アプリをダウンロードする
educalingo
fumosamente

"fumosamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFUMOSAMENTEの発音

fu · mo · sa · men · te


FUMOSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFUMOSAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfumosamenteの定義

辞書のスモーキーの定義はあいまいです。 理解しにくい方法で


FUMOSAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

FUMOSAMENTEのように始まるイタリア語の単語

fumettoteca · fumi · fumido · fumifero · fumigante · fumigare · fumigatore · fumigatorio · fumigazione · fumismo · fumista · fumisteria · fumivoro · fumo · fumogeno · fumoir · fumosa · fumosità · fumoso · fumosterno

FUMOSAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるfumosamenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FUMOSAMENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fumosamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«FUMOSAMENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«fumosamente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fumosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUMOSAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fumosamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfumosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fumosamente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

smokily
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

smokily
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

smokily
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धुँधुआते हुए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

smokily
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дымно
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fumosamente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

smokily
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fumeusement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

smokily
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rauchig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

もくもくと
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

smokily
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

smokily
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

smokily
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

smokily
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

smokily
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

smokily
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fumosamente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

smokily
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

димно
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

smokily
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

smokily
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

smokily
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smokily
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smokily
5百万人のスピーカー

fumosamenteの使用傾向

傾向

用語«FUMOSAMENTE»の使用傾向

fumosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fumosamente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fumosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«FUMOSAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfumosamenteの使いかたを見つけましょう。fumosamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'impostura: bozzetto di un grande quadro
Fui vittima innocente, trascinata dal torrente che, gonfio fumosamente percorrea V Alemagna. — Se ardiva talvolta disapprovare qualche atto di feroce rigore , o qualche pratica contro cui il mio intimo senso ripugnava , mi si rispondeva che la  ...
Emilio Pellicciardi, 1858
2
Storia del Consentini
A questa prima spedizione , altra seguì nell' olim.piade LXXXII; essendo in Atene Arconte Limasrtide, nel quale tempo, narra Diodoro Siculo (i) che i Bruzî assahssero fumosamente i Sibariti sul fiume Traento_, per aver questi tentato ...
‎1869
3
L'Arlecchino
3. (Maria) Una cioccolata con 2se,mcl arrosto. ' ' 4.| (Idem) (Quattro ava a bere, e un mezzo pane. ' i. 2. 3. 4. (Insieme) Oh sublime idea! Oh! Nostro Apostolo! Perdona a tuoi nemici! come noi ai nostri. SCENA 3. 5. (i. 7. 8. Entrano fumosamente.
‎1859
4
Autonomia e tutela delle minoranze nel Trentino-Alto Adige: ...
... prima guerra mondiale non fu il completamento dei confini risorgimentali, fu un abuso, fumosamente giustificato con ragioni strategiche”.76) I primi tentativi autonomistici 2° Avec l'Italie : De la côte 2645 (Gruben J.) Già nel 1919 il re Vittorio ...
Oskar Peterlini, Trentino-Alto Adige, Regione autonoma Trentino-Alto Adige. Centro stampa e duplicazioni, 2000
5
Il dovere: giornale politico settimanale per la democrazia
... ignari dello spinto pubblico , inaspriti coi discorsi, colf oro , col vino e collo menzogne, avvezzi ad obbedire ed a farsi ciecamente obbedire, si slanciano fumosamente contro la « vii moltitudine » che non ha nò ordinanze, nò uniformi doiate, ...
‎1864
6
L'Umbria vendicata negli antichi e naturali suoi diritti ...
Quand'ecco, che interrotta da questi la Concione, e domandato ad alta voce di assalire il nemico, e combatterlo, non appena ottenuta, gli si avventano addosso fumosamente, e senza vibrare un colpo di lancia , o di spada , urtandoli con Io ...
Antonino da San Gemini, 1798
7
Storia dei cosentini di Davide Andreotti
_ A questa prima spedizione , altra segui nell' olimpiade LXXXII; essendo in Atene Arconte Limasmde, nel quale tempo, narra Diodoro Siculo (1) che i Bruzî assahssero fumosamente i Sibariti sul fiume Traento, er aver questi tentato ...
‎1869
8
Manuale di notariato
53 l.n. e 69 r.n. non sono certo « contrarie », ma « completano” egregiamente, per gli atti pubblici notarili, le operazioni fumosamente definite « chiamate in calce » nella l.n. 15/1968 e « cancellazione della precedente stesura in modo che resti ...
Marcello Di Fabio, 2007
9
Cefa
Jacques-Arnaud d'Euse (Giovanni XXII) - Studiare un nesso per congiungere il grande salto temporale - Spiegare fumosamente le relazioni tra gli episodi - Introdurre il luogo e il periodo storico “Bisogna procedere con le ricerche.
Daniele Trucco, 2007
10
Terra, terra!...
Ma ricordo che borbottavo tra me emequalcosa delgenere, distrattamente, fumosamente. Tenterò di descrivere quel che avvenne quelgiorno. Camminavo nella zona delKörönd.Di fronte alnumero 60 di via Andrássy, alzai gli occhi verso  ...
Sándor Márai, 2014

