ad a) P(Non fumatore vive almeno fino a 6) P(Non fumatore vive ...
Sheldon M. Ross, 2003
8
Tutti i vantaggi del fumatore per non smettere di fumare mai
Questo libro novità da leggere tutto di un fiato ha le pagine completamente vuote ed è stato ideato per far ridere.
Assunto D'Addario, 2012
9
Elementi di economia politica
Due individui A (fumatore) e B (non fumatore) decidono se dividere un appartamento. Le alternative di costo sono: - affitto individuale : 300 euro - affitto per due: 420 euro (cioè 210 euro per persona) Supponiamo che: - A valuti 250 euro il ...
Carlo A. Bollino, 2005
10
Cento e più rimedi per difendersi dall'inquinamento
Il fumo passivo, in particolare, è uno dei principali inquinanti degli ambienti chiusi : all'aperto ha, infatti, un minore impatto sul non fumatore rispetto al fumo attivo, poiché risulta diluito nell'aria circostante. Per il non fumatore, il rischio di malattie  ...
Claudia Bortolato, 2004

用語«FUMATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfumatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ecco il divieto di fumare in auto se ci sono bimbi - OmniAuto.it
Dopo pochi minuti, l'attenzione e la capacità di concentrazione del guidatore crollano. Il fumatore s'illude: fumo per svegliarmi. In realtà, fuma ... «Omniauto, 7月 15»
2
Ddl fumo (negli occhi). Le falle della proposta di legge sulle bionde …
Il fumatore non è uno sprovveduto (almeno nella maggioranza dei casi) e già sa quali sono i rischi a cui si espone: tentare di sbatterglieli in ... «2duerighe, 7月 15»
3
Come funziona assicurazione sulla vita » SosTariffe.it
... quotidianamente e alle sue abitudini (fumatore, non fumatore etc etc…). Come funziona assicurazione sulla vita relativamente alle spese? «SosTariffe, 7月 15»
4
Vivere fino a 100 anni? Si può grazie a stili di vita sani - Sky Sport
... 18% consumano alcool in quantità rilevante, sei su dieci svolgono attività fisica con regolarità e il 22 % dei nonni è fumatore – spiega il prof. «Sky.it, 7月 15»
5
Sigarette, No ai pacchetti da dieci e Sì ad immagini shock sui danni …
... saranno coperti per due terzi della loro superficie da immagini e frasi molto crude, con l'obiettivo di convincere il fumatore ad abbandonare il ... «Corretta Informazione, 7月 15»
6
Il ricordo di Borsellino tra veleni e polemiche: ma che significato ha …
Sì. Borsellino, dopo un pomeriggio agitato, in cui non aveva fatto che fumare (era un fumatore accanito), si fece accompagnare dai sei agenti di ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
7
Fumo in auto? Arrivano novità importanti - Blog di Motori
Pensate, il rischio di contrarre un tumore al polmone da fumo passivo per la convivenza con un fumatore, aumenta dal 20 al 30%. La nuova ... «Blog di Motori, 7月 15»
8
Lugano e la guerra ai mozziconi, la polemica oscura il tema di fondo …
Premesso che chi scrive è un fumatore e una persona molto liberale, e che l'intenzione di dichiarare guerra alla cattiva abitudine di gettare per ... «Liberatv.ch, 7月 15»
9
Non c'è Balena Bianca che possa scalfire il potere della Parola
... si imbarca nel Pequod, una baleniera che fa da cornice ai geniali personaggi che la abitano; da Stubb (il ridente ufficiale fumatore di pipa, ... «La Valdichiana, 7月 15»
10
Bruciore perenne alla bocca dello stomaco
Ero un fumatore accanito anche se ora ho smesso. Ho effettuato anche una gastroscopia con conseguente diagnosi (effettuata nel 2013): «Medicitalia.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fumatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fumatore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z