アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kermesse"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でKERMESSEの発音

kermesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KERMESSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でKERMESSEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«kermesse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのkermesseの定義

辞書のkermesseの最初の定義は、フランスの国の守護聖人の饗宴です。 ダンス、歌、行列、シムなど、活発な人気を集めて祝われているオランダです。 kermesseの別の定義は、一般的な喜びの騒々しい症状です。 Kermesseはサーキットレースでもあり、通常サーキットで行われ、多くの人々を魅了します。

La prima definizione di kermesse nel dizionario è festa del patrono nei paesi della Francia sett. e dei Paesi Bassi, che si celebra con vivace partecipazione popolare, con balli, canti, processioni e sim. Altra definizione di kermesse è chiassosa manifestazione di allegria generale. Kermesse è anche gara ciclistica, di solito su circuito, che richiama molto pubblico.


イタリア語辞典で«kermesse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KERMESSEと韻を踏むイタリア語の単語


Dio volesse
Dio volesse
calcioscommesse
cal·cio·scom·mes·se
calesse
ca·les·se
con interesse
con interesse
disinteresse
di·ʃin·te·res·se
duchesse
duchesse
esse
es·se
finesse
finesse
interesse
in·te·res·se
maitresse
maitresse
maîtresse
maîtresse
messe
mes·se
necesse
ne·ces·se
perdere l´interesse
perdere l´interesse
prendere interesse
prendere interesse
princesse
princesse
scommesse
scommesse
souplesse
souplesse
stewardesse
stewardesse

KERMESSEのように始まるイタリア語の単語

keniano
keniota
kennediano
kennel club
kentia
kentum
pi
kepleriano
kerigma
kerigmatico
kermes
kernel
kerosene
kerria
ketch
ketchup
KeV
keyboard
keynesiano
keynesismo

KERMESSEのように終わるイタリア語の単語

apocalisse
asse
bouillabaisse
busse
casse
classe
coulisse
crosse
di classe
ellisse
gasse
impasse
interasse
mousse
passe
posse
semiasse
tasse
tosse
trousse

イタリア語の同義語辞典にあるkermesseの類義語と反意語

同義語

«kermesse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KERMESSEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kermesseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのkermesseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«kermesse»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

事件
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

evento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

event
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घटना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حدث
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

событие
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

evento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘটনা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

événement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

acara
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ereignis
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

イベント
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

행사
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

acara
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

biến cố
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிகழ்வு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कार्यक्रम
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

olay
70百万人のスピーカー

イタリア語

kermesse
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wydarzenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

подія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

eveniment
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συμβάν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gebeurtenis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

händelse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

event
5百万人のスピーカー

kermesseの使用傾向

傾向

用語«KERMESSE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«kermesse»の使用頻度を示しています。
kermesseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kermesse»で最も広く使用されている表現です。

用語«KERMESSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kermesse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kermesse»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、kermesseに関するニュースでの使用例