用語«FUMOSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfumosamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crocetta e Grecia: inadeguatezza e vampirismo - L'EcodelloJonio
Il Direttore dell'Espresso, Luigi Vicinanza, conferma fumosamente trattarsi di intercettazione di altri filoni d'indagine del 2013, “solo ascoltata” ... «Ecodellojonio, 7月 15»
2
Villa Ada, al taglio degli alberi scatta la polemica: "Manca la …
Vigileremo infine con estrema attenzione sulla delicata fase di ripiantumazione fumosamente annunciata per l'autunno". Annuncio ... «RomaToday, 7月 15»
3
Ford e Ken Block – spettacolo al FoS
... filosofia di Ken Block ( i suoi Gymkhcana Video su YouTube sono “fumosamente virali”, in ambientazioni urbane con manovre millimetriche). «MotorAge New Generation, 6月 15»
4
Difendiamo la Famiglia: tanti spezzini pronti a partire per Roma
... già aperto alle adozioni e alla pratica dell'utero in affitto tramite quella che viene chiamata fumosamente "stepchild adoption", l'adozione del ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 6月 15»
5
La Venezia della Biennale tra profumi della finanza e “cadute” di …
... percorso visivo e tematico della mostra principale riparte dalle teorie marxiste peraltro un poco fumosamente espresse (e pure sviluppando il ... «ArtsLife, 5月 15»
6
Claudio Pratillo Hellmann: "Per avere assolto Amanda e Raffaele …
... alla precisa domanda se riconoscesse Amanda e Raffaele lui rispose fumosamente che aveva sempre pensato che gli assassini fossero loro ... «La Repubblica, 3月 15»
7
Kim Ki-Duk – One On One: la Violenza Come Metabolismo della …
Senza pensarci troppo, agendo in difesa di un fantomatico 'bene comune' e animati da un desiderio di rivalsa fumosamente variegato, ... «Smartweek, 3月 15»
8
Maradona e il Napoli, quando Diego fu sul punto di tornare
E può solo rilevare la stranezza di un'offerta che prevede una cifra irrisoria, garantita fumosamente e senza alcuna considerazione per i danni ... «Diario Partenopeo, 3月 15»
9
Un gatto a Parigi - la recensione del film di animazione
... interpretato da Cary Grant in Caccia al ladro , e una bella colonna sonora soffusamente e fumosamente jazz composta da Serge Besset. «ComingSoon.it, 12月 14»
10
Turismo in Irpinia: luci, ombre e qualche domanda sulla legge …
... tremendo alone di genericità la questione della copertura finanziaria ( rimandando fumosamente il tutto ai fondi della Comunità Europea). «Orticalab, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Fumosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fumosamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA