アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suburra"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUBURRAの発音

su · bur · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBURRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUBURRAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«suburra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
suburra

スブッラ

Suburra

座標:41°53'48 "N 12°29'48" E / 41.896667°N 12.496667°E41.896667; 12.496667広場の角にあるSuburraのエンブレム、今日はMetro Cavourの出口にあります。Suburraを穴と騎士のHouse of Rhodesから隔てる壁。今日のBaccina通りからは、Suburraの壁、Arco dei Pantani、 究極の火星の寺院SuburraはQuirinaleとViminaleの丘の斜面に位置し、Esquilineプロパガンダに至るまで、古代ローマの広大で人口の多い地区でした。 地区の下部の人口は郊外の都市であり、悲惨な状況にあり、記念碑的な地域や公共サービスを見過ごしているにもかかわらず、潜在的な言葉は共通言語で、悪意のある場所の一般的な意味、 犯罪と不道徳。 Coordinate: 41°53′48″N 12°29′48″E / 41.896667°N 12.496667°E41.896667; 12.496667 Emblema della Suburra all'angolo della piazzetta, oggi all'uscita della Metro Cavour Il muro che divideva la Suburra dai Fori e la casa dei Cavalieri di Rodi Dalla odierna via Baccina, vista sul muro della Suburra, l'Arco dei Pantani e il tempio di Marte ultore La Suburra era un vasto e popoloso quartiere dell'antica Roma situato sulle pendici dei colli Quirinale e Viminale fino alle propaggini dell'Esquilino. Poiché la popolazione della parte bassa del quartiere era costituita da sottoproletariato urbano che viveva in condizioni miserabili, benché affacciata su un'area monumentale e di servizi pubblici, il termine suburra ha ancora, nel linguaggio comune, il significato generico di luogo malfamato, teatro di crimini e immoralità.

イタリア語辞典でのsuburraの定義

辞書のサブラの定義は、地下世界が集中している都市で最も評判の悪い地区です。

La definizione di suburra nel dizionario è quartiere più malfamato di una città, dove si concentra la malavita.

イタリア語辞典で«suburra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBURRAと韻を踏むイタリア語の単語


arganetta azzurra
arganetta azzurra
borracina azzurra
borracina azzurra
buglossa azzurra
buglossa azzurra
camurra
camurra
durra
durra
erba-perla azzurra
erba-perla azzurra
gammurra
gammurra
gamurra
gamurra
ginestra della Nurra
ginestra della Nurra
muffolaria azzurra
muffolaria azzurra
murra
mur·ra
nonnea azzurra
nonnea azzurra
ofride azzurra
ofride azzurra
saburra
saburra
sassifraga verdazzurra
sassifraga verdazzurra
scurra
scur·ra
sozzurra
sozzurra
surra
sur·ra
viperina azzurra
viperina azzurra

SUBURRAのように始まるイタリア語の単語

subretta
subrettina
subroutine
subsahariano
subsannare
subsatellite
subsferico
subsidente
subsidenza
subsonico
substrato
subtotale
subtropicale
subuglio
subumano
suburbano
suburbicario
suburbio
subvedente
subway

SUBURRAのように終わるイタリア語の単語

Terra
a terra
arra
barra
birra
borra
chitarra
di guerra
di terra
ferra
guerra
marra
mirra
morra
per terra
serra
sferra
sierra
terra
viverra

イタリア語の同義語辞典にあるsuburraの類義語と反意語

同義語

«suburra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBURRAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suburraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsuburraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«suburra»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

贫民窟
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

barrio bajo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

slum
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गंदी बस्ती
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حي الفقراء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

трущобы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

favela
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘিঁচি ঘিঁচি বস্তি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

taudis
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

setinggan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Slum
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

貧民街
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

빈민굴
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

slum
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khu ổ chuột
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சேரி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

झोपडपट्टी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gecekondu
70百万人のスピーカー

イタリア語

suburra
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

slums
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нетрі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mahala
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πτωχογειτονιά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

slum
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

slum
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

slum
5百万人のスピーカー

suburraの使用傾向

傾向

用語«SUBURRA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«suburra»の使用頻度を示しています。
suburraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suburra»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBURRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«suburra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«suburra»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、suburraに関するニュースでの使用例

