アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arra"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARRAの発音

ar · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARRAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«arra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARRA

Arra

西ベンガル連邦の州のプルリア地区に19,911人の住民が住む、人口調査都市に分類されるインドの細分地がある。 住民の数によると、都市はクラスIVに分類されます。 Arra è una suddivisione dell'India, classificata come census town, di 19.911 abitanti, situata nel distretto di Purulia, nello stato federato del Bengala Occidentale. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe IV.

イタリア語辞典でのarraの定義

辞書中のアルファの最初の定義は、購入された商品または合意されたサービスのために支払われた金額の支払いを保証するための前払いであり、合意が取り消されると失われる。 arraの別の定義は、約束、証言、証拠です。 Arraも予想、予測です。

La prima definizione di arra nel dizionario è acconto dato a garanzia del pagamento di una somma dovuta per una merce acquistata o per una prestazione convenuta, che si perde se si viene meno all'accordo. Altra definizione di arra è pegno, testimonianza, prova. Arra è anche anticipazione, predizione.

イタリア語辞典で«arra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARRAと韻を踏むイタリア語の単語


Terra
Terra
a terra
a terra
barra
bar·ra
birra
bir·ra
borra
bor·ra
chitarra
chi·tar·ra
di guerra
di guerra
di terra
di terra
ferra
ferra
guerra
guer·ra
marra
mar·ra
mirra
mir·ra
morra
mor·ra
per terra
per terra
serra
ser·ra
sferra
sfer·ra
sierra
sierra
terra
ter·ra
terra-terra
ter·ra·ter·ra
viverra
vi·ver·ra

ARRAのように始まるイタリア語の単語

arquebuse
arrabattarsi
arrabbiamento
arrabbiare
arrabbiarsi
arrabbiata
arrabbiatamente
arrabbiaticcio
arrabbiato
arrabbiatura
arraffare
arraffiare
arraffone
arrak
arrampicare
arrampicarsi
arrampicata
arrampicatore
arrancare
arrancata

ARRAのように終わるイタリア語の単語

acerra
amarra
camorra
caparra
di questa terra
dopoguerra
durra
entroterra
forra
gabarra
murra
pianoterra
rasoterra
sbarra
serra serra
sorra
sottoterra
surra
terra terra
zavorra

イタリア語の同義語辞典にあるarraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ARRA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«arra»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arraのイタリア語での同義語

«arra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARRAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arra»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

认真
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

serio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

earnest
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बयाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جدي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ревностный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sério
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আন্তরিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sérieux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bersungguh-sungguh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ernst
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

本格的
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

진지한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

earnest
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiền đặc cọc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஊக்கமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गंभीर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ciddi
70百万人のスピーカー

イタリア語

arra
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poważny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ревний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

serios
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ένθερμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

erns
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ALLVARLIG
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

alvor
5百万人のスピーカー

arraの使用傾向

傾向

用語«ARRA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«arra»の使用頻度を示しています。
arraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arra»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arra»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、arraに関するニュースでの使用例

