アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fumosità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFUMOSITÀの発音

fu · mo · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUMOSITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFUMOSITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fumosità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfumositàの定義

辞書のスモーキーの定義はスモーキーなものの性格です。 煙も煙です。

La definizione di fumosità nel dizionario è carattere di ciò che è fumoso. Fumosità è anche fumo.


イタリア語辞典で«fumosità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUMOSITÀと韻を踏むイタリア語の単語


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

FUMOSITÀのように始まるイタリア語の単語

fumettoteca
fumi
fumido
fumifero
fumigante
fumigare
fumigatore
fumigatorio
fumigazione
fumismo
fumista
fumisteria
fumivoro
fumo
fumogeno
fumoir
fumosa
fumosamente
fumoso
fumosterno

FUMOSITÀのように終わるイタリア語の単語

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

イタリア語の同義語辞典にあるfumositàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FUMOSITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fumosità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fumositàのイタリア語での同義語

イタリア語で«FUMOSITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«fumosità»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fumositàのイタリア語での反義語

«fumosità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUMOSITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fumositàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfumositàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fumosità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

烟熏
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ahumado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

smokiness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

smokiness
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

smokiness
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дымность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

smokiness
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

smokiness
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

smokiness
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

smokiness
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

smokiness
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

smokiness
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

smokiness
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

smokiness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khói
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

smokiness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

smokiness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

smokiness
70百万人のスピーカー

イタリア語

fumosità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zadymienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

димність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

smokiness
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καπνίλα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rokerigheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rökighet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smokiness
5百万人のスピーカー

fumositàの使用傾向

傾向

用語«FUMOSITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«fumosità»の使用頻度を示しています。
fumositàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fumosità»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUMOSITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fumosità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fumosità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fumositàに関するニュースでの使用例

例え

«FUMOSITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfumositàの使いかたを見つけましょう。fumositàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
E appresso: Nuvole è uno strignimento dell' acre rauuato per attrazione di ' vnpore. e di fumosità di terra , e di mare , per la larghezza dell' acre . e per lo cacciamento de' venti, e per lo calore interchiuso nella sustanza della nuvola di qua , e di ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
2
Dizionario della lingua italiana
lieri FUMOSITÀ. Saporosità, Esalazione. Lat. fumosità*, Creso. Cr. 6. a4- 1. Ha (ti cornino) virtù diuretica, e di soltigliare la fum- inosità . E 9. 4 "). i . Le galle si fanno spesse volte intorno alle giunture , e spesse volte per accidente, e per ...
‎1828
3
Opuscoli astronomici, e fisici
no prossimamente percorreva lo spazio di parti 0.02852 (5.12) . Dunque percorreva la determinata CI in ore 4 22' 31” . » 2;. Se essendo la Cometa in I, la fumosità , che partiva dal corpo della Cometa, unicamente si sollevava per la linea IN; ...
Giuseppe Calandrelli, 1808
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Fumositrì èquell'onda leggera di fumo che resta nell'aria dopo che il fumo s'è dissipata, Fumosità leesa+ lazioni visibili sotto forma di vapori; fumosità o fumi al plurale, quelli che pel truppe mangiare e bere montano al capo e anuebbiano la  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Opuscoli astronomici, e fisici di Giuseppe Calandrelli e ...
Se essendo la Cometa in I, la fumosità, che partiva dal corpo della Cometa , unicamente si sollevava per la linea IN; giunta la Camera in C , la parte ultima della coda, che si sollevò in I era in N , e la Cometa in C. Dunque a percorrere NI :.
‎1808
6
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
V. fumare, fumoso e fumosità. fumosità, fumesitati (per cui si veda IV 57) 167 ("un certo bapore secco, lo qual se chjama fumosità", attratto dal sole "nell'alto dell' aero. . . dalli lochi secchi e arri"; v. anche Ann. 166-7; e v. gloss. ebr., n.o 129), ...
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
7
Manuale del meccanico collaudatore
Nei motori Diesel la fumosità è data quasi sempre dalla irregolare combustione del gasolio il quale, pur essendo meno "pulito" della benzina, è certamente molto meno inquinante dal punto di vista della tossicità. Tuttavia anche nei motori a ...
Romano Biolchini, 1999
8
Motori endotermici
Per ogni motore, fissato un valore della fumosità ammessa, viene determinata per l'intero campo di giri l'introduzione massima di combustibile, e la corrispondente p.m.e., per quel particolare valore di fumosità. La curva della p.m.e. che ne ...
Dante Giacosa, 2000
9
L'economia del cittadino in villa: Riveduta, ed accrescciuta ...
Falli ancora l'acqua rosa » in molti modi > il meglio di tutti si è col lambico di vetro posto m acqua boi lente,pieno di Rose»3c acqua quiui bollendo ogni cosa, che 0 nel detto vetro quella humida fumosità attaccata al vetro si conuerte in acqua ...
Vincenzo Tanara, 1661
10
Teatro de gl'inventori di tvtte le cose
... aere hiemalc : si son chiari tenétial rosso,& quasi spartiti, fumosità che sanno la naturadi Marte: gli ascissi il moto di fumosità : fc perciò flatidi venti potentissimi, & aere d' inuerno : si son liuidi, ò neri , ò turbulenti aere inuernale con grandini, ...
Vincenzo Bruno (of Melfi.), 1603

