アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"di classe"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDI CLASSEの発音

di classe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DI CLASSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DI CLASSEと韻を踏むイタリア語の単語


asse
as·se
capoclasse
ca·po·clas·se
casse
casse
classe
clas·se
come se non bastasse
come se non bastasse
fuori classe
fuori classe
fuoriclasse
fuo·ri·clas·se
gasse
gasse
impasse
impasse
interasse
in·te·ras·se
interclasse
in·ter·clas·se
monoclasse
mo·no·clas·se
parallasse
pa·ral·las·se
passe
passe
pluriclasse
plu·ri·clas·se
semiasse
se·mi·as·se
sottoclasse
sot·to·clas·se
superclasse
su·per·clas·se
tasse
tasse
uomo di classe
uomo di classe

DI CLASSEのように始まるイタリア語の単語

di campagna
di campo
di casa
di cassetta
di cattiva qualità
di cattivo umore
di certo
di chiesa
di circostanza avv
di colore
di colpo
di coltura
di compagnia
di comune accordo
di conseguenza
di conserva
di continuo
di coppia
di corsa
di costo

DI CLASSEのように終わるイタリア語の単語

apricasse
arruffamatasse
brachiasse
carotasse
cilindrasse
esentasse
esse
interesse
kermesse
messe
monoasse
mousse
neurasse
nevrasse
piantaggine a foglie grasse
posse
princesse
segnatasse
uniasse
virgolette basse

イタリア語の同義語辞典にあるdi classeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DI CLASSE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«di classe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
di classeのイタリア語での同義語

イタリア語で«DI CLASSE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«di classe»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
di classeのイタリア語での反義語

«di classe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DI CLASSEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語di classeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdi classeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«di classe»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

clase
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Of class
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वर्ग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فئة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

класс
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

classe
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শ্রেণী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

classe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kelas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Klasse
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

クラス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

클래스
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kelas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lớp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வர்க்கம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वर्ग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sınıf
70百万人のスピーカー

イタリア語

di classe
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

klasa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

клас
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

clasă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατηγορία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

klas
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

klass
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

klasse
5百万人のスピーカー

di classeの使用傾向

傾向

用語«DI CLASSE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«di classe»の使用頻度を示しています。
di classeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«di classe»で最も広く使用されている表現です。

用語«DI CLASSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«di classe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«di classe»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、di classeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DI CLASSE»の引用

di classeという言葉で有名な引用文や文章
1
William Congreve
Non c'è nulla di più sconveniente, per un uomo di classe, del ridere; è un'espressione così volgare di una passione!
2
Claude Prosper Crebillon
La gente di classe lascia al volgo sia la preoccupazione di pensare sia il timore di pensare sbagliato.
3
Ralf Dahrendorf
La più potente forza motrice del progresso sociale nel mondo industriale è rappresentata dal fatto che i partiti politici e il loro scontro hanno fornito espressione organizzata al profondo conflitto degli interessi di classe.
4
Leopold Fechtner
I miei compagni di classe sono così duri che sono gli insegnanti a marinare la scuola.
5
Oskar Kokoschka
Le lotte di classe dovrebbero svolgersi al circo allo scopo di proteggere l'arte.
6
Mario Lodi
Ecco i principi alternativi a quelli della scuola autoritaria di classe: le attività motivate dall’interesse invece che dal voto, la collaborazione al posto della competizione, il ricupero invece della selezione, l’atteggiamento critico invece della ricezione passiva, la norma che nasce dal basso come esigenza comunitaria invece dell’imposizione della disciplina fondata sul timore.
7
Lucio Magri
Non c’era socialista che negasse la necessità di una permanente e strutturata organizzazione politica, con una precisa connotazione di classe, e come sede per formare una coscienza di classe.
8
Alice Munro
La povertà in una donna non è attraente a meno che non sia accompagnata da dolcezza idiota e facilità di costumi. L’intelligenza, in compenso, attrae solo se combinata a una certa eleganza, a un tocco di classe.
9
Emo Philips
I miei compagni di classe avrebbero fatto l'amore con qualunque cosa respirasse, ma io non vedevo la ragione perché dovessi darmi dei limiti.
10
Jeremy Rifkin
Un asiatico adulto consuma 130-180 chilogrammi di cereali nell'arco di un anno, mentre un americano di classe media ne consuma più di una tonnellata, di cui l'80 per cento attraverso il consumo di carni di animali alimentati con i cereali.

