アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fuori classe"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFUORI CLASSEの発音

fuori classe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUORI CLASSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FUORI CLASSEと韻を踏むイタリア語の単語


asse
as·se
capoclasse
ca·po·clas·se
casse
casse
classe
clas·se
come se non bastasse
come se non bastasse
di classe
di classe
fuoriclasse
fuo·ri·clas·se
gasse
gasse
impasse
impasse
interasse
in·te·ras·se
interclasse
in·ter·clas·se
monoclasse
mo·no·clas·se
parallasse
pa·ral·las·se
passe
passe
pluriclasse
plu·ri·clas·se
semiasse
se·mi·as·se
sottoclasse
sot·to·clas·se
superclasse
su·per·clas·se
tasse
tasse
uomo di classe
uomo di classe

FUORI CLASSEのように始まるイタリア語の単語

fuori tandard
fuori casa
fuori causa
fuori che
fuori città
fuori confine
fuori conoscenza
fuori controllo
fuori corso
fuori corso avv
fuori dagli stracci
fuori dai denti
fuori dai gangheri
fuori dal comune
fuori dal freddo
fuori dal mondo
fuori dalla grazia di Dio
fuori dei piedi
fuori del comune
fuori del normale

FUORI CLASSEのように終わるイタリア語の単語

apricasse
arruffamatasse
brachiasse
carotasse
cilindrasse
esentasse
esse
interesse
kermesse
messe
monoasse
mousse
neurasse
nevrasse
piantaggine a foglie grasse
posse
princesse
segnatasse
uniasse
virgolette basse

イタリア語の同義語辞典にあるfuori classeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FUORI CLASSE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fuori classe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fuori classeのイタリア語での同義語

«fuori classe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUORI CLASSEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fuori classeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfuori classeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fuori classe»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

教室外
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fuera del aula
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Out of class
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कक्षा के बाहर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خارج الفصول الدراسية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

за пределами классной комнаты
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fora da sala de aula
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শ্রেণীকক্ষ বাহিরে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

en dehors de la salle de classe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

di luar bilik darjah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

außerhalb des Unterrichts
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

教室の外で
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

교실 밖에서
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

njaba kelas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bên ngoài lớp học
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வகுப்பறையில் வெளியே
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वर्गातील बाहेर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sınıf dışında
70百万人のスピーカー

イタリア語

fuori classe
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poza klasą
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

за межами класної кімнати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în afara sălii de clasă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έξω από την τάξη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

buite die klaskamer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utanför klassrummet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utenfor klasserommet
5百万人のスピーカー

fuori classeの使用傾向

傾向

用語«FUORI CLASSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«fuori classe»の使用頻度を示しています。
fuori classeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fuori classe»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUORI CLASSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fuori classe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fuori classe»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fuori classeに関するニュースでの使用例

例え

«FUORI CLASSE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfuori classeの使いかたを見つけましょう。fuori classeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Modelli prescritti dalle disposizioni in data 31 ottobre e ...
... di 3& classe di 4' classe l _I_tLl di 53 classe fuori classe di 2' classe di 3' classe di 4* classe di 5' classe fuori classe tilt di 3' classe di 4* classe di 5' classe fuori classe di 2' classe di 3“ classe di 4° classe di 5' classe_ l 1 1 l di 9' classe è 1 1 ...
‎1872
2
Gli anni ruggenti di Alfonsina Strada
N. Corridore Categoria Provenienza 44 Ciaccheri Nello Fuori-classe Firenze 45 Vallazza Ermanno Fuori-classe Borgomanero 4h Cividini Giuseppe Dilettante Bergamo 47 Oddone Giulio Junior Acqui 48 Di Pietro Pasquale Junior Terni 49 ...
Paolo Facchinetti, 2004
3
Il pensiero selvaggio
È il contrassegno del «fuori classe» o dell'obbligo temporaneo, in cui si trovano i candidati alla classe, di autodefinirsi come fuori classe (è il caso dei germani che riprendono l'uso del loro autonimico) oppure in relazione a un fuori classe ...
Claude Lévi-Strauss, 2010
4
Dizionario del contenzioso commerciale, ossia Riassunto di ...
Alcuni commercianti, come quelli di banca, sono fuori classe, cioè l' ammontare del diritto al quale sono sottoposti è determinato uniformemente, senza riguardo alla popolazione della città nella quale il commerciante è stabilito. (Ved. tariffa ...
‎1859
5
Dizionario del contenzioso commerciale; ossia, Riassunto di ...
Alcuni commercianti , come quelli di banca, sono fuori classe, cioè l' ammontare del diritto al quale sono sottoposti è determinato uniformemente, senza riguardo alla popolazione della città nella quale il commerciante è stabilito. (Ved. tariffa ...
L. M. Devilleneuve, Gabriel Massé, 1859
6
Raccolta degli atti del Governo di Sua Maesta il re di Sardegna
Non sono comprese in questo servizio le merci di 4.' classe e quelle fuori classe, nè il bestiame. Art. 49. ' = L'Amministrazione può ancora incaricarsi di spediziouioltrc la linea della Strada ferrata od all'estero ,non che del pagamento dei dritti ...
‎1853
7
Artaud: verso una rivoluzione culturale
sma di un luogo neutro, fuori spazio e fuori tempo, e soprattutto (cosa che non viene detta ma programma l'insieme) fuori-politico. Non vi è fuori-luogo, fuori- libro, o fuori-classe. Poiché ogni luogo, e il foglio del giornale più di ogni altro, ...
Philippe Sollers, 1974
8
Progettazione curricolare e didattica delle discipline
L'equilibrio tra attività in classe (con l'affiancamento individualizzato dello specialista) ed attività individualizzata fuori classe è questione delicata, che spesso sfiora una falsa integrazione, quando gli alunni disabili stanno fuori dall' aula per ...
L. Lelli, N. Serio, 2013
9
Relazioni delle esperienze e visite fatte dagli allievi ...
Classificazione delle stazioni - Composizione delle grandi stazioni - Vie di servizio ed accessori - Applicazione alla costruzione di una stazione fuori classe. manu n.uwuuux. - Tipo d'una stazione fuori classe. 2. Calcolo d'una macchina ...
‎1873
10
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Non è dovuto che il diritto fisso da quei che sono nella sesta classe ed al di sotto, o il cui stato, quando esso è fuori classe, non dia luogo che ad un diritto fisso di 50 lire ed al di sotto. il 7. I diritti di Patente saranno soddisfatti per intero, ...
‎1839

参照
« EDUCALINGO. Fuori classe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fuori-classe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z