用語«FUMOSITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfumositàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Europeo Under 19: Spagna campione ed indicazioni varie - VAVEL …
Oltre a quel Lucas Hernandez trasformatosi in quattro e quattr'otto da centrale in terzino di spinta (per capacità offensive e fumosità assomiglia ... «VAVEL.com, 7月 15»
2
20150720 - Il dito e la luna - Terza Repubblica
Sono naturalmente intuizioni, interpretazioni arbitrarie di connessioni accennate e non provate, segnali di fumo o forse solo fumosità. Di certo ... «Terza Repubblica, 7月 15»
3
Catanzaro e Palazzi non conoscono la 'voce' di Campitelli
... sottolineare la fumosità sotto il piano accusatorio dei contenuti delle intercettazioni telefoniche tra il direttore sportivo del Teramo, Marcello Di ... «emmelle.it, 7月 15»
4
Gli atti di destinazione: brevi note sull'utilizzo nei rapporti familiari
La fumosità del dettato normativo, il deficit di regole sostanziali, l'incertezza del trattamento fiscale (confronta, di recente, Cassazione 24 ... «Filodiritto, 6月 15»
5
Rozzano: illuminazione pubblica.. Topolinia o feudo medievale?
Il Movimento 5 Stelle presenta ben tre emendamenti di buon senso, tutti tesi a migliorare per quanto possibile la fumosità del testo e sancire il ... «Blog di Beppe Grillo, 6月 15»
6
Sicurezza a Martinsicuro: quello che non è stato fatto e quello c'è da …
... sicurezza) e vista la fumosità delle linee guida del piano regolatore approntate dall'attuale amministrazione non comprendiamo bene quale ... «CityRumors.it, 6月 15»
7
I compiti che l'Europa deve fare
Servirebbe un nuovo «patto europeo» da proporre alle opinioni pubbliche con la giusta enfasi ma senza fumosità e ipocrisie, fondato sulla ... «Corriere della Sera, 6月 15»
8
UE, la riqualificazione energetica dell'edilizia pubblica è ancora in …
... procede molto a rilento e con tante incertezze, dovute anche alla fumosità delle misure alternative previste da diversi Paesi membri dell'UE. «Qualenergia.it, 5月 15»
9
Revoca sciopero. Onotri (Smi): “È andata in scena una farsa. Il bluff …
Infatti il verbale sottoscritto dai sindacati 'di lotta' e la controparte pubblica, è un capolavoro di 'fumosità': non c'è scritto niente di nuovo. «Quotidiano Sanità, 5月 15»
10
Intersindacale Medicina generale: “No a proteste corporative e …
... la Sisac, che è un ente puramente tecnico e, in quanto tale, senza alcuna responsabilità) nonché la fumosità della piattaforma rivendicativa. «Quotidiano Sanità, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fumosità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fumosita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z