例え

«KERMESSE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からkermesseの使いかたを見つけましょう。kermesseに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La tessera e il «Puzzle»
LA KERMESSE DELL'AVANGUARDIA «Il critico ha anche il diritto di rifiutare o di abbozzare il fantasma di un libro che non ha mai letto...»; «È mia convinzione che l'introduzione del divorzio in Italia distruggerebbe in breve ogni traccia di vita  ...
Antonio Palermo, 1979
2
Percorso d'amore
«Entro un mese le organizzo una kermesse», promise donna Dora. «Porterò a Domusnovas la banda del reggimento, tutta Cagliari e anche Sassari». Fu di parola: due giorni dopo era a Domusnovas con i figli e con Daquino, a scegliere il ...
Elda Scarzella Mazzocchi, 1998
3
Non solo vino, non solo cibo. Idee e strumenti per ...
Le grandi kermesse: come perché e quando partecipare Le grandi kermesse sono eventi che spesso hanno carattere monotematico e che fanno da vetrina a innumerevoli produzioni territoriali di nicchia. Partecipare ovviamente ha un costo in ...
Anna Goffi, Lucia Siliprandi, 2006
4
Venezia (e laguna) low cost: Guida anticrisi alla città più ...
Lagrande. kermesse. del. cinema. 22 Lido È la settimana più vip dell'anno e inizia già a fine agosto. È tutto un viavai di motoscafi e tacchi alti, gran sfoggio di abbronzature, foulard e cappelli originali, esclamazioni e risatine. Tutto si svolge al ...
Michela Scibilia, 2013
5
Critica d'arte
Lucia Cardone La Kermesse Héroique, per chi intenda occuparsi dei complicati rapporti fra cinema e pittura, rappresenta un'occasione eccezionale per mettere a confronto analogie, differenze, allusioni e reciproche influenze fra i due ...
Carlo Ludovico Ragghianti, 2002
6
Cronache Moderne di Monteleone, Ruscio, Trivio e dintorni VOL 8
... volume benedetto Rita Marchetti Il giornale dell'Umbria 27 novembre 2001 I volume un'associazione che spazia su svariati fronti il corriere dell'umbria 27 novembre 2001 I volume kermesse per il patrono Daniele Di Lodovico il messaggero ...
La Barrozza
7
1000 concerti che ci hanno cambiato la vita
È una kermesse unica nel suo genere in un periodo come questo, così favorevole al rock bianco nonostante il trionfo di Wattstax ad agosto: un'affollata scaletta di eroi neri, apprezzata profondamente dal pubblico, in prevalenza studenti ...
Ezio Guaitamacchi, 2010
8
Anni Acerbi
Le ragazze, che avevano provveduto ai nastri dell'addobbo, stavano a guardare tutte rosse l'albero che si tirava su, e nelle loro teste e nei cuori beati non avevano altro che la kermesse dell'indomani ed il ballo, intorno a quell'albero, con i più ...
Jean Paul, Liborio Mario Rubino, 1990
9
TUTTO - Francese
kamikaze agg, sm/f inv kamikaze. karaoke sm inv karaoké. karatè sm inv karaté. kayak sm inv kayak. kermesse sf inv kermesse. ketchup sm inv ketchup. kilim sm inv kilim, tapis d'Orient. killer sm/f inv tueur. ISOLARE 124.
AA. VV., 2011
10
L'amore è un bar sempre aperto
... radio, le televichiabili, cose banali e finte di cui sono avide le radio, le televisioni, le case discografiche e le kermesse canore. Ho imparato a sioni, le case discografiche e le kermesse canore. Ho imparato a scrivere di gente che vuole volare ...
Grazia Verasani, 1999

用語«KERMESSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkermesseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Baronissi la nona edizione della kermesse Hip Hop “Overline Jam”
overline_murales OVERLINE JAM, nel Parco della Rinascita a Baronissi, si terrà la nona edizione della popolare manifestazione hip hop, ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
2
'Orecchiette nelle gnostre', kermesse dell'eccellenza pugliese
Le orecchiette saranno protagoniste a Noci, lunedì 3 e martedì 4 agosto in occasione di 'Orecchiette nelle gnostre'. L'eccellenza pugliese ... «Travelnostop.com, 7月 15»
3
Uno Sting "new look" chiude la kermesse di Collisioni a Barolo
Uno Sting con look inedito, grazie a una folta barba, ha chiuso "Collisioni", la kermesse estiva di Barolo giunta alla sua settima edizione. «La Repubblica, 7月 15»
4
'Fiuggi Film Festival'. La kermesse sul cinema apre le porte ai giovani
Questi rispettivamente il tema scelto per l'FFF 2015 e la pellicola che inaugurerà la kermesse cinematografica – sino alla scorsa edizione ... «Avanti!, 7月 15»
5
Sinistra InFesta: il bilancio della kermesse organizzata da Sel X …
Sinistra InFesta è stata "un autentico successo di partecipazione certificato dalle oltre 10 mila presenze registrate durante gli undici giorni di ... «RomaToday, 7月 15»
6
"Festival Show": notte di grandi nomi a Palmanova
... volto noto della televisione per le sue numerose conduzioni e partecipazioni.luglio è la prima tappa della kermesse in Friuli Venezia Giulia. «Udine Today, 7月 15»
7
Giffoni Experience: prosegue la kermesse, grande accoglienza per …
Il Giffoni Experience prosegue e le emozioni non mancano mai, tra i tanti talent internazionali presenti e le esclusive anteprime. La proiezione ... «Everyeye.it, 7月 15»
8
Festivaletteratura di Mantova, la Grecia è il cuore della kermesse
Festivaletteratura di Mantova, la Grecia è il cuore della kermesse. festivaletteratura La diciannovesima edizione di Festivaletteratura si terrà a ... «Varese Report, 7月 15»
9
Cupra Marittima si immerge nelle atmosfere dell'antica Roma
Oggi, ultimo giorno della kermesse, le esibizioni si susseguiranno fin dal mattino con i presidi dei soldati e alle ore 11 nello spazio antistante la ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
10
E' cominciata in Riva la kermesse degli Sport sull'Acqua …
Grande prima serata per gli Sport sull'Acqua, manifestazione organizzata dall'ente Riva Manifestazioni. Approfittando della serata calda, ... «newsbiella.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kermesse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/kermesse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z