アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fuori confine"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFUORI CONFINEの発音

fuori confine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUORI CONFINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FUORI CONFINEと韻を踏むイタリア語の単語


a buon fine
a buon fine
a che fine
a che fine
a fine
a fine
a qual fine
a qual fine
affine
af·fi·ne
alfine
al·fi·ne
alla fin fine
alla fin fine
alla fine
alla fine
andare a buon fine
andare a buon fine
avere come fine
avere come fine
avere fine
avere fine
buon fine
buon fine
condurre a fine
condurre a fine
confine
con·fi·ne
fine
fi·ne
giungere alla fine
giungere alla fine
infine
in·fi·ne
linea di confine
linea di confine
oltre confine
oltre confine
senza fine
senza fine

FUORI CONFINEのように始まるイタリア語の単語

fuori tandard
fuori casa
fuori causa
fuori che
fuori città
fuori classe
fuori conoscenza
fuori controllo
fuori corso
fuori corso avv
fuori dagli stracci
fuori dai denti
fuori dai gangheri
fuori dal comune
fuori dal freddo
fuori dal mondo
fuori dalla grazia di Dio
fuori dei piedi
fuori del comune
fuori del normale

FUORI CONFINEのように終わるイタリア語の単語

aver fine
cine
combine
d´origine
dine
fare le fine
imagine
immagine
line
magazine
marine
on line
on-line
origine
pagine
per quale fine
perfine
pipeline
routine
termine

イタリア語の同義語辞典にあるfuori confineの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FUORI CONFINE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fuori confine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fuori confineのイタリア語での同義語

«fuori confine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUORI CONFINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fuori confineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfuori confineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fuori confine»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

跨界
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

transfronterizo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Out of bounds
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सीमा पार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عبر الحدود
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

трансграничный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

transborder
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সীমান্তব্যাপী বর্ধিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

transfrontalière
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

merentasi sempadan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

grenzüberschreitendem
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

国境を越え
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

transborder
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

transborder
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xuyên biên giới
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எல்லை தாண்டிய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

transborder
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sınırötesi
70百万人のスピーカー

イタリア語

fuori confine
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

transgraniczna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

транскордонний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

transfrontiera
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διασυνοριακών
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

grensoverschrijdende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gränsöverskridande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Transborder
5百万人のスピーカー

fuori confineの使用傾向

傾向

用語«FUORI CONFINE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«fuori confine»の使用頻度を示しています。
fuori confineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fuori confine»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUORI CONFINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fuori confine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fuori confine»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fuori confineに関するニュースでの使用例

例え

«FUORI CONFINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfuori confineの使いかたを見つけましょう。fuori confineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Luoghi comuni: da Catullo a Battisti il gioco eterno delle ...
Ma diverso, perché fuori confine. Ti incuriosiva anche quello. Ti piaceva scoprire le differenze fra le maniglie delle porte dicasa,le macchie dellavernice suimuri, quegli sportelli dietro cui vedevi oggetti strani:quando ti avevano portato fuori, ...
Umberto Broccoli, Patrizia Cavalieri, 2013
2
Strategie lean per il successo aziendale
Le imprese del Nordest già da tempo puntano su nuovi mercati, anche e soprattutto fuori confine, con strategie significative nel campo dell' internazionalizzazione. Elevato è il numero di imprese che seguono questo percorso con una ...
Giuliano Paganin, 2012
3
Bianco meno bianco: Caterina Arcuri, Ascanio De Gattis, ...
... fuori confine" per chi è rimasto nel visibile bianco. Miriam Cristalcli Antropologia e socialità in bianco meno bianco "Bianco. 23.
Lara Caccia, 2005
4
I nove semi del cambiamento. Trasforma la tua vita con il ...
Ecco, in quel momento un cartello si leva da fuori confine e sapete cosa ci sta scritto? “Ogni lasciata è persa!” (grande verità molto popolare tra i ragazzi delle superiori...). Supponiamo, invece, che una volta, per caso, decidiate di fare il fatidico ...
Francesco Carraro, 2011
5
I grandi romanzi, racconti e poesie
... suola degli scarponi ai nastri del berretto. «Al bazar... a prendere i dolci... perte », disse Kim dopo un momento di riflessione. «Il bazar è fuori confine.Se andiamo finlì, cibecchiamo una bella sgridata.Torna qui». «Fin dove possiamorestare?
Rudyard J. Kipling, 2012
6
Dreamweaver Mx 2004. Il manuale che non c'è
In questo caso, tuttavia, viene offerta la possibilità di copiare il file "fuori confine" e collocarlo all'interno della cartella principale. Collegamenl all'interno e una pagina We La scheda Preferiti sulla. 104 PARTE PRIMA: CREAZIONE DI UNA ...
David S. McFarland, 2004
7
Caccia grossa - Tre giri di chiave ep. #4
Tardini si volta verso di noi, poi prende la radio. «Abbiamo l'accordo: escono due auto. Devono lasciare l'ostaggio appena fuori confine. Preparate quattro volanti, due per ciascun fuggitivo. Vanno seguite non troppo distanti, pronte a fermarsi ...
Walter Serra, 2014
8
Artisti a Napoli: Del Pezzo, Di Fiore, Longobardi, Matarese, ...
Per capire che cosa voglio dire, torniamo un momento indietro, tra la seconda metà degli anni '60 e quelli 70, agli anni cioè delle avventure fuori confine, quando si diceva che la pittura fosse finita. Forse veramente le cose stavano così ?
‎1997
9
Scene selezionate della Pandemia Gialla
Era la prima operazione militare fuori confine dal febbraio del 2013, tranne quelle dei corpi speciali di cui però non si sa mai nulla. Insomma, in tutto il paese c'era una grande curiosità per dare un'occhiata là fuori, anche se Timor Est non è  ...
Alessandro Girola, 2011
10
Black list e paradisi fiscali
... possano facilmente eludere gli obblighi impositivi nazionali mediante la semplice delocalizzazione – fuori confine – dei relativi proventi, eventualmente in giurisdizioni privilegiate che consentano l'anonimato bancario e l'opacità societaria, ...
Germano Caramignoli, 2011