例え

«ARRA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarraの使いかたを見つけましょう。arraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
MIRA Mediante questo contratto colui che riceve l' arra si obbliga verso 'l' altro ; quegli cita la da non contrae propriamente veruna obbligazione, ma trasferisce con questo contratto la proprietà dell'arra che dà, nel caso e sotto la condizione ...
‎1864
2
La familia romana: aspetti giuridici ed antiquari
che con l'istituto delle arre sponsalizie ha solo in comune il nome293 -, in quanto vigeva l'usanza che, alla conclusione di un contratto di compravendita, una parte consegnasse all'altra, a L'arra della compravendita in diritto greco e in diritto ...
Carla Fayer, 2005
3
Lessico legale notarile, ossia Repertorio universale delle ...
essere stato conchiuso, formano la materia di un contratto particolare. in virtù del quale colui che mi dà l' arra acconsente di perderla e me ne trasferisce la proprietà, nel caso di rifiuto per sua parte, di conchiudere il contratto prop05to, ed io mi ...
‎1840
4
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
Isidorus : arra, inquit , complenda est non auferenda. Undc, qui habet arrani , non redebt sicut pignus, sed desiderat pleniludiucm. Augustinus in sermonibus: cuthfuerit res ipsa red- dita , pignus auferlur. Arra autem de ipsa re da- tur, quae ...
Jacques Cujas, 1836
5
Dizionario della lingua italiana
(Aq) ARRA. Propriamente parte di pagamento della mercalanzia pattuita, die si da al creditore per sicurtà, la quale, in caso che la mercatanzia non si volesse, si perde: oggi comunemente Caparra. E si tua sovente figuratamente, siasi o per ...
6
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
loro lana del* anno lxxxv, e di due anni appreso,, ove aveano in arra mar venti litér, e fomigliantemente chanbiato in noftro nome ; E u io Cieragraffio Copra la Prioreflà , e C onr vènto di Ardenna di tutta la loro lana del anno ixxxv, e di cinque ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1765
7
Bullettino dell'Istituto di diritto romano «Vittorio Scialoja»
Ma fermiamoci un momento sull'arra usandola per esemplificare la differenza essenziale (e al tempo stesso triviale), per l'indagine (non solo ma so- prattutto) di epoche povere di fonti, tra «ipotesi storiche» e «possibilità storiche». Indagare su ...
Mario Talamanca, 2009
8
Bullarii Romani continuatio, summorum pontificum Benedicti ...
solloscriversi detto ristretto da' sindaci , come si dispone nel precedente capitolo XII. Riterrà parimenti altro libro a parte de' pegni rimasti in sue mani, cioè di quelli deliberati alla vendila, con essersi presa l'arra, e di quelli rimasti agli slimatori ...
9
Bullarii Romani continuatio, Summorum Pontificum Benedicti ...
Riterrà parimenti altro libro a parte de' pegni rimasti in sue mani, cioè di quelli deliberati alla vendita, con essersi presa l' arra, e di quelli rimasti agli stimatori, per non essersi trovato oblatore, o che questi non abbia otTerto tanto, che pareggi il ...
Église catholique, Chapitre cathédral, 1843
10
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
2“. e di undici anni apr-esso, ove aveano in arra már novanta Zliiér somigliantemente chanbiato in nostro nome . E uno Cieragraffio sopra la Prioressa , e Cmvento de Eninghe di tutta la.. loro lana del' .anno LXXXV, e di due anni appresso, ...
Giovanni Francesco Pagnini, 1765

用語«ARRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In houseboat sullo Shannon, il fiume più lungo d'Irlanda - Articoli - Il …
Nei giorni limpidi, a ovest si vede il profilo ripido delle Slieve Bernagh Hills, mentre a est si alzano le Arra Mountains. Dabbasso, il Lough Derg ... «il reporter, 7月 15»
2
Ladri nel centro commerciale di Cavallino, sradicano colonnina self …
Il “colpo” è stato messo a segno intorno alle 3, quando la banda ha raggiunto l'arra di rifornimento ed ha puntato la colonnina, divellendola ... «Corriere Salentino, 7月 15»
3
I nostri CD. Dall'arpa alla voce è tutto un bel sentire
... artistica: dalla musica albanese derivante dal nonno per l'appunto di origini albanesi (si ascolti “Arra”) alla musica folkloristica della sua terra, ... «A Proposito di Jazz - Di e con Gerlando Gatto, 6月 15»
4
Festival Young station 7 - Urban edition, al via i bandi di concorso
... collaborazione con le associazioni che gestiscono lo spazio culturale della Gualchiera (terzo piano teatro, Compagnia arra, Teatrificio Esse, ... «MET - Provincia di Firenze, 6月 15»
5
«Buona Sanità», dottori premiati al Teatro Mediterraneo. Tutti i nomi
... anche Responsabile e Coordinatore del Team Rischio Clinico presso l'Istituto Pascale di Napoli, Claudio Arra Direttore D.S.S.D. Fondazione ... «Il Mattino, 5月 15»
6
“Palazzo Adriano click and go”, wi-fi gratuito per la diffusione di servizi
La rete intranet sarà interamente dedicata a luoghi ed eventi dell'arra territoriale di Palazzo Adriano. Gli utenti potranno navigare gratis ... «Magaze, 5月 15»
7
Agroalimentare: Culurgiones Igp, Comitato contro Coldiretti (2)
Arra avverte che con "queste pretestuose azioni di contrasto" si rischia che il marchio venga scippato da altre regioni che stanno iniziando a ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 5月 15»
8
Al festival 'Incroci teatrali' trionfa La Gualchiera: vince lo spettacolo …
Lorenzo Torracchi con Francesco Dendi, Pasquale Scalzi e Edoardo Nardin fanno parte delle tre compagnie teatrali (Compagnia Arra, Terzo ... «gonews, 4月 15»
9
Camera di commercio verso la riforma, venerdì un incontro
... Vito Arra, hanno organizzato e fortemente voluto il convegno dal titolo "La riforma delle camere di commercio. Quale destino per Nuoro?". «La Nuova Sardegna, 4月 15»
10
Pagelle Fi.it: Fulmine Salah, generoso Gomez, Diamanti super …
Non solo, sforna assist in arra anche per Diamanti, Aquilani. ALL.: VINCENZO MONTELLA: VOTO 7. Schiera la formazione ipotizzata alla ... «Fiorentina.it, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z