アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"asse"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でASSEの発音

as · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASSEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«asse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのasseの定義

辞書の軸の定義は、細長い狭い木製の板であり、その長さに従って木の幹に切断される。 ベッドボード。

La definizione di asse nel dizionario è tavola di legno lunga e stretta, di poco spessore, ricavata segando il tronco di un albero secondo la sua lunghezza: pavimento fatto di assi; le assi del letto.


イタリア語辞典で«asse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASSEと韻を踏むイタリア語の単語


casse
casse
classe
clas·se
crosse
crosse
di classe
di classe
esse
es·se
finesse
finesse
gasse
gasse
impasse
impasse
interesse
in·te·res·se
kermesse
kermesse
maîtresse
maîtresse
messe
mes·se
mousse
mousse
passe
passe
posse
posse
princesse
princesse
scommesse
scommesse
souplesse
souplesse
tasse
tasse
trousse
trousse

ASSEのように始まるイタリア語の単語

assatanato
asseccare
assecco
assecondare
assecurare
assedere
assediamento
assediante
assediare
assediato
assediatore
assedio
assegna
assegnabile
assegnamento
assegnare
assegnare a
assegnare in distaccamento
assegnarsi
assegnatamente

ASSEのように終わるイタリア語の単語

a luci rosse
apocalisse
bouillabaisse
busse
calcioscommesse
calesse
calisse
come se non bastasse
con interesse
coulisse
disinteresse
duchesse
ellisse
fuoriclasse
interasse
interclasse
maitresse
necesse
semiasse
tosse

イタリア語の同義語辞典にあるasseの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ASSE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«asse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
asseのイタリア語での同義語

«asse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのasseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«asse»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

eje
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

axis
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अक्ष
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محور
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ось
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

eixo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অক্ষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

axe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

paksi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Achse
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sumbu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trục
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அச்சு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अक्ष
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eksen
70百万人のスピーカー

イタリア語

asse
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вісь
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

axă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άξονας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

as
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

axel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

aksen
5百万人のスピーカー

asseの使用傾向

傾向

用語«ASSE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«asse»の使用頻度を示しています。
asseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asse»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«asse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«asse»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、asseに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ASSE»の引用

asseという言葉で有名な引用文や文章
1
Franklin Pierce Adams
Considera un successo la giornata in cui, girando attorno al proprio asse, la terra non impone nuove tasse.
2
Louise Bogan
Non posso credere che l'imperscrutabile universo giri su di un asse di sofferenza; sicuramente la strana bellezza del mondo deve in qualche modo basarsi sulla pura gioia!
3
Wim Kan
Prova a trovare un posto che sia così silenzioso da poter sentire girare la terra attorno al proprio asse.
4
Robert Edwin Peary
90 N. Lat. Polo Nord 6 aprile, 1909 Ho eretto oggi la bandiera nazionale degli Stati Uniti d’America in questo luogo, che le mie osservazioni indicano come il Polo nord, asse della terra, e ho preso formale possesso dell’intera regione e di quelle adiacenti per e in nome del Presidente degli Stati Uniti d’America. Lascio questo messaggio e la bandiera degli Stati Uniti a dimostrarlo.
5
Herbert Macgolfin Shelton
La guarigione è un processo biologico, non un'arte. E' dovuta in gran parte alle funzioni proprie dell'organismo vivente come respirazione, digestione, circolazione, escrezione, proliferazione cellulare, o attività nervosa. Si tratta di un processo incessante, costante, come la rotazione della terra sul suo asse.

