アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fumogeno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFUMOGENOの発音

fu · mo · ge · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUMOGENOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFUMOGENOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fumogeno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

煙信号

Fumogeno

煙は、活性化されたときに煙を発生させるために使用される装置である。 燻蒸剤は3つのカテゴリーに分けられます:▪煙球は、10秒または15秒の有色の煙噴流を生成する有色粉末で満たされた中空の球です。 ▪スモーキーキャンドルは、直径が通常37ミリメートルの無限長の円筒管で、最後にヒューズが付きます。 このツールは厚いスモークコラムを作成することができ、数分間続くこともできます。 ▪スモークグレネードは、舌が引っ張られたときに煙を発する金属容器です。 主に軍事目的のために使用されています。つまり、煙の雲や信号を作り出すためです。 また、航空機によって発射されるように設計された燻蒸剤もある。 燻蒸剤は、酸化剤、燃料、穏やかなジェットおよびほこりの多い有機染料を防止する減速剤の混合物を使用する。 混合物が燃焼すると、酸素の不存在下で、色素を蒸発させて装置から出て、凝縮して有色の煙を発生させる。 Un fumogeno è un dispositivo utilizzato per generare fumo quando viene attivato. I fumogeni possono essere suddivisi in tre categorie: ▪ palla fumogena è una sferetta cava riempita di polvere colorata, che produce un getto di fumo colorato di 10 o 15 secondi. ▪ candela fumogena è un tubo cilindrico, solitamente di 37 millimetri di diametro, di lunghezza indefinita e con una miccia all’estremità; questo strumento è in grado di creare una densa colonna di fumo che può durare anche vari minuti. ▪ granata fumogena è un contenitore metallico che emette fumo quando viene tirata la linguetta; viene perlopiù utilizzata per scopi militari, cioè per creare cortine fumogene o per segnalazioni. Esistono anche fumogeni progettati per essere lanciati dagli aerei. I fumogeni utilizzano una mistura di ossidanti, un combustibile, un moderatore per impedire un getto troppo caldo e una tinta organica polverizzata. Quando la mistura brucia, in assenza di ossigeno, fa evaporare il colorante e lo fa uscire dal dispositivo, che si condensa generando fumo colorato.

イタリア語辞典でのfumogenoの定義

辞書の煙の最初の定義は、煙を発生する化学物質であり、仕様を使用しています。 戦術では:爆弾を吸う。 煙の別の定義は、煙を発生させることができる物質であり、使用される仕様である。 隠蔽のための戦争訴訟で 煙はまた、棒や煙の爆弾です。

La prima definizione di fumogeno nel dizionario è di sostanza chimica atta a produrre fumo, usata spec. nelle tattiche di guerra: bombe fumogene. Altra definizione di fumogeno è sostanza atta a produrre fumo, usata spec. in azioni belliche a scopo di occultamento. Fumogeno è anche candelotto o razzo fumogeno.

イタリア語辞典で«fumogeno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUMOGENOと韻を踏むイタリア語の単語


agente patogeno
agente patogeno
allucinogeno
al·lu·ci·no·ge·no
alogeno
lo·ge·no
androgeno
an·dro·ge·no
autogeno
au·to·ge·no
cancerogeno
can·ce·ro·ge·no
criogeno
crio·ge·no
elettrogeno
e·let·tro·ge·no
endogeno
en·do·ge·no
estrogeno
stro·ge·no
fibrinogeno
fi·bri·no·ge·no
fonogeno
fo·no·ge·no
gasogeno
ga·ʃo·ge·no
glicogeno
gli·co·ge·no
gruppo elettrogeno
gruppo elettrogeno
idrogeno
dro·ge·no
lacrimogeno
la·cri·mo·ge·no
patogeno
pa·to·ge·no
schiumogeno
schiu·mo·ge·no
spinterogeno
spin·te·ro·ge·no