«DI CLASSE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdi classeの使いかたを見つけましょう。di classeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Registro di classe
A teacher's diary of a year of upper-school life, narrating classroom episodes, teacher/pupil relationships, problems, hopes, indifference.
Sandro Onofri, 2000
2
L'azione di classe ex art. 140 bis codice del consumo
Per quanto concerne il profilo della legittimazione passiva, si ritiene che anche il professionista possa essere convenuto con un'azione di classe in quanto ricompreso nella definizione di imprenditore di cui all'art. 3 cod. cons.: in tal senso ...
Claudio Consolo, Beatrice Zuffi, 2012
3
Il conflitto dopo la lotta di classe: azione collettiva e ...
azione collettiva e cultura dei lavoratori nella società dell'informazione Antimo Farro, Antonio Famiglietti, Roberto Palmero. costruire intese volte a sviluppare l' azione comune. Il riferimento a questa centralità si ritrova infatti sia nel ...
Antimo Farro, Antonio Famiglietti, Roberto Palmero, 2000
4
Scienza della cultura e logica di classe
naturale come scienza di fatti non è che la scelta ideologica di un certo tipo di società, di certi interessi di classe, gli interessi della classe dominante di cui il modello scientifico dovrebbe essere l'espressione. La copertura effettuata attraverso ...
Maria Solimini, 1974
5
Composizione Di Classe E Teoria Del Partito
COSCIENZA DI CLASSE E ISTANZA DI PARTITO DENTRO I COMPORTAMENTI PROLETARI. LA RICERCA SOCIOLOGICA E STORICA DI DANILO MONTALDI II punto di partenza per cercare di collocare metodologicamente e storicamente ...
Meriggi Maria Grazia
6
Le mie compagne di classe
Rebecca De.A. sentato il mio ragazzo, lei il suo, perché è così che le cose vanno tra persone normali. Una volta sentii Silvia Novenni parlare pubblicamente dei meravigliosi occhi verdi di Dalia. Ma quali occhi verdi? Ma dove li aveva visti?
Rebecca De.A, 2008
7
Una questione di classe
Note. 1. In inglese «Gone away» dal grido lanciato durante la caccia alla volpe per avvertire che l'animale è uscito dalla tana. [N.d.T.] 2. Adesso tutto si fa al telefono/tutto si fa al telefono/chissà come: /Chiami sul tuo telefono/E si parla l' uno ...
Anthony Powell, 2001
8
La classe fa ancora la ola: A lezione di follia. Le più ...
Chi ha provato a beccarsi una nota sul registro, a scuola, sa bene quale piccolo dramma si consumi dietro quelle poche righe scritte a penna dal professore.
John Beer, 2010
9
Orgoglio di classe. Piccolo manuale di autostima per la ...
Margherita Oggero. nell'oblio totale dopo una sola stagione? ancora perché no, se intercettano un bisogno o un'emozione dei ragazzi, se parlano di loro, di come si rappresentano o si sentono in quella particolare stagione. lo scopo è quello ...
Margherita Oggero, 2010
10
Elementi di psicolinguistica generale
Un ultimo dato interessante sull'organizzazione del lessico viene dall' osservazione del diverso trattamento delle parole di classe aperta (nomi, aggettivi, verbi e alcuni tipi di avverbi molto produttivi) e di classe chiusa (alcuni tipi di avverbi non ...
Andrea Marini, 2008

用語«DI CLASSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdi classeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Ministro Franceschini domani inaugura l'Antico Porto di Classe
Martedì 28 luglio, alle ore 19, il Ministro dei Beni, delle Attività culturali e del Turismo Dario Franceschini sarà a Ravenna per l'inaugurazione della prima ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
2
Basilica di Classe: parcheggio a pagamento per contrastare il degrado
Da anni il parcheggio antistante la Basilica di Classe è teatro di situazioni di degrado e maleducazione a causa di comportamenti poco civili adottati da ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
3
Lido di Classe: su WhatsApp viaggia il 'catalogo' dei venditori abusivi
Lido di Classe (Ravenna), 9 giugno 2015 - Un vero e proprio catalogo di merce contraffatta, pubblicizzato attraverso WhatsApp: così un senegalese di 36 ... «Il Resto del Carlino, 6月 15»
4
Morcone, si conclude domani il progetto 'Racchette di classe'
Il progetto “Racchette di classe”, inserito nel programma nazionale “Sport di Classe”, ha lo scopo principale del progetto è quello di far appassionare sempre più ... «Il Quaderno, 4月 15»
5
smart forfour 90, nostalgia di Classe A
C'era una volta la Mercedes Classe A, intesa come monovolume ultracompatta, ma dal 2012 non c'è più. E nel nostro Paese soprattutto, le donne, ma non solo, ... «Auto.it, 4月 15»
6
Progetto Conad `Scrittori di classe`, gli alunni di Castelnuovo Magra …
Val di Magra - L'iniziativa Scrittori di classe è giunta al momento più atteso dalle classi vincitrici del concorso letterario promosso da Conad. Per la sezione ... «Citta della Spezia, 4月 15»
7
Mercedes sfida Toyota e prepara il primo pick-up di classe premium
Prima della fine del decennio, Mercedes amplierà la propria gamma di modello in un settore promettente lanciando il primo pick-up da un produttore “premium”. «Il Sole 24 Ore, 3月 15»
8
RavennAntica apre il nuovo sito archeologico dell'Antico Porto di
Il 16 luglio 2015 sarà dunque inaugurato il nuovo grande sito archeologico dell'Antico Porto di Classe. E con la musealizzazione del sito dell'Antico Porto, ... «Ravennanotizie.it, 3月 15»
9
Pineta di Classe, riparte il censimento dei daini
Ravenna, 16 marzo 2015 - RESTA alta l'attenzione sui daini nella pineta di Classe. Da una parte c'è la la delibera della Provincia con la previsione di abbattere ... «Il Resto del Carlino, 3月 15»
10
Daini della Pineta di Classe verranno abbattuti
I 67 daini sono stati considerati “in esubero” nella pineta di Classe, e verranno abbattuti come già deciso entro il prossimo 15 marzo come “necessario termine ... «Liguria Oggi, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Di classe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/di-classe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z