アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chitarra"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCHITARRAの発音

chi · tar · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHITARRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCHITARRAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«chitarra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chitarra

ギター

Chitarra

ギターは釘またはバチで、指先で演奏される弦楽器です。 音が順番に、音を増幅するサウンドボード上に載る、響板の上方に延伸される弦の振動により生成されます。 文字列は、機械的なブリッジとの間に固定し、パレット上に配置され、ブリッジに固定tiracorde、及びナット間に張られています。 ハンドルには、キーボードが振動する弦の部分の長さを短くし、ちょうどそれぞれのキーの後ろにロープ自体を押して希望のノートやメモを再生することができます。 ギターは一部が誤って仮定に反し、リュートからではない起源が、バロック・ギターからしています。 ブラジル例えばギター7弦の種類を使用している、スパニッシュギターやアンダルシア地方の種類は6弦を持っていますが、バリエーションがしばしばあります。 他の一般的な変化は、しかし、シンナーの結合された文字列から8番目に複製同じチューニングをもたらします12弦ギター、です。 La chitarra è uno strumento musicale cordofono, che viene suonato con i polpastrelli, con le unghie o con un plettro. Il suono è generato dalla vibrazione delle corde, che sono tese al di sopra del piano armonico che, a sua volta, poggia sulla cassa armonica che amplifica il suono. Le corde sono tese tra il tiracorde, fissato sul ponticello, ed il capotasto, essendo fissate tra il ponticello e le meccaniche poste sulla paletta. Sul manico, la tastiera consente di accorciare la lunghezza della parte di corda vibrante e di suonare la nota o le note desiderate premendo la corda stessa appena dietro il rispettivo tasto. La chitarra ha origine non dal liuto, al contrario di quanto alcuni suppongono erroneamente, ma dalla chitarra barocca. La chitarra di tipo spagnolo o andaluso ha sei corde, ma spesso esistono delle variazioni, ad esempio in Brasile è in uso un tipo di chitarra a 7 corde. Un'altra variazione comune è la chitarra a dodici corde, che però porta la medesima accordatura replicata in ottava da corde accoppiate più sottili.

イタリア語辞典でのchitarraの定義

辞書の中のギターの定義は、弦が伸ばされた長いハンドル、一般的な8つの調波ボックスを備えた楽器です。 あなたは、スペックを使用しています 伴奏として:c。 古典。 ギターは、木製の長方形のキッチン用具でもあり、その上に金属製の紐が引き伸ばされ、使用されています。 アブルッツォでは、卵パスタをカットする:スパゲティ、マカロニc。

La definizione di chitarra nel dizionario è strumento musicale con la cassa armonica a forma di otto, dotato di lungo manico sul quale sono tese le corde, generalm. sei, usato spec. come accompagnamento: c. classica. Chitarra è anche arnese da cucina, di legno, a forma rettangolare, sul quale sono tesi dei fili di metallo, utilizzato, spec. in Abruzzo, per tagliare la pasta all'uovo: spaghetti, maccheroni alla c.

イタリア語辞典で«chitarra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHITARRAと韻を踏むイタリア語の単語


amarra
mar·ra
arra
ar·ra
barra
bar·ra
blindosbarra
blin·do·ʃbar·ra
caparra
ca·par·ra
fusciarra
fu·sciar·ra
gabarra
ga·bar·ra
gazzarra
gaʒ·ʒar·ra
giarra
giarra
marra
mar·ra
piccamarra
pic·ca·mar·ra
sbarra
ʃbar·ra
sciarra
sciar·ra
scimitarra
sci·mi·tar·ra
zimarra
ʒi·mar·ra

CHITARRAのように始まるイタリア語の単語

chiroterapico
chirotipia
Chirotteri
chirurgia
chirurgicamente
chirurgico
chirurgo
chisciottesco
chissà
chissisia
chitarrata
chitarrista
chitarronata
chitarrone
chitina
chitinoso
chitone
chiù
chiucchiurlaia
chiucchiurlare

CHITARRAのように終わるイタリア語の単語

Terra
a terra
birra
borra
camorra
di guerra
di terra
ferra
guerra
mirra
morra
per terra
serra
sferra
sierra
surra
terra
terra-terra
viverra
zavorra

イタリア語の同義語辞典にあるchitarraの類義語と反意語

同義語

«chitarra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHITARRAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chitarraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchitarraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chitarra»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