FUMOGENOのように始まるイタリア語の単語

fumettoteca
fumi
fumido
fumifero
fumigante
fumigare
fumigatore
fumigatorio
fumigazione
fumismo
fumista
fumisteria
fumivoro
fumo
fumoir
fumosa
fumosamente
fumosità
fumoso
fumosterno

FUMOGENOのように終わるイタリア語の単語

allogeno
ansiogeno
anticancerogeno
cianogeno
criminogeno
cromogeno
epilettogeno
erogeno
esogeno
fotogeno
germe patogeno
iatrogeno
nebbiogeno
oncogeno
piogeno
pirogeno
psicogeno
radiogeno
teratogeno
termogeno

イタリア語の同義語辞典にあるfumogenoの類義語と反意語

同義語

«fumogeno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUMOGENOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fumogenoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfumogenoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fumogeno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

humo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

smoke
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धुआं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دخان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дым
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fumaça
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধোঁয়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fumée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

asap
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rauch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

연기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kumelun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khói
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புகை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धूर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

duman
70百万人のスピーカー

イタリア語

fumogeno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dym
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дим
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fum
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καπνός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rook
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rök
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

røyk
5百万人のスピーカー

fumogenoの使用傾向

傾向

用語«FUMOGENO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«fumogeno»の使用頻度を示しています。
fumogenoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fumogeno»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUMOGENO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fumogeno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fumogeno»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fumogenoに関するニュースでの使用例

例え

«FUMOGENO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfumogenoの使いかたを見つけましょう。fumogenoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Giusta Decisione
USCITE DALLE STRUTTURE E CONCENTRATEVI NELLO SPIAZZO SEGNATO DAL FUMOGENO.>> Un fumogeno arancione venne lanciato da un membro dell' equipaggio dello Huey nel centro di uno spiazzo del campo. La voce proseguì: ...
francesco cotti, 2008
2
La stanza della morte
Scavalcò in un balzo Bartlett, distesosupino,e si scagliòverso la casa con un fumogeno in mano. Scagliò il piccolo cilindro dentrolafinestra davanti –il vetro era finito in frantumi con l'esplosione della bomba nello zaino – e si lanciò dentro il ...
Jeffery Deaver, 2013
3
1944, San Miniato: tutta la verità sulla strage
Perché non poteva trattarsi di un fumogeno o nebbiogeno, che dir si voglia Nella relazione Giannattasio si legge: «Il dissidio tra Jacobs e il Cini è sul punto se trattasi di granata fumogena o al fosforo oppure di proiettile fumogeno» . Il ten.
Paolo Paoletti, 2000
4
Sherlock Holmes (De Agostini): Investigatore privato
Mi tastai la giacca per assicurarmi che il fumogeno fosse al suo posto, quindi mi avvicinai alla finestra. Notai con quanta cortesia ladonna si prodigava per aiutareil ferito. Holmes, intanto, si era messoasedere e mi parveche stesse facendo ...
Arthur Conan Doyle, 2014
5
Diamond il mio miglior nemico
«Guarda che bella sorpresa ho qui per te: un adorabile fumogeno di segnalazione che ho trovato sulla personalsu cuisiamoarrivati. Tu adesso lo prendiemi dai sette minuti esatti perché io possa strisciare altrove e sbucare da qualchealtra ...
Erika Corvo, 2014
6
Hydra Crisis - Nel cuore del diavolo (Segretissimo)
Rigirandosi agilmente a pancia all'aria, puntò in alto il Defender, spostò il selettore in avanti e tirò il grilletto anteriore facendo esplodere contro il soffitto unabomboletta di fumogeno. Lampiradiali nella nebbia che scendedall'alto e avvolge ...
Jo Lancaster Reno, 2013
7
L'ira funesta: Il primo caso del maresciallo Valdes
Un secondo dopoilprimo fumogeno urticante distruggeva i vetri che scoppiarono in un fragore assurdo. «Non resisterà più di cinque minuti, vedrete.» annunciò soddisfatto. La gente applaudì, ma l'eccitazione durò poco. I più lungimiranti ...
Paolo Roversi, 2013
8
Malatesta - Indagini di uno sbirro anarchico (Vol.2): Il ...
Ciro “alBusgat” estrasse da sotto lagiacca un grosso fumogeno a cilindro.Lo accese. Ilfumo rosso siperse fraipresenti. Ciro rimanevain piedi,immobile, avvolto dal fumo. Nella nebbia si vedeva il profilo del Biondo comparire e scomparire.
Lorenzo Mazzoni, 2014
9
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
L'abitudine difumare tabacco: idanni provocati dal fumo sono molto gravi. fumogeno [fumògeno] agg. Chemanda fumo: candelotto fumogeno Fattodifumo: cortina fumogena. fumoso [fumóso] agg.1 Che manda fumo: legna umida e fumosa ...
Roberto Mari, 2010
10
Settanta: Il secondo volume della Trilogia sporca dell’Italia
Lo sbirro con la pistola teneva ancora Nando sotto tiro. E guardava il ragazzo in terra. Si coprì la bocca con la manica del trench, diede un calcio al fumogeno. Lo spedì lontano. Un'occhiata al ragazzo e scappò via. La testa di Nando stava per ...
Simone Sarasso, 2011