例え

«SUBURRA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsuburraの使いかたを見つけましょう。suburraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La suburra
Con ironico sgomento Filippo Ceccarelli, un veterano di queste faccende, delinea i moduli della pornocrazia senza alzare il ditino del moralista; si diverte piuttosto a interpretarne segni, presagi e risonanze con l’ausilio trepido e ...
Filippo Ceccarelli, 2010
2
Storia della diaconia cardinalizia, e monistero abaziale di ...
Ne' tempi precedenti all' incontro , si trova presso tutt'i surriferiti Autori nominato il Monastero di S. Agata alla Suburra , l' Abbazia di S. Agata alla Suburra, laBasiliea di S. Agata alla Suburra ; ma la Diaconia giammai, anzi questa quasi sempre ...
Giovanni Laurenti, 1797
3
Suburra
Carlo Bonini, Giancarlo De Cataldo. CARLO. BONINI. ' GIANCARLO. o;. CATALDO. SUBURRA. ROMANZO ' . Carlo Bonini e Giancarlo De Cataldo Suburra Einaudi A Severino. Front Cover.
Carlo Bonini, Giancarlo De Cataldo, 2013
4
Roma descritta ed illustrata
Suburra . Colosseo . Meta sudato . Suburra. IL tratto di strada che di qua tra l' Esquilino e il Celio ¥ porta al Colossèo , compreso lo stradone di S. Giovanni , viene presso a poco a ribattere con l'antica Suburra, di cui tanto si fa menzione dagli ...
Giuseppe Antonio Guattani, 1805
5
Roma antica
Come la Resta un dubbio il più duro , come alla prima Suburra Tribù potè darsi nome di Suburana , se la Suburra , me "alla cne ^ tra l' Esquilina , e la Collina , le era lontanis- TribùSu- sima. La difficoltà medesima s'osservò dal Panvinio ...
Famiano Nardini, 1818
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
SUBURRA (DELLA) Camuno, Cardinale. Romano e forse canonico regolare, dallo zio materno Onorio Il nelle tempora di dicembre! 126 fu creato cardinale vescovo diSabina. Innocenzo ll l'uggendo da Roma per timore dell'antipapa Anacleto ...
Gaetano Moroni, 1854
7
Politica militante
Bene, da lì si è ricordata nei giorni scorsi la "suburra pubblica" in cui vive 11 nostro Paese; una violenza contro l'Italia mai udita prima. Chi scrive non ritiene di vivere in una cloaca, né nel Paradiso. Alcuni giacobini di sinistra, invece, ci danno ...
Luca Volonté, 2006
8
Notizie storiche intorno alla origine dei nomi di alcune ...
Osteria della Disperazione — Il continuo aprire e chiudere di questa osteria, indusse gli avventori a chiamarla della disperazione. piazza della suburra R. 14 . — Osteria della Suburra — Fù detta della suburra, per trovarsi situata nella piazza ...
Alessandro Rufini, 1855
9
Monumenti delle arti cristiane primitive nella metropoli del ...
LEONTIA OVE DEFVNCTA EST IDVS SEPT BENEMERENTI IN PACE AD PORTA TRIGE MINA LACVNAFIA (25) Donato tessitore in lino e canapa abitava nella Suburra all' estremità dell'lìsquilino; fu perciò sepolto nel cimitero di Ciriaca sulla ...
Giuseppe Marchi, 1844
10
Cittá e famiglie nobili e celebri dello Stato pontificio: ...
Agata de'goti detta anche alla Suburra (4). (1) Passeri, vita di Martino Lunghi il giovane. (2) Fu allora ritrovata l'iscrizione di Gavinio Vettio Probiano, prefetto di Roma. (3) Questa chiesa è a tre Davate, separate da pilastri: sono in essa degne  ...
Pietro Ercole Visconti, 1847

用語«SUBURRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuburraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Venezia, Festival del Cinema: 4 italiani in pole
... si parla anche di un quarto film del Belpaese in concorso, cosa mai avvenuta prima d'ora: voci sempre più insistenti puntano su “Suburra” di ... «Vvox, 7月 15»
2
Che Italia, dove il falso vale più del vero
La stessa suburra. La stessa turpitudine. Lo stesso trionfo della doppia o anche della tripla morale, che grazie a un'intercettazione che non ... «La Provincia di Lecco, 7月 15»
3
Da Bellocchio a Zalone passando per Pieraccioni, ecco i film italiani …
... Sarah Felberbaum; il 15 ottobre "Suburra" di Stefano Sollima con Jean-Hugues Anglade,Pierfrancesco Favino, Elio Germano; il 22 ottobre ... «Tiscali, 7月 15»
4
Dal 25 luglio il Magna Grecia Film Festival
... Premio Biraghi a Taormina in occasione dei Nastri d'Argento e presto di nuovo sugli schermi nel nuovo film di Stefano Sollima "Suburra". «askanews, 7月 15»
5
Reggio: Il Presidente Martino bestemmia in Commissione. L …
“Se noi ci poniamo così, tipo osteria, con un linguaggio da suburra, da scaricatore di porto, come possiamo mai chiedere ai reggini ... «CMnews.it, 7月 15»
6
Sollima: "A rassicurarvi ci pensi lo Stato, io faccio cinema e racconto …
Parla il regista, che da Romanzo criminale a Gomorra rappresenta la realtà, senza sconti. A ottobre uscirà il film Suburra su Mafia Capitale ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Film italiani 2015-2016 le uscite ufficiali: tutte le pellicole da …
... Sarah Felberbaum; il 15 ottobre “Suburra” di Stefano Sollima con Jean-Hugues Anglade,Pierfrancesco Favino, Elio Germano; il 22 ottobre ... «ContattoNews.it, 7月 15»
8
Il Magna Graecia Film Festival crocevia dei giovani talenti del cinema
... Premio Biraghi a Taormina in occasione dei Nastri d'Argento e presto di nuovo sugli schermi nel nuovo film di Stefano Sollima “Suburra”. «Soveratiamo.com, 7月 15»
9
Suburra in autunno e Gomorra 2 in primavera, le miserie violente di …
In autunno la miseria meschina dell'umanità romana di Suburra ed in primavera quella violenta della Napoli di Gomorra 2. Con uno sguardo ... «Tv Fanpage, 7月 15»
10
primi piani / pierfrancesco favino (vds)
“La prossima cosa che si vedrà sarà Suburra di Stefano Sollima che uscirà al cinema a metà ottobre, ho finito di girare il film di Roberto Andò, ... «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Suburra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/suburra>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z