吉他
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

guitarra
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

guitar
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गिटार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قيثارة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гитара
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

guitarra
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গিটার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

guitare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gitar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gitarre
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ギター
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기타
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gitar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đàn guitar
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிட்டார்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गिटार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gitar
70百万人のスピーカー

イタリア語

chitarra
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gitara
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гітара
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

chitară
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κιθάρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kitaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gitarr
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gitar
5百万人のスピーカー

chitarraの使用傾向

傾向

用語«CHITARRA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«chitarra»の使用頻度を示しています。
chitarraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chitarra»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHITARRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chitarra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chitarra»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、chitarraに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CHITARRA»の引用

chitarraという言葉で有名な引用文や文章
1
Chet Atkins
Accostati alla tua chitarra in modo intelligente, e se ci sono dei limiti, non negarli. Lavora con le tue limitazioni. Puoi fare meglio di altri alcune cose, altre no. Allora accentua le cose positive.
2
Johnny Cash
Sapevo di voler cantare fin da quando avevo quattro anni. Mia madre suonava la chitarra e cantava, io le stavo accanto ed imparavo a cantare.
3
Frédéric Chopin
Non c'è niente di più bello di una chitarra, eccetto forse due.
4
Ildefonso Falcones
Una di fianco all’altra, madre e figlia si sorridevano quando i loro sguardi si incrociavano e, accompagnate dalla chitarra e dal canto flamenco, ancheggiavano e giocavano con il proprio corpo, impegnate in movenze sensuali.
5
Fareed Haque
I chitarristi passano metà della loro vita ad accordare la loro chitarra, e l'altra metà a suonare con la chitarra scordata.
6
Michael Hedges
Io suono la chitarra perché mi lascia sognare ad alta voce.
7
Tom Petty
Non importa da quanto suoni la chitarra, c'è sempre qualcos'altro da imparare.
8
Pepe Romero
La chitarra è uno strumento di meditazione per arrivare a Dio e trovare l'amore dentro te stesso.
9
Joe Satriani
Se qualcuno può associare un mio assolo di chitarra ad un esercizio in un libro - wow! Non è niente affatto divertente.
10
Andres Segovia
La chitarra è una piccola orchestra. Ogni corda è un colore differente, una voce differente.

«CHITARRA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchitarraの使いかたを見つけましょう。chitarraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Musica, chitarra e... Corso di chitarra acustica ed ...
Un metodo innovativo nel panorama dei corsi pratici per chitarra: partendo dal presupposto della stretta connessione tra l'abilità tecnica e una buona conoscenza della teoria musicale, questo libro guida lo studente lungo un percorso ...
Marco Passerini, 2008
2
Picasso: la scultura
Picasso sperimenterà nuovamente la costruzione di uno strumento musicale in lamiera ritagliata, piegata e dipinta con la Chitarra del 1924 (Parigi, Musée Picasso). L'opera è una sorta di canto del cigno del cubismo sintetico che di lì a poco ...
Dominique Dupuis-Labbé, 2000
3
Una chitarra per due
Jordan Sonnenblick. f. JOAN. SONENBLI(KM. Una. chitarra. per. due. OSCARJVIONDAD 0Rl C Il libro H E PESSIMA IDEA UBRIACARSI E ANDARSI. Front Cover.
Jordan Sonnenblick, 2014
4
Musiche, culture, identità: prospettive interculturali ...
La chitarra in Africa e in America Un ulteriore esempio di strumento che si adatta alla cultura nella quale irrompe, lasciandosi influenzare dagli strumenti che va a sostituire, è rappresentato dalle vicende della chitarra in Africa. Le tracce più ...
Maurizio Disoteo, Barbara Ritter, Maria Silvia Tasselli, 2001
5
Dizionario e bibliografia della musica
Una Cavatina, un Notturno, una Romanza, un Duettino, accompagnati colla Chitarra , fanno un buon effetto : i suoi suoni velati e gravi, danno delle masse d' armonia molto favorevoli alla voce, col soste nerla senza coprirla. Questo strumento ...
Peter Lichtenthal, 1826
6
La collezione granducale del Conservatorio Cherubini
1 detta [cassa] per una chitarra francese rozza che serve per astuccio per dentro a altra cassa di legno di albero contornita secondo la chitarra lire I0»1. Lo stesso documento segnala le dimensioni della cassa, che data la profondità sembra ...
Franca Falletti, Renato Meucci, Italy. Ministero per i beni e le attività culturali, 2001
7
Home Recording Guida completa
Se state leggendo questo capitolo, allora avete registrato o volete registrare parti di chitarra nella vostra musica. Se non lo avete già scoperto, vi farà piacere scoprire che molte tra le canzoni che usano la chitarra contengono parti di chitarre ...
Ben Milstead, 2003
8
Dizionario ...
CHI — . è un perfezionamento del sistro tedesco, e somiglia alla chitarra spagnuola. CHITARRA-LIRA — V. lira-chitarra. CHITARRA MORESCA — V. gunibry.) CHITARRA SPAGNUOLA — stromento usato nella Spagna, e particolarmente ...
Americo Barberi, 1872
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CHITARRA Sost. femm. Strumento composto di una cassa piana, diforma alquanto ovale, con un grosso occhio nel mezzo, detto rosa, e fornita di manico, sulla quale sono tese nei corde, e che si suona colle dita, per lo più ad accompagnare il ...
‎1866
10
Giornale italiano - Milano, Agnelli 1815-59
r Rama de' mori nel ballo L'allievo della natura , ridotta per chitarra, lit'. i. Parn'ni: Sinfonia', H!'- li la battaglia, liv. 2; sinfonia, lir. i; simile, cent. 76. Biglietti di visita, cent. 40; detti diversi, n.° so per foglio, cent. 50; sei contraddanze francesi, cent.
‎1816

