アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ganzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGANZAREの発音

gan · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GANZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGANZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ganzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのganzareの定義

辞書のガーミンの定義はいたずらです。

La definizione di ganzare nel dizionario è amoreggiare.


イタリア語辞典で«ganzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GANZAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbronzare
ab·bron·ʒa·re
avanzare
a·van·za·re
bronzare
bron·ʒa·re
cadenzare
ca·den·za·re
cessare di avanzare
cessare di avanzare
comenzare
comenzare
danzare
dan·za·re
fidanzare
fi·dan·za·re
gironzare
gi·ron·ʒa·re
influenzare
in·fluen·za·re
pinzare
pin·za·re
pranzare
pran·ʒa·re
quietanzare
qui·e·tan·za·re
raggrinzare
rag·grin·za·re
rimpinzare
rim·pin·za·re
romanzare
ro·man·ʒa·re
ronzare
ron·ʒa·re
sobranzare
so·bran·za·re
sopravanzare
so·pra·van·za·re
urgenzare
ur·gen·za·re

GANZAREのように始まるイタリア語の単語

gangetico
gangherare
gangheratura
gangherella
ganghero
gangliare
gangliforme
ganglio
ganglioma
ganglite
gangola
gangrena
gangsta-rap
gangster
gangsterismo
gangsteristico
ganimede
gannire
ganza
ganzo

GANZAREのように終わるイタリア語の単語

agenzare
aggrinzare
appinzare
arronzare
ballonzare
burbanzare
disavanzare
impinzare
incombenzare
lenzare
mordenzare
ponzare
realizzare
ripranzare
scadenzare
sopravvanzare
sovranzare
speranzare
utilizzare
visualizzare

イタリア語の同義語辞典にあるganzareの類義語と反意語

同義語

«ganzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GANZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ganzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのganzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ganzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ganzare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ganzare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ganzare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ganzare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ganzare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ganzare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ganzare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ganzare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ganzare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ganzare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ganzare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ganzare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ganzare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ganzare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ganzare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ganzare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ganzare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ganzare
70百万人のスピーカー

イタリア語

ganzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ganzare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ganzare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ganzare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ganzare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ganzare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ganzare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ganzare
5百万人のスピーカー

ganzareの使用傾向

傾向

用語«GANZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«ganzare»の使用頻度を示しています。
ganzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ganzare»で最も広く使用されている表現です。

用語«GANZARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ganzare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ganzare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ganzareに関するニュースでの使用例

例え

«GANZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からganzareの使いかたを見つけましょう。ganzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Ganzare, v. atl. e intr. l'are allamore: voce dell'uso, scritta pur essa dall'Angelieri. Menech. 148. « Mantiene ganzate fuor di casa, Correte tutti quanti a rallegrarvi. » Dove il testo ha: Amalores muriti. || Ganzare uno dicesi quando gli si fa ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
Questa ribellione agevolò assai le operazioni dell'armata navale veneta, la quale si portò a Polesine (') castello del mentovato Pallavicino, con cinquanta galeoni, due galcre, dodici ganzare, e trenta barche, oltre ad altri cinque galeoni lasciati ...
‎1857
3
Le commedie di Marco Accio Plauto volgarizzate da Giuseppe ...
A voi! eccolo doventato l'asso dei discoli, e tutto per dato e fatto tuo, sai, maestro! TBAN. Che t'importa di me e de'fatti miei? Non hai buoi da custodire in campagna ?_ Se mi piace di far bisboccia, di ganzare e aver delle landre, lo fo a conto ...
‎1870
4
Il piovano arlotto: capricci mensuali di una brigata di ...
Tuttavia vi vogliamo ganzare 1 , e farci dinanzi a voi .piccin piccini come un re di macchia. Lo conoscete quest' uccello ? Orsù , a noi. Vi piacquero le domande ? Vi appagheremo con le risposte. 1 II verbo ganzare ci riduce alla mente un ...
‎1859
5
L'arte della seta in Firenze: trattato del secolo xv
Non si direbbe qui. Abbiamo esser di fuori per significare che siamo fuori di città. E un modo antico che è anche nel nostro Trattato. FRANCESCO. « Ganzare ; fare all' amore. » Beppe. Non si dice in Firenze per fare onestamente all' amore.
Girolamo Gargiolli, 1868
6
Le commedie di Marco Accio Plauto volgarizzate da Giuseppe ...
A voi l eccolo doventato l' asso dei discoli, e tutto per datq e fatto tuo, sai, maestro ! TRAN. Che fimporta di me e de'fatti miei? Non hai buoi da custodire in campagna? Se mi piace di far bisboccia , di ganzare e aver delle landre, lo fo a conto ...
Titus Maccius Plautus, 1870
7
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
Questa ribellione agevolò assai le operazioni dell'armata navale veneta, la quale si portò a Polesino (*) castello del mentovato Pallavicino, con cinquanta gojee^i, , doej galere, dodici ganzare, e teenaui barelte, otoe ad altri cinque galeoni, ...
Giorgio Giulini, 1857
8
Notizie appartenenti alla storia della sua patria, raccolte ...
... facevano in guerra i Pavesi di certe navi acute e veloci al corso, qnas Sc. hanckiuas vocànt, ma gli inventori di queste navi dette anche CVrocere, Ganzare o Ganzare dovettero essere gli abitanti del Lago di Como ( Vedi Giuiini Tom.- 5. pag.
Giuseppe Robolini, 1830
9
Calendario nuovo utile à muorir bene
ficature di ganzare lo /patio di fe i mejt. Finalmente emendo già di cent 'anni-fi riposo in face. Brami ancor tu di vive f lunga e [anta vita ? Oltre il furo necejpirio non dar nulla al corpo. M Acario Santo, Vi prego per quelle voftre lagrime , per que' ...
‎1692
10
I diarii di Marino Sanuto:
... e ganzare 8, serive, 3 di dite ganzare si brusö, fichatoli fuogo per li nostri medemi a posta, e barche do, il resto è stà trate dil locho per li inimici; si che ne ebbeno 5 ganzare et 12 barche, di le qual ganzare una, et do barche, armono subito e ...
Marino Sanudo, Federico Stefani, Guglielmo Berchet, 1904

参照
« EDUCALINGO. Ganzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ganzare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z