アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gamurra"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGAMURRAの発音

gamurra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でGAMURRAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gamurra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgamurraの定義

辞書のgamurraの定義は、正面に開いた古くからの女性の生存者です。

La definizione di gamurra nel dizionario è antica sopravveste femminile, ampia e lunga, aperta sul davanti.


イタリア語辞典で«gamurra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GAMURRAと韻を踏むイタリア語の単語


arganetta azzurra
arganetta azzurra
borracina azzurra
borracina azzurra
buglossa azzurra
buglossa azzurra
camurra
camurra
durra
durra
erba-perla azzurra
erba-perla azzurra
gammurra
gammurra
ginestra della Nurra
ginestra della Nurra
muffolaria azzurra
muffolaria azzurra
murra
mur·ra
nonnea azzurra
nonnea azzurra
ofride azzurra
ofride azzurra
saburra
saburra
sassifraga verdazzurra
sassifraga verdazzurra
scurra
scur·ra
sozzurra
sozzurra
suburra
su·bur·ra
surra
sur·ra
viperina azzurra
viperina azzurra

GAMURRAのように始まるイタリア語の単語

gamella
gamellata
gamepad
gamete
gametofito
gametogamia
gametogenesi
gamia
gamico
gamine
gamma
gamma di frequenza
gammacismo
gammaglobulina
gammato
gammaut
gammurra
gamopetalo
gamosepalo
gana

GAMURRAのように終わるイタリア語の単語

Terra
a terra
arra
barra
birra
borra
chitarra
di guerra
di terra
ferra
guerra
marra
mirra
morra
per terra
serra
sferra
sierra
terra
viverra

イタリア語の同義語辞典にあるgamurraの類義語と反意語

同義語

«gamurra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAMURRAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gamurraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgamurraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gamurra»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

gamurra
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gamurra
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gamurra
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

gamurra
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

gamurra
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

gamurra
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gamurra
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

gamurra
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gamurra
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gamurra
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gamurra
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

gamurra
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

gamurra
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gamurra
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gamurra
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

gamurra
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

gamurra
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gamurra
70百万人のスピーカー

イタリア語

gamurra
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gamurra
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

gamurra
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gamurra
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

gamurra
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gamurra
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gamurra
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gamurra
5百万人のスピーカー

gamurraの使用傾向

傾向

用語«GAMURRA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«gamurra»の使用頻度を示しています。
gamurraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gamurra»で最も広く使用されている表現です。

用語«GAMURRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gamurra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gamurra»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gamurraに関するニュースでの使用例

例え

«GAMURRA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgamurraの使いかたを見つけましょう。gamurraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Sust. f. || Dice la Crusca: «Gamwi'Riia e Gamurra. Veste antica da donna." Ma per Gamurra s'iniendéa propriara. una Gonnella da nozze contadinesca; la qual voce è dedutta dalla greca TttfiK (Gamos), significante Nozze. E con la Gamurra ha ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
2
L'osservatore fiorentino sugli edifizj della sua patria
Nè possa ancora portare alcuna gamurra o altro vestimento per gamurra, che sia di alcuno panno tinto di grana, o in sangue, o in cremisi foderato di alcuna pelle salvatica, ma solo di pelle dimestica. Nè ancora possa portare alcuna gamurra, ...
Marco Lastri, Giuseppe Dell Rosso, 1821
3
L'osservatore fiorentino sugli edifizj della sua patria. ... ...
Nè possa ancora portare alcuna gamurra o altro Vestimento per gamurra, che sia di alcuno panno tinto di grana, o in sangue , o in cremisi foderato di alcuna. pelle salvatica, ma solo di pelle dimestica. Nè ancora possa portare alcuna gamurra ...
‎1799
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Perche le dita gli tagliava tulle. Salvo che al primo resta il garamaulle . # Fortig. fticciard. 2. 12- Uli Mi visto, letlor, per gli spedali, Quaudo il chirurgo va pel gatnmaaite A lagliar puxri, 6gnoli, e co- lali Morbi , ec. (B) "f GAMMURRA, e GAMURRA.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
Lor. Mcd. Nenc. Cb' in credersi d'aver [al gmrnurrino a eìagerrm' il collmcr, e la gimarrn. Buon. Tanc. oamswnnùccra, s. i. Avvilitivo di Gammurra. Conquella gammurrueeia , ebe difdicevole farebbe ad una farne . Ambr. Bern. GAMURRA .
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1798
6
Dizionario della lingua italiana: 4
GAMMURRA e GAMURRA. Veste antica da donna. 'La!. palla. Fir. nav. 4. 23|. Egli aveva in nella camera un cassonaccio ec., «love che egî teneva lo schesgialc e la gamurra , le maniche di colore, e 1 altre cose di valuta della moglie. Cant.
‎1828
7
Novelle italiane. Il Seicento. Il Settecento
... Iacopo da farsi una gabbanella, e la Sandra una gamurra,|9 e uscire un tratto del vecchio. E così fecero. Chiuso prima ogni finestrino, e turata ogni fessurella, ne andarono alla città, dove non si tosto furono giunti, che s'invogliarono di tutto ...
Davide Conrieri, 1999
8
L'Osservatore fiorentino sugli edifizi della sua patria. del ...
Nè possa ancora portare alcuna ga murra o altro vestimento per gara urra, che sia di alcuno panno tinto di grana, o in sangue, o in cremisi foderato di alcuna pelle salvatica, ma solo di pelle dimestica. Nè ancora possa portare alcuna gamurra ...
Marco Antonio Lastri, Giuseppe del Rosso, 1821
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Lat. fra/pellur recur-uur ad ineidenda rubera, falruln acuta . Morg. 1.7. 1.1.. Perché le dita gli tagliavatutte , Salvo che al primo refia il gamtnauttc-' O GAMMURRA, e GAMURRA . Vefle da_. donna. Lor. palla . Fir. mm. 4. 2.31. Egli aveva in quella ...
‎1731
10
Male Lingue: Vecchi e nuovi codici delle mafia
Aggiungendo qualche altro elemento, la proposta più plausibilecisembra quella che, partendo da un capo di vestiario,camurra/gamurra 'veste', attestata dal 1260, si arrivi all'elementodistintivo, come spesso avvienepergli indumenti.
Antonio Nicaso, Nicola Gratteri, John B. Trumper, 2014

用語«GAMURRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgamurraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sulle tracce di Trotula de Ruggiero
Se indossassimo abiti simili ai suoi, una semplice tunica con gamurra, allora sentiremmo un vento leggero insinuarsi lungo la schiena; ... «il manifesto, 3月 15»
2
Camorra a Napoli, una piaga antica
... il nome di Gamurra che deriva dal nome di una giacchetta marinara tipica dell'Italia tardo medioevale e rinascimentale o dalla lingua araba ... «Antimafia Duemila, 9月 14»
3
Mariano Rajoy e quella foto inopportuna
L'allarme è lanciato già da qualche anno: in Spagna la “gamurra” non è più solo il nome della giacca corta indossata dai banditi spagnoli che ... «InfoOggi, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Gamurra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gamurra>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z