アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fumi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFUMIの発音

fumi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUMIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FUMIと韻を踏むイタリア語の単語


bruciaprofumi
bru·cia·pro·fu·mi
buoni costumi
buoni costumi
costumi
costumi
donna di facili costumi
donna di facili costumi
dumi
dumi
frantumi
frantumi
in frantumi
in frantumi
numi
numi
salumi
salumi
spremiagrumi
spre·mi·a·gru·mi

FUMIのように始まるイタリア語の単語

fumeggiare
fumenti
fumento
fumeo
fumeria
fumettista
fumettistico
fumetto
fumettoteca
fumido
fumifero
fumigante
fumigare
fumigatore
fumigatorio
fumigazione
fumismo
fumista
fumisteria
fumivoro

FUMIのように終わるイタリア語の単語

alle prime armi
armi
aromi
eccomi
estremi
fatto d´armi
fermi
legami
mi
montepremi
origami
problemi
rami
risparmi
rottami
sashimi
sintomi
tatami
temi
tsunami

イタリア語の同義語辞典にあるfumiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FUMI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fumi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fumiのイタリア語での同義語

«fumi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUMIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fumiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfumiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fumi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

油烟
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

humos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fumes
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धुएं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أدخنة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чад
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fumos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধোঁয়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fumées
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

wasap
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Dämpfe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

연기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

asep
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khói
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தீப்பொறிகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धूर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dumanlar
70百万人のスピーカー

イタリア語

fumi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

opary
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чад
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fum
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναθυμιάσεις
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dampe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rök
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

røyk
5百万人のスピーカー

fumiの使用傾向

傾向

用語«FUMI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«fumi»の使用頻度を示しています。
fumiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fumi»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUMI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fumi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fumi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fumiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FUMI»の引用

fumiという言葉で有名な引用文や文章
1
Asia Argento
Gente che racconta i fatti propri senza ritegno, col fiato in gola e la memoria annebbiata dai fumi dell'ego.
2
Tristan Fabriani
Ho fatto un sogno in cui Britney Spears strofinava le sue tette sulla mia faccia e Jennifer Lopez mi faceva un lavoro di testa mentre Salma Hayek mi succhiava gli alluci e le gemelle Olsen stavano filmando tutto. Avrei anche continuato a sognare se non avessi fatto scattare il rilevatore di fumi.
3
Michele Serra
Tu sei il consumista perfetto. Il sogno di ogni gerarca o funzionario della presente dittatura, che per tenere in piedi le sue mura deliranti ha bisogno che ognuno bruci più di quanto lo scalda, mangi più di quanto lo nutre, illumini più di quanto può vedere, fumi più di quanto può fumare, compri più di quanto lo soddisfa.

«FUMI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfumiの使いかたを見つけましょう。fumiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie e speranze canti nazionali dei dottori F. G. Fumi e ...
Fausto Gherardo Fumi, Gaspare Mangini. ___ |;} __ Da Peschiera al bel suolo Sieano, Con un suono agli Italici caro, De la fama le corde echeggiàro La possanza di tanto valor. Mentre il Genio del vinto Germano Sbalestrato dal giusto destino ...
Fausto Gherardo Fumi, Gaspare Mangini, 1862
2
Senen. fumi o sia risposta del dottore Pietro Giacomo Belli ...
Pietro Giacomo Belli . . , . 1 '*1735- 'SFÎPP'ÙÌM' 'Hindi-'Mt' ,Ve- parlano rin- conseguenzadel su:. ma o' dei cammini ,- o. dei forni, ,o* delle fornaci, :sempre ì' { oppongono il 'Caso, che il-Ìpadrone del ,solaio inferiore fab. ' " bricando' nel suo' un ...
Pietro Giacomo Belli, 1765
3
La conduzione dei generatori di vapore
bonica) da origine, in parte, a CO (ossido di carbonio); inoltre, nei fumi possono esistere altri incombusti, quali idrocarburi, nero fumo, ecc. In questo caso, ovviamente, non viene sviluppato tutto il calore che il combustibile sarebbe in grado di ...
Pierangelo Andreini, Fernando Pierini, 2000
4
Polyanthea Mariana in libros 20. distribuita, in qua ...
Virgulafumi ex aromaribus, {cilicec per bonam operarionem , per deuorionem Dei , 8e proximi , vndê virgula fumi deinde` procedit, quia deliderium ex amore venir . Idiota de.: B.Virg.p4re.i4.eaneempla.56. _ 'Ишим fumi ex aromaribus, qui: lieu: ...
Ippolito Marracci, 1694
5
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
si ricava infine la temperatura di rugiada in funzione della pressione parziale del vapor d'acqua nei fumi. Vedere UNI 9615-1, Figura 19. 8.2.2. Temperatura di parete all'uscita dal condotto fumi. TK E' calcolata come segue: Formula 42 ...
Redazione, 1998
6
Bioarchitettura e certificazione energetica
In realtà la temperatura dei fumi è molto minore in quanto, specialmente nel caso di caldaie per usi domestici, il comburente è solitamente presente in quantità molto più alte di quelle del rapporto stechiometrico. L'aria in eccesso assorbe ...
Francesco Bini Verona, Sauro Filippeschi, Oreste Giorgetti, Sergio Lami, Raffaele Latrofa, 2008
7
Fonti per la storia dell'agricoltura italiana (1800-1849): ...
Premessa Il saggio bibliografico curato da Gianpiero Fumi e pubblicato dalla casa editrice dell'Università Cattolica del Sacro Cuore costituisce un ulteriore passo in avanti per la realizzazione del programma di ampio respiro avviato alcuni ...
Gianpiero Fumi, 2003
8
Prontuario dell'ingegnere
VENTILATORI PER CALDAIE INDUSTRIALI Tipologie. Nelle caldaie. pressurizzate è presente il solo ventilatore dell'aria, con pressione sufficiente per tutte le perdite di carico del circuito aria-fumi. Nelle caldaie bilanciate il ventilatore dell'aria ...
Andrea Guadagni, 2003
9
EDM. Macchine e sistemi per elettroerosione
I fumi provocati dall'evaporazione del dielettrico (EDM a tuffo) nella zona di lavorazione, per effetto dell'alta temperatura sviluppata dal processo di elettroerosione, debbono essere continuamente aspirati all'esterno. Occorre quindi collegare ...
Fortunato Grimaldi, 1995
10
Ambiente. Con CD-ROM
... acque di raffreddamento, contenti oli 02 rifiuti prodotti dal trattamento delle acque di raffreddamento, diversi da quelli di cui alla voce 13 * fanghi e residui di filtrazione prodotti dal trattamento dei fumi, contenenti sostanze pericolose 10 02 14 ...
Gian Luigi Rota, 2011

