アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ballonzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBALLONZAREの発音

bal · lon · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALLONZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBALLONZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ballonzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのballonzareの定義

辞書のボブの定義はボブです。

La definizione di ballonzare nel dizionario è ballonzolare.


イタリア語辞典で«ballonzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALLONZAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbronzare
ab·bron·ʒa·re
avanzare
a·van·za·re
bronzare
bron·ʒa·re
cadenzare
ca·den·za·re
cessare di avanzare
cessare di avanzare
comenzare
comenzare
danzare
dan·za·re
fidanzare
fi·dan·za·re
ganzare
gan·ʒa·re
gironzare
gi·ron·ʒa·re
influenzare
in·fluen·za·re
pinzare
pin·za·re
pranzare
pran·ʒa·re
quietanzare
qui·e·tan·za·re
raggrinzare
rag·grin·za·re
romanzare
ro·man·ʒa·re
ronzare
ron·ʒa·re
sobranzare
so·bran·za·re
sopravanzare
so·pra·van·za·re
urgenzare
ur·gen·za·re

BALLONZAREのように始まるイタリア語の単語

ballerino
ballestriglia
ballettare
ballettistico
balletto
ballista
ballo
ballo della mattonella
ballon d´essai
ballonchiare
ballonchio
ballonzolare
ballonzolo
balloon
ballotta
ballottaggio
ballottamento
ballottare
ballottata
ballotto

BALLONZAREのように終わるイタリア語の単語

agenzare
aggrinzare
appinzare
arronzare
burbanzare
disavanzare
impinzare
incombenzare
lenzare
mordenzare
ponzare
realizzare
rimpinzare
ripranzare
scadenzare
sopravvanzare
sovranzare
speranzare
utilizzare
visualizzare

イタリア語の同義語辞典にあるballonzareの類義語と反意語

同義語

«ballonzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALLONZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ballonzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのballonzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ballonzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ballonzare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ballonzare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ballonzare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ballonzare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ballonzare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ballonzare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ballonzare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ballonzare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ballonzare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ballonzare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ballonzare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ballonzare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ballonzare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ballonzare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ballonzare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ballonzare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ballonzare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ballonzare
70百万人のスピーカー

イタリア語

ballonzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ballonzare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ballonzare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ballonzare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ballonzare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ballonzare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ballonzare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ballonzare
5百万人のスピーカー

ballonzareの使用傾向

傾向

用語«BALLONZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«ballonzare»の使用頻度を示しています。
ballonzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ballonzare»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALLONZARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ballonzare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ballonzare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ballonzareに関するニュースでの使用例

例え

«BALLONZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からballonzareの使いかたを見つけましょう。ballonzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Tommaseo. Pallone, nel traslato, all'uomo vanaglorioso e pieno di sè medesimo: batuffolo, uomo piccolo e grosso e perciò sforni. -ilo. 3U. BALLONZARE, Ballonzolane. « Ballonzolare i ballare alla peggio, o anche far salti male imitando chi ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
BALLONZARE , BALLONzouane. a Bollonsolare' è ballare alla peggio, o anche far salti male imbtarido chi balla; un bambino che si tiene fra le braccia si fa ballonzd« lare. Chi ballonm balla , o bene o male che lo faccia: ballonzare dicesi  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
BALLONZARE, Bauonzoaans. «Ballonzolare è ballare alla peggio, o far salti male imitaado chi balla; un bambino che si tiene fra le braccia si fa ballonzolare. Chi Ballonza balla, o bene o male che lo faccia: ballonzare dicesi delle persone,  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ballonzare non dicesi che delle persone; ballonzolare, per similitudine, anco di cose. 8l8. BALORDAGGFNE, Scwccnszza. _ La balordagglne può essere semplice contusioneîdi mente, come provano gliailini: sbalordire, sbalordito.
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
BALLONZARE. Neutr. Ballare alla buona e con poca arte. - Lipp. Malm. 6, 33: Ma , com' io dico, tutta spensierata Ballonza , canta e beve allegramente. Magai. Sidr . trad. 54: Semplici forosette alla lor moda Ballon- zando saltellano. Fag. Rim.
Accademia della Crusca, 1866
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
BALLONZARE 267 o da un parapetto, e che si fa per lo più intorno alle pareti per passare da un'ab'uazione a un'altra , o da una parte all'altra della stessa, od anche semplicemente per pigliare aria; corrisponde quindi a loggia sporgente da  ...
‎1837
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ma in un ballo comico o tragico, quello che chiamiamo volgarmente ballabile sono appunto le danze. Carota era ballo tondo con canto. - GA'I'I'I - 501. BALLONZARE . BALLONZOLARE. Baltonzolare, più raro, ballare alla peggio: ballonzolare ...
Niccolò Tommaseo, 1851
8
Storia universale, 35 voll
... quei hùóni uomini voller dargli spettacolo d' altro genere , qna mascherata di cento orsi , contraffatti al naturale , che colle loro mazze in spalla gli fecer corteggio sinò al palazzo, e quivi moltiplicar garbi e ballonzare e arram- picare e urlare, ...
Cesare Cantù, 1844
9
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Bampin. Gancio? = Oggiolin. Farfalla('tosc.). Anelleltn? Saltascià. Salterellane. Saltabellare. Salticchiare. Saltabeccare — Ballonzare. вина-1. Saltcrio. Saltero. Ognaccorrlo e se ha dieci corde Dccaccordo. Saltìa. Snltctlo. Sallerello. Sallellino .
Francesco Cherubini, 1843
10
Il malmantile racquistato colle note di Puccio Lamoni (Paolo ...
Ballonzare . 470. Baloccaisi , e Baiocco . 233. 47-:. s”. Balordo . 40. 407. Balzana . 850. Balzano da due . 851. Balzano da tre 4. 753. , Ballare . 155. ;95. Balzellare , e Balzellonì . ;to Balzcllo. 61. - Bamberottolo . 660. Banca . 214. Banchi . 2.14.
Lorenzo Lippi, Paolo Minucci, 1750

用語«BALLONZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からballonzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Intervista: Andrea G. Pinketts sull'Expo 2015 (seconda e ultima parte)
Io Diaco lo appenderei, non so, all'Expo proprio, proprio lo metterei come statua vivente, per farlo ballonzare per tutta la durata dell'Expo. «02blog.it, 9月 08»
2
Intervista: Andrea G. Pinketts sull'Expo 2015 (seconda e ultima parte)
Io Diaco lo appenderei, non so, all'Expo proprio, proprio lo metterei come statua vivente, per farlo ballonzare per tutta la durata dell'Expo. «02blog.it, 9月 08»

参照
« EDUCALINGO. Ballonzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ballonzare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z