アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"allogeno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALLOGENOの発音

al · lo · ge · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLOGENOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALLOGENOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«allogeno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

同種異系

Allogeno

アロジェンは、ナチス・ハンマディ写本のコード11の3番目の論文である、セシヤンのグノーシス・クリスチャンのテキストです。 多くの部分が欠けていますが、Tchacosのコードで最近発見された断片のおかげで、それらは再構築されるかもしれません。 テキストはAllogenesになされた啓示に関するものです。 この作品は、恐怖と無知をどのように克服し、グノーシスの神の秘密の王国に昇ったかを描いています。 L'Allogeno è un testo cristiano gnostico sethiano, il terzo trattato del codice 11 dei manoscritti di Nag Hammadi. Benché manchino molte parti, esse potranno essere ricostruite anche grazie ad frammento recentemente scoperto nel codice Tchacos. Il testo riguarda le rivelazioni fatte ad Allogenes. L'opera descrive come ha superato il timore e l'ignoranza ed è asceso al regno esoterico del dio degli gnostici.

イタリア語辞典でのallogenoの定義

辞書中の同種異系の定義は、人種、異なる系統のものである。 異質な少数民族。 アロジェンはまた、大多数とは異なる民族グループに属している国家の市民でもあります:南チロルのドイツのアロゲン。

La definizione di allogeno nel dizionario è di razza, di stirpe diversa: popolazione allogena; minoranze allogene. Allogeno è anche cittadino di uno Stato nazionale appartenente a un gruppo etnico diverso da quello maggioritario: gli allogeni tedeschi dell'Alto Adige.

イタリア語辞典で«allogeno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALLOGENOと韻を踏むイタリア語の単語


agente patogeno
agente patogeno
allucinogeno
al·lu·ci·no·ge·no
alogeno
lo·ge·no
androgeno
an·dro·ge·no
autogeno
au·to·ge·no
cancerogeno
can·ce·ro·ge·no
criogeno
crio·ge·no
elettrogeno
e·let·tro·ge·no
endogeno
en·do·ge·no
estrogeno
stro·ge·no
fibrinogeno
fi·bri·no·ge·no
fonogeno
fo·no·ge·no
fumogeno
fu·mo·ge·no
glicogeno
gli·co·ge·no
gruppo elettrogeno
gruppo elettrogeno
idrogeno
dro·ge·no
lacrimogeno
la·cri·mo·ge·no
patogeno
pa·to·ge·no
schiumogeno
schiu·mo·ge·no
spinterogeno
spin·te·ro·ge·no

ALLOGENOのように始まるイタリア語の単語

allocutorio
allocuzione
allodiale
allodio
allodola
allofono
allogamento
allogare
allogatore
allogazione
allogggiare
alloggiamento
alloggiare
alloggiare in
alloggiato
alloggio
allogliato
alloglotto
allografo
allomorfo

ALLOGENOのように終わるイタリア語の単語

ansiogeno
anticancerogeno
cianogeno
criminogeno
cromogeno
epilettogeno
erogeno
esogeno
fotogeno
gasogeno
germe patogeno
iatrogeno
nebbiogeno
oncogeno
piogeno
pirogeno
psicogeno
radiogeno
teratogeno
termogeno

イタリア語の同義語辞典にあるallogenoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALLOGENO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«allogeno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
allogenoのイタリア語での同義語

«allogeno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALLOGENOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allogenoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのallogenoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«allogeno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

异体
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alogénico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

allogeneic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुवांशिक रूप से भिन्न
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خيفي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

аллогенный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alogênico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

allogeneic
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

allogénique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

allogeneic
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

allogenen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

同種異系
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

동종
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

allogeneic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đồng loại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அல்லோஜனிக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

allogeneic
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

allojenik
70百万人のスピーカー

イタリア語

allogeno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

allogeniczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

алогенних
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

alogen
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αλλογενή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

allo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

allogen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

allogen
5百万人のスピーカー

allogenoの使用傾向

傾向

用語«ALLOGENO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«allogeno»の使用頻度を示しています。
allogenoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allogeno»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALLOGENO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«allogeno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«allogeno»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、allogenoに関するニュースでの使用例