用語«FUMOGENO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfumogenoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
148-15 Odori e polveri in zona Ospedaletto a Pisa
Per verificare l'efficacia degli interventi effettuati, la Ditta, secondo le indicazioni di ARPAT, sta tuttora effettuando prove con un fumogeno a ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, 7月 15»
2
Momenti di tensione a Napoli fra centri sociali e polizia. La protesta …
Da una parte c'erano i centri sociali e i collettivi studenteschi, che hanno urlato slogan, mostrato striscioni, lanciato un bengala fumogeno tra ... «Rai News, 7月 15»
3
“Cariche” per entrare al Piola e tafferugli: 17 ultrà a processo
... esponente della tifoseria locale, a un controllo nella curva del Novara era stato trovato in possesso di un fumogeno e denunciato. I torinesi ... «La Stampa, 7月 15»
4
Serie A - Altre amichevoli: bene Sampdoria e Fiorentina
... del tedesco, il pubblico (che gli aveva già visto sprecare diverse occasioni) è esploso in ovazioni, cori ed è stato acceso anche un fumogeno. «Yahoo Eurosport IT, 7月 15»
5
Fiorentina al via con goleada. Sousa: "Riproporre in campo i valori …
... poi si rifà segnando un gol facilissimo allo scadere e accendendo il popolo viola, tanto che qualcuno accende davvero anche un fumogeno. «La Nazione, 7月 15»
6
Gottardo: il tubo di risanamento non si fa per le colonne – di Lorenzo …
Appartengono quindi al fumogeno regno delle fantasie. Sarebbe davvero sorprendente, poi, se quelle forze politiche presunte progressiste che ... «ticinolive, 7月 15»
7
Movida esplosiva a Laveno Le indagini non si fermano
La vicenda è nota: nella notte tra il 4 e il 5 luglio alcuni ragazzi, avventori di un bar della via, hanno gettato un fumogeno all'interno di un ... «La Provincia di Varese, 7月 15»
8
Laveno Mombello Vita notturna tra divertimento e proteste: la …
... in un frangente è stato richiesto anche l'intervento di carabinieri e vigili del fuoco a causa di un fumogeno o petardo indirizzato al balcone dei ... «Varese News, 7月 15»
9
Lanciano un fumogeno su un balcone, denunciati tre ventenni
Sono tre e tutte giovani le persone denunciate a Laveno Mombello per aver lanciato un fumogeno sul balcone di una casa. I fatti sono avvenuti ... «Varese News, 7月 15»
10
I veri delinquenti del calcio
Le istituzioni fanno a gara ad essere una più intransigente dell'altra quando si tratta di un fumogeno lanciato in campo, con leggi emanate in ... «Prima Pagina Online, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fumogeno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fumogeno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z