アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"princesse"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRINCESSEの発音

princesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRINCESSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRINCESSEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«princesse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのprincesseの定義

辞書のprincesseの定義は、人生にカットされていない単純でエレガントな女性のドレスです。

La definizione di princesse nel dizionario è abito femminile semplice ed elegante, non tagliato in vita.


イタリア語辞典で«princesse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRINCESSEと韻を踏むイタリア語の単語


Dio volesse
Dio volesse
calcioscommesse
cal·cio·scom·mes·se
calesse
ca·les·se
con interesse
con interesse
disinteresse
di·ʃin·te·res·se
duchesse
duchesse
esse
es·se
finesse
finesse
interesse
in·te·res·se
kermesse
kermesse
maitresse
maitresse
maîtresse
maîtresse
messe
mes·se
necesse
ne·ces·se
perdere l´interesse
perdere l´interesse
prendere interesse
prendere interesse
scommesse
scommesse
souplesse
souplesse
stewardesse
stewardesse

PRINCESSEのように始まるイタリア語の単語

prince
principale
principalità
principalmente
principato
principe
principesca
principescamente
principesco
principessa
principessina
principi
principiamento
principiante
principiare
principiatore
principii
principino
principio

PRINCESSEのように終わるイタリア語の単語

apocalisse
asse
bouillabaisse
busse
casse
classe
coulisse
crosse
di classe
ellisse
gasse
impasse
interasse
mousse
passe
posse
semiasse
tasse
tosse
trousse

イタリア語の同義語辞典にあるprincesseの類義語と反意語

同義語

«princesse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRINCESSEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語princesseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprincesseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«princesse»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

公主
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

princesse
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

princesse
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

princesse
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

PRINCESSE
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Princesse
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

princesse
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Princesse
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Princesse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

princesse
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

princesse
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

PRINCESSE
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

프린세스
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Princesse
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Princesse
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரின்செஸெ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

princesse
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

princesse
70百万人のスピーカー

イタリア語

princesse
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Princesse
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Princesse
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Princesse
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Princesse
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Princesse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

princesse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

princesse
5百万人のスピーカー

princesseの使用傾向

傾向

用語«PRINCESSE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«princesse»の使用頻度を示しています。
princesseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«princesse»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRINCESSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«princesse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«princesse»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、princesseに関するニュースでの使用例

例え

«PRINCESSE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprincesseの使いかたを見つけましょう。princesseに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Sovranità temporale dei romani pontefici propugnata nella ...
Comtesse APPONYI-SZTARAY Princesse BREZENHEIM Comtesse GERALDINE PALFFY Comtesse PIATTI-COLLALTO Princesse ODESCALCHI-ZICHY Baronne HUMMELAUER Comtesse CAVRIANI Madame PHILIPPS Comtesse ...
‎1864
2
La sovranità temporale des Romani Pontifici propugnata
Contesse Apponi i-Sztar\y Princesse Brezeniieim Contesse Ger\ldine Palffy Comtesse Piatti-Collalto Princesse OnESCALcm-ZicnY Baronne Hlmmelauer Connesse Cayriam Madame Piulipps Comtesse Festetits-Svndor Comtesse ...
‎1864
3
Le forme del teatro. Contributi sulla comunicazione teatrale ...
7 Mme de La Fayette, La Princesse de Clèves, in Romans et Nouvelles, Paris 1970. Aphra Behn, Oroonoko, in The Works of A. Behn, ed. by Montague Summers, 6 voll., New York 1967, vol. V (19151). Tutte le citazioni fanno riferimento a ...
Giorgio Melchiori
4
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
Mancano riscontri, cfr. però DELI, s.v. princesse: 1923, A. Panzini (mentre in fr. robe princesse dal 1874). Cfr. anche Mode, CD, 31 gennaio 1863, pp. 33-34, a p. 34: «vestiti [...] foggiati alla principessa, cioè a gheroni, corsetto e gonnella ...
Giuseppe Sergio, 2010
5
La Guerre et la Paix:
Peutêtre nele pensaitilpas, c'étaitmême probable,car jamaisil ne se donnaitla peine de réfléchir, mais il imposait cette conviction, et la princesse Marie l' éprouva si bien, qu'elle s'empara aussitôt du prince Basile, afin de faire comprendre à ...
Comte Léon Tolstoï, 101
6
Généalogie de la Maison de France, extraite du tome 1er de ...
Matie—Thérèse—Caroline, princesse de Naples et de Sicile , née le 6 juin 1772 , mariée, le 19 septembre 1790 , à François I" , empereur d'Aulricbe, morte le 13 avril 1807 ; 6°. Marie—Louise-Amélie, princesse de Naples et de Sicile, née le ...
Courcelles, Jean Baptiste Pierre Jullien : de, 1822
7
Letteratura francese
La princesse de Cléves (La principessa di Cléves) Scritto in pieno periodo classico, La princesse de Cléves rompe con la tradizione barocca del romanzo fiume, privo di realismo storico e basato sull'interazione tra più storie, ed è fedele alla ...
Francesca Desiderio, 2002
8
Proust, Primoli, La moda: otto lettere inedite de Proust e ...
Je suis très malheureux pour vous, Monsieur, en me faisant donner chaque jour des nouvelles de la Princesse, de penser que vous aurez eu dans toute son atrocité, pendant si longtemps, avec ces alternatives diverses, cette grande peine .
Costanza Pasquali, Marcel Proust, 1961
9
Nizza. Antibes, Cannes, Monaco. Con atlante stradale
tiere La Condamine [136 B4] l'intera zona di Rue Grimaldi e Rue Princesse Caroline invita a guardare le vetrine e fare acquisti in più di 200 negozi. Molte famiglie frequentano il Centre Commercial [136 A4] del quartiere di Fontvieille, dove ...
Jördis Kimpfler, Muriel Kiefel, 2011
10
Il Toro Bianco (Le Taureau blanc)
a jeune princesse Amaside, fille d'Amasis, roi de Tanis en Egypte, se promenait sur le chemin de Péluse avec les dames de sa suite. Elle était plongée dans une tristesse profonde; les larmes coulaient de ses beaux yeux. On sait quel était le ...
Voltaire, 2013