«ASSE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からasseの使いかたを見つけましょう。asseに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Perché gli uomini lasciano sempre alzata l'asse del water... ...
Ecco cosa si prefiggono i coniugi Pease nel loro nuovo libro: partendo dalle ultime ricerche nel campo della genetica e della biologia, e con un’ampia casistica di situazioni reali, ci forniscono una guida perfetta per imparare a ...
Allan Pease, Barbara Pease, 2012
2
Vescovi, clero e cura pastorale: studi sulla diocesi di ...
32 G. Zalin, Per la storia dell'asse ecclesiastico e della sua liquidazione: i primi provvedimenti nella provincia scaligera, in Cattolici e liberali veneti di fronte al problema temporalistico ed alla questione romana. Atti del II convegno di studi ...
Angelo Manfredi, Giacomo Martina, 1999
3
Excel 2000 Flash II Ed.
Un'idea negativa Se il grafico contiene valori negativi, non si deve selezionare l' opzione Scala logaritmica. 9. Per invertire l'ordine in cui i valori vengono visualizzati lungo l'asse dei valori, selezionare l'opzione Valori in ordine inverso. io.
Jennifer Fulton, 2001
4
Storia dell'arte nell'Italia meridionale
Il motivo delle cupole in asse, ritenuto di origine beneventana, è assai diffuso nella Puglia altomedievale; tra le sue più raffinate e complesse realizzazioni ricordiamo San Benedetto a Conversano e la chiesa di Ognissanti a Valenzano.
Francesco Abbate, 1997
5
Essai de classification et de chronologie relative des ...
16 asse 9 g. 5,00 047.01 Sicilia ca. 300-250 a.C. M.2. D/ Testa di Tanit a s. con corona di spighe, collana e orecchini. RJ Cavallo stante a d. su linea di esergo; dietro, palma. SNG. 1646 sgg. Fig. 1 - 3) Bronzo Siculo-Punico, ca. 300-250 a.C ...
‎1992
6
AutoCad 2000. Guida di riferimento
Comando Alias CtrlH- Tasto F Alt+ Barra Menu Tavoletta ellisse el DI Disegna ^ Ellisse M9 Comando: ellisse Specificare punto finale dell'asse dell'ellisse o [Arco/ Centro]: [selez.] Specificare secondo punto finale dell'asse: [selez.] Specificare ...
Ralph Grabowski, 2000
7
Catechismo di matematiche pure ad uso degli studi generali ...
472 Scolio I. Per questa proprietà è stato dato alla retta LL' il nome di secondo asse, odi asse non trasverso dell'iperbole, perché la proprietà del primo asse, o asse trasverso AB, cioè dell'asse che risulta dalla genesi della curva. consiste ...
Carlo Rocco, 1846
8
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
essendo .v':.r-a; z':fl+c-òi; J”:)' Che se l' asse è un asse di spontanea rotazione, essendo allora 1:0 , sarà c'k':o ; c'l:o , il centro di rotazione diventa allora il centro principale dell' asse, ed è precisamente quel punto che Ampere chiamò già ...
9
Della liquidazione dell'Asse ecclesiastico discorso al ...
Lorenzo Ghiglini. posto ha d'uopo di aiuto; e la Chiesa non vorrà negarglielo; perchè non può negare ciò che é equo e ragionevole. Ed in fatti quante volte ha sovvenuto alle strettczzc di stati cattolici che erano con l'acqua alla gola!
Lorenzo Ghiglini, 1867
10
Esercizi di Fisica: Meccanica e Termodinamica: meccanica e ...
B) Si calcoli il momento d'inezia I1 rispetto ad un asse bb tangente alla sfera (Fig. 6.12 c). Consideriamo un asse aa passante per il centro della sfera e parallelo all 'asse bb. Rispetto all'asse aa il momento d'inerzia della sfera `e espresso ...
G. Dalba, P. Fornasini, 2007

用語«ASSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La cassa Vidal paga il 10 della Juventus: avanza Gotze, asse col …
Dalla cessione di Vidal la Juventus incasserà il cash necessario per acquistare il numero 10 chiesto da Allegri. Ora in pole c'è Gotze, è asse ... «Goal.com, 7月 15»
2
Banditi in azione sull'asse Portate via "bionde" - Corriere Adriatico
Furto nella notte tra martedì e ieri nel bar del distributore Q8 “Al Puntogiusto”, nell'area di servizio Le Querce, lungo l'asse nord-sud, l'ultima in ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
3
Droga, centrale dello spaccio sotto l'asse attrezzato: 26enne in arresto
Notato uno strano andirivieni sotto l'asse, i poliziotti hanno scoperto un vero e proprio bazar della droga, nascosto tra le sterpaglie e la fitta ... «AnconaToday, 7月 15»
4
Asse Genova-Bologna attivissimo: possibile scambio Marchionni …
Asse Genova-Bologna attivissimo: possibile scambio Marchionni-Bianchi ... Asse Genova-Bologna attivissimo: possibile scambio Marchionni- ... «CalcioWeb, 7月 15»
5
Bazar della droga sotto l'asse attrezzato: arrestato un giovane …
Ancona, 16 luglio 2015 - Il fitto via vai di persone sotto l'asse attrezzato aveva insospettito la polizia. Quei movimenti tra le sterpaglie e la fitta ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
6
Comunali 2017 a Verona: asse Lega Nord, Battiti, Forza Italia e …
L'asse Lega Nord e Battiti sarà la base, ma non si esclude l'apertura verso Fratelli d'Italia, altri esponenti di Forza Italia, come Massimo ... «Verona Sera, 7月 15»
7
Vende droga sotto l'asse tra le sterpaglie In manette un 27enne
Aveva allestito la sua attività di smercio di droga sotto l'asse nord-sud, in zona Vallemiano, in un nascondiglio tra la vegetazione fatto di assi di ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
8
Regione, nasce l'asse Pd-Udc: "Cambiare metodo di governo" - Live …
Fausto Raciti e Gianluca Miccichè: "Non è prioritario concludere ad ogni costo la legislatura ma vincere la sfida di governo della Sicilia". «Live Sicilia, 7月 15»
9
Asse Fiorentina-Prato: Bardini va in Lega Pro - Corriere dello Sport
PRATO - Funziona l'asse tra la Fiorentina e il Prato: Bardini è stato ceduto in prestito al club toscano di Lega Pro per fare esperienza tra i big. «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
10
Le mani dei Casalesi sull'Asse Mediano, lavori a Martino l …
Le mani dei casalesi anche sullo svincolo di Trentola Ducenta dell'asse mediano. E' quello che emerge dall'ordinanza che nella giornata di ... «Campanianotizie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Asse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/asse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z