例え

«ALLOGENO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からallogenoの使いかたを見つけましょう。allogenoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un uomo tradito. Il romanzo di Giuda
Il "vero Dio", quello che Caino onora con offerte incruente. Si parlerà dunque di questo Dio come dell'"Altro Dio", il "Dio Ignoto", l'"Allogeno". Nel Vangelo di Giuda, Yeshoua ha, d'altro canto, il nome di "Allogeno" (letteralmente lo Straniero , ...
Jean-Yves Leloup, 2008
2
Historiae patriae monumenta
De Allogeno. (U Sindicus comunis Pisarum promiltet sindico comunis lanue recipienti nomine comunis Ianue et nomine Bran- caleouis Aurie. Thodesci de Nigro. Viualdi Bestagni Segundi Barrilarih GuiHielmi Ricci. Rufini Mergarii. Hcnrici de ...
École Sainte-Geneviève, 1861
3
Il Medioevo degli ultimi: emarginazione e marginalità nei ...
Allogeno è chi nasce e rimane come altro o che si trasforma in altro. Cioè colui che non condivide i postulati essenziali della società con la quale si pone in contatto e che lo osserva. Notiamo che non in tutti i casi si è allogeni da sempre: un ...
Nilda Guglielmi, 2001
4
Tecniche ricostruttive e rigenerative dei mascellari ...
Questa proliferazione è temporaneamente differente tra l'osso di innesto allogenico e autologo: l'autologo tende ad iniziare prima la proliferazione angioblastica, già durante la prima settimana dell'innesto, mentre l'allogeno inizia più tardi la ...
Vincenzo Bucci Sabattini, 2007
5
Gnosticismo e pensiero moderno: Hans Jonas
All'inizio, la condizione di «estraneità» si definisce in rapporto al mondo allogeno in cui lo straniero è «gettato». Ma in seguito, quando lo straniero si abitua al- l' essere-nel-mondo, la sua estraneità cambia contenuto: ormai egli è diventato ...
Ioan P. Culianu, 1985
6
La cura degli altri: seminari di etnopsichiatria
... lo stesso invito, invece, propone surrettiziamente al paziente allogeno un abbandono della propria dimora culturale per trasferire, insieme al disturbo, la sua stessa vita in un edificio la cui architettura impiega una geometria estranea quanto ...
Luigi Attenasio, 2005
7
Lucida carmina: comunicazione e scrittura da Epicuro a Lucrezio
... più generalmente, dell'esaurirsi nell' elocutio, svanisce il contributo della retorica alla scoperta {inventio, appunto) intellettuale: la retorica diventa confezione di prodotto 'allogeno', nel senso che l' inventio si compie 'altrove', è extra-tecnica ...
Guido Milanese, 1989
8
Le Guerre Balcaniche e la fine del “Secolo Lungo”: Atti del ...
Lo studio storico e demografico suffraga quella che è anche un'evidenza empirica: se chiedete a un odierno turco di Turchia qual è la sua origine, quasi sempre salterà fuori tra i suoi ascendenti prossimi o lontani almeno un allogeno, e quasi ...
Giuseppe Motta, 2013
9
Tra Mussolini e Hitler: le opzioni dei sudtirolesi nella ...
Allogeno deriva dal greco allogenés composto da allos che significa altro, diverso e génos che vuoi dire stirpe, razza. Letteralmente significa di altra stirpe o nazione e indica «quei cittadini che, in uno Stato nazionale, sono di stirpe, ...
Federico Scarano, 2012
10
La psicanalisi e la scienza
Inoltre, questo sintomo come elemento allogeno risveglia lo stesso sintomo del noto, da qui la doppia dimensione del sintomo, sia individuale che sociale. Ciò spiega perché Lacan sia andato a cercare in Marx una definizione del sintomo.
L. Burzotta, 2007

用語«ALLOGENO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からallogenoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Perché essere contro l'immigrazione
Se non si integra velocemente, ogni gruppo allogeno per mentalità, per colore della pelle, per religione, per usi e costumi, costituisce un ... «Affaritaliani.it, 6月 15»
2
Perché essere contro l'immigrazione
Se non si integra velocemente, ogni gruppo allogeno per mentalità, per colore della pelle, per religione, per usi e costumi, costituisce un ... «Affaritaliani.it, 6月 15»
3
Perché Marino va difeso da una rottamazione imposta dai pm
Marino non mancherà ai romani, che lo vivono come un curioso allogeno, ne misurano le inadempienze, si indignano a intermittenza per gli ... «Il Foglio, 6月 15»
4
Perché Marino va difeso da una rottamazione imposta dai pm
Marino non mancherà ai romani, che lo vivono come un curioso allogeno, ne misurano le inadempienze, si indignano a intermittenza per gli ... «Il Foglio, 6月 15»
5
Una conversazione multilingua. A Roma
Crogiolo di ispirazioni multiformi, Roma ha sempre potuto contare sull'apporto allogeno sia nell'architettura che nell'arte, sia nella cultura che ... «Artribune, 5月 15»
6
Una conversazione multilingua. A Roma
Crogiolo di ispirazioni multiformi, Roma ha sempre potuto contare sull'apporto allogeno sia nell'architettura che nell'arte, sia nella cultura che ... «Artribune, 5月 15»
7
Una chiacchierata con il prof. Riccardo Cicilloni
... a Mont 'e Prama, sospetti che le ormai famose statue in arenaria siano state distrutte maggiormente da un aratro o da un popolo allogeno? «Comune Cagliari News, 5月 15»
8
Una chiacchierata con il prof. Riccardo Cicilloni
... a Mont 'e Prama, sospetti che le ormai famose statue in arenaria siano state distrutte maggiormente da un aratro o da un popolo allogeno? «Comune Cagliari News, 5月 15»
9
Maledetto 25 aprile, una vile plebaglia ha celebrato l'avvilimento …
ragliava l'ebetume immigrazionista e adesso che queste idiozie sono state frantumate dalla realtá, allora ecco che il parassitume allogeno ... «Imola Oggi, 4月 15»
10
Maledetto 25 aprile, una vile plebaglia ha celebrato l'avvilimento …
ragliava l'ebetume immigrazionista e adesso che queste idiozie sono state frantumate dalla realtá, allora ecco che il parassitume allogeno ... «Imola Oggi, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Allogeno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/allogeno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z