用語«PRINCESSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprincesseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beatrice Borromeo sposa all'insegna del vintage?
Ma da qualche tempo, complice una Princesse de Monaco molto sportiva e super salutista, la nouvelle vague nel Principato sono i piatti a tutta ... «IO donna, 7月 15»
2
Caetano Veloso e l'arte d'avanguardia a Montecarlo
... al Museo Oceanografico come al Giardino giapponese e al roseto Princesse Grace. E un'altra principessa sabato entra nella famiglia reale. «La Stampa, 7月 15»
3
“Death And The Powers”: la proiezione al Teatro Princesse Grace di …
È stata emozionante la proiezione, sabato 18 luglio al Teatro Princesse Grace di Monaco, del dvd dell'opera “Death And The Powers” del ... «Radio Monte Carlo, 7月 15»
4
Galà alla Fenice per le zone colpite dal tornado. Biglietti a partire da …
... presso l'Instituto Superior de Arte di Cuba, e Amanda Lana e Simone Tribuna diplomati presso l'Académie Princesse Grace di Monte-Carlo. «L'Adige di Verona, 7月 15»
5
"Lingerie française" in mostra al padiglione Francia dal 23 luglio
... EMPREINTE, IMPLICITE, LISE CHARMEL, LOU, MAISON LEJABY, PASSIONATA, PRINCESSE TAM.TAM et SIMONE PÉRÈLE), che si sono ... «MilanoToday, 7月 15»
6
Duemila borse Hermès vintage all'asta
E quale luogo, altrimenti, per questi «sac» che devono il loro mito proprio alla Princesse de Monaco, Grace Kelly che durante la gravidanza ... «Corriere della Sera, 7月 15»
7
**Moda & design** (12)
Nove firme francesi prestigiose, Chantelle; Aubade, Simone Perele, Lise Charmel, Maison Lejaby, Lou, Barbara, princesse Tam.Tam e ... «ArezzoWeb.it, 7月 15»
8
Torna Butterfly, la storia triste della fanciulla giapponese innamorata …
... ( 1835-1921), musicista appassionato di atmosfere esotiche e lussureggianti, aveva dato alla luce nel 1872 la Princesse Jaune, dalla musica leggera e briosa, ... «TOTALITA'.IT, 7月 15»
9
Luz Collections firma dei costumi da bagno in cotone bio
... a trovare personalmente sul mercato ciò che desideravano, tranne forse qualche articolo di marchi come Erès e Princesse Tam Tam. «Fashion Mag, 7月 15»
10
La Lingerie Française apre archivi e li porta a Expo
Nove firme francesi prestigiose, Chantelle; Aubade, Simone Perele, Lise Charmel, Maison Lejaby, Lou, Barbara, princesse Tam.Tam e ... «Adnkronos, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Princesse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/princesse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z