用語«FUORI CONFINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfuori confineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lugano unica tappa fuori confine del Giro d'Italia 2015: la città …
La 17° tappa del Giro d'Italia 2015, in calendario per il prossimo 27 maggio, si concluderà nel centro di Lugano; la gara riprenderà il giorno successivo a pochi ... «Event Report, 2月 15»
2
Domande fuori confine
Che cosa hanno in comune un poeta latino nato nel 43 avanti Cristo e una scrittrice iraniana nata nel 1939? Non poco, se entrambi si trovano nella condizione ... «Il Sole 24 Ore, 2月 15»
3
Giuliani (Azimut): "Puntiamo fuori confine per crescere a due cifre"
“Vogliamo restare una società che cresce, per questo stiamo andando all'estero dove si cresce di più. Con nuovo piano industriale le masse cresceranno del 10 ... «Advisoronline, 12月 14»
4
Tedeschi primi investitori nel real estate fuori confine
È stata la Germania il Paese più attivo negli investimenti cross border nell'arco dell'ultimo decennio. Secondo un'analisi del team dell'International Capital ... «Il Sole 24 Ore, 10月 14»
5
Inaugurata al “Marca” di Catanzaro la mostra “Fuori Confine
Nuove forme di espressione e di innovazione: sono questi gli obiettivi fondamentali della mostra “Fuori Confine”, inaugurata presso il Museo MARCA di ... «Giornale di Calabria, 9月 14»
6
Catanzaro: domani l'inaugurazione della mostra “Fuori Confine
stancanelli Domani, giovedì 18 settembre alle ore 18 s'inaugura, nella sede del MARCA di Catanzaro, Fuori Confine, una mostra che ha l'obiettivo di focalizzare ... «Stretto web, 9月 14»
7
Un successo fuori confine per riscattare la cultura del territorio.
Questo è molto importante perché determina un'inversione di tendenza rispetto agli eventi relegati al confine territoriale e che non riescono ad emergere oltre ... «Formiche.net, 8月 14»
8
Confartigianato incontra la Camera di commercio italiana a Nizza …
Confartigianato incontra la Camera di commercio italiana a Nizza per capire gli sbocchi fuori confine. 11 luglio 2014 21:38 11 luglio 2014 Economia e Lavoro ... «gonews, 7月 14»
9
Cinque modi per utilizzare lo smartphone all'estero senza spendere …
Fino ad allora, però, gli utenti che vorranno utilizzare i propri dispositivi mobili fuori confine dovranno fare bene i loro conti prima di incappare in bollette piuttosto ... «Panorama, 6月 14»
10
Auto di lusso rubate nel Veneziano e portate fuori confine
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie prestando il ... «Nuova Venezia, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Fuori confine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fuori-confine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z