用語«FUMI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfumiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Torino, in preda ai fumi dell'alcol investe due pedoni sul …
Torino, in preda ai fumi dell'alcol investe due pedoni sul marciapiede e scappa. Arrestato dai carabinieri rumeno di 36 anni. Napoli, auto sbanda e travolge ... «Il Messaggero, 7月 15»
2
Chioggiotto in preda ai fumi dell'alcool minaccia madre e vicinato …
CHIOGGIA. Nella giornata di venerdì 17 luglio, gli agenti del Commissariato di Chioggia hanno eseguito un ordine di carcerazione emesso dal Magistrato di ... «Nuova Venezia, 7月 15»
3
Incendio alla Transeco di Zevio, analisi dell'Arpav: esclusa …
Tuttavia, non sono ancora arrivati i dati relativi ai microinquinanti organici che potrebbero essere presenti, secondo la direzione di ricaduta dei fumi, tra la ... «Verona Sera, 7月 15»
4
Scorie e fumi, Sarezzo “sorvegliato”
Sempre dal punto di vista ambientale, ma in un altro angolo del paese, si parla di fumi da un'azienda. Succede in via Seradello dove alcuni giorni fa si è vista ... «Qui Brescia, 6月 15»
5
Tiracamino, estrattore di fumo
La dispersione dei fumi generati dalla combustione del legno, infatti, è molto ... La funzione del camignolo è quella di far fuoriuscire i fumi e proteggere il camino ... «Lavorincasa.it, 6月 15»
6
Municipio XI: "Via Candoni, cittadini esasperati tra microcriminalità e …
"Mentre ad rincarare la dose ci pensa il - capogruppo di Fratelli d'italia in Municipio XI Valerio Garipoli - che da mesi oramai denuncia i continui fumi tossici ... «RomaToday, 6月 15»
7
Melzo. M5s Lombardia: il sindaco si impegni pubblicamente per lo …
Il M5S Lombardia chiede un impegno pubblico al sindaco di Melzo Antonio Brusci perché prenda "provvedimenti contro i fumi della ciminiera TEEM" ed ... «MilanoToday, 6月 15»
8
Trani Cava dismessa con fumi maleodoranti. Amoruso (PD):"La …
Sono parecchi giorni, oramai, che la città viene investita, soprattutto nelle ore notturne, da fumi tossici provenienti da rifiuti incendiati e depositati abusivamente ... «Trani News, 6月 15»
9
Fumi tossici dal box del vicino, famiglia costretta a traslocare
La Spezia - Un'intera famiglia costretta a sloggiare da casa, per via dei fumi tossici provenienti dai fondi al piano terra. Un uomo di 50 anni, spezzino, operaio ... «Il Secolo XIX, 6月 15»
10
Fumi in porto a Civitavecchia, Mentitto: “Roma Cruise Terminal non …
Fumi in porto a Civitavecchia, Mentitto: “Roma Cruise Terminal non collabora?” ... di zolfo e a rispettare altre procedure utili a minimizzare l'emissione dei fumi, ... «TerzoBinario.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fumi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fumi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z