用語«CHITARRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchitarraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
barzio: cena dei popoli e concerto violino-chitarra … - Valsassinanews
BARZIO – E' entrato nel vivo Agorà del Mediterraneo, la due giorni di studi organizzata dal Coe – Centro orientamento educativo – che ha ... «Valsassinanews, 7月 15»
2
Mark Knopfler, a villa Contarini un mito della chitarra - Cronaca - Il …
Guy Fletcher (tastiere), Richard Bennett (chitarra), Jim Cox (piano), Mick McGoldrick (fiati e flauto), John Mc Cusker (violino e mandolino), ... «Mattino Padova, 7月 15»
3
Angeli, la chitarra con il freno e i porcini con Peter Gabriel …
Angeli, la chitarra con il freno e i porcini con Peter Gabriel. Incanta la serata a Palazzo Casiello. Stasera ci sono Arminio e Maria Pia De Vito. «Ottopagine, 7月 15»
4
Riverberi, tocca a Paolo Angeli e alla sua chitarra preparata
Nato nel 1970, Paolo inizia a suonare la chitarra a 9 anni. Cresce a Palau in un ambiente musicale estremamente stimolante. La chitarra e la ... «Ottopagine, 7月 15»
5
Federico Briasco a Sassello per Musica nei Musei
Sabato 18 luglio nella splendida cornice del Giardino di Palazzo Gervino a Sassello alle ore 21.00, si terrà il concerto di chitarra classica “Dalla ... «SavonaNews.it, 7月 15»
6
Mandolino e chitarra, il Duo Miniature in concerto a Villa Ottolini Tosi
Gabriele Zanetti è un musicista eclettico che unisce allo studio della chitarra classica, con cui si è diplomato al Conservatorio di Brescia, anche ... «Varese News, 7月 15»
7
Imperia: domenica prossima, recital di chitarra di Diego Campagna …
Domenica 19 luglio 2015, alle ore 21.15, avrà luogo, ad ingresso libero, presso Villa Faravelli, il recital di chitarra dal titolo 'La chitarra poetica' ... «SanremoNews.it, 7月 15»
8
Ed Sheeran, il busker conquista Wembley: una chitarra e 87mila voci
Per passare da un palco improvvisato per le vie di Londra a quello dello stadio di Wembley, servono una voce, una chitarra ed un paio di ... «RADIO DEEJAY, 7月 15»
9
Fiuggi, da stasera al via il IX Festival internazionale della chitarra
Dopo Ferentino e Castrocielo tocca a Fiuggi diventare per qualche giorno capitale della chitarra. Parte oggi, infatti, il IX Festival Internazionale ... «Il Messaggero, 7月 15»
10
Ritrovata la chitarra acustica di John Lennon, sarà venduta all'asta …
Sembra questo anche il caso della chitarra acustica Gibson utilizzata da John Lennon per comporre “She Loves You”, uno dei primi successi ... «Yahoo Notizie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chitarra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chitarra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z