アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ganzo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGANZOの発音

gan · ʒo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GANZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGANZOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ganzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのganzoの定義

辞書のganzoの最初の定義は恋人です。 ganzoのもう一つの定義は、賢明な人です、あなたはgです! ガンゾーはまた、誰が大意を得ているのか、それとも独創性を賞賛しているのか、それは本当にタイプgです。 ゲームg。

La prima definizione di ganzo nel dizionario è amante. Altra definizione di ganzo è persona furba, scaltra: sei stato un g.!. Ganzo è anche di chi, di ciò che riscuote grande consenso, o che stupisce per la sua originalità: è un tipo davvero g.; un gioco g.


イタリア語辞典で«ganzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GANZOと韻を踏むイタリア語の単語


antiromanzo
an·ti·ro·man·ʒo
avanzo
van·zo
cineromanzo
ci·ne·ro·man·ʒo
davanzo
da·van·zo
disavanzo
di·ʃa·van·zo
dopopranzo
do·po·pran·ʒo
fotoromanzo
fo·to·ro·man·ʒo
galloromanzo
gal·lo·ro·man·zo
in avanzo
in avanzo
lanzo
lan·zo
manzo
man·ʒo
pranzo
pran·ʒo
preromanzo
pre·ro·man·ʒo
retoromanzo
re·to·ro·man·ʒo
romanzo
ro·man·ʒo
sala da pranzo
sala da pranzo
sopravanzo
so·pra·van·zo
stanza da pranzo
stanza da pranzo
tavolo da pranzo
tavolo da pranzo
teleromanzo
te·le·ro·man·ʒo

GANZOのように始まるイタリア語の単語

gangherare
gangheratura
gangherella
ganghero
gangliare
gangliforme
ganglio
ganglioma
ganglite
gangola
gangrena
gangsta-rap
gangster
gangsterismo
gangsteristico
ganimede
gannire
ganza
ganzare
gap

GANZOのように終わるイタリア語の単語

andare a zonzo
bonzo
bronzo
chionzo
civanzo
erba di S.Lorenzo
faccia di bronzo
gonzo
grinzo
indirizzo
lattonzo
lonzo
panromanzo
peverina dell´Isonzo
pinzo
protoromanzo
ronzo
sbronzo
stronzo
zonzo

イタリア語の同義語辞典にあるganzoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GANZO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ganzo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ganzoのイタリア語での同義語

イタリア語で«GANZO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ganzo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ganzoのイタリア語での反義語

«ganzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GANZOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ganzoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのganzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ganzo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ganzo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Ganzo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ganzo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Ganzo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جنزو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Ganzo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Ganzo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ganzo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ganzo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Ganzo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ganzo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ganzo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ganzo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ganzo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ganzo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ganzo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ganzo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Ganzo
70百万人のスピーカー

イタリア語

ganzo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Ganzo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Ganzo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ganzo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ganzo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Ganzo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Ganzo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Ganzo
5百万人のスピーカー

ganzoの使用傾向

傾向

用語«GANZO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«ganzo»の使用頻度を示しています。
ganzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ganzo»で最も広く使用されている表現です。

用語«GANZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ganzo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ganzo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ganzoに関するニュースでの使用例

例え

«GANZO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からganzoの使いかたを見つけましょう。ganzoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario del Dialetto Veneziano
GANZO (colla z aspra) s.m. Gancio o Uncino , Raffio di metallo che attacca per afferrare o ritener che che sia. Ganzo da strascinar pesi , Protèlo o Trapèlofierlo canapo con uncini ben grandi di ferro che serve a trainar pesi. Ganzo , presso i ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Questo con vocabolo più forte nel chiamiam drudo, che aveva senso innocente in antico, ora l' ha di dispregio. il ganzo è a mera libidine: ne amore vero ci ha parte ai: lucro (2). Amico, voce nobllissima,acquistò in tempimlserl, senso allinea  ...
Niccolo Tommaseo, 1838
3
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
Così il Fermante è , come fi Vede , un pezzo di ferro fefto con un' apertura bislunga, che gli permette di avanzare, o dar in dietro a difcrezione fotto la tefta della vite, che lo ferma dallato inferiore dello ftipite, e terminato ganzo inferiore del ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1768
4
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
GANZO (colla z aspra) s. m. Gancio 0 Uncino, Ballio di metallo, che attacca per afferrare o riteuer che che sia. GANZO DA s'rmsclo'ia rasi, Prolèlo 0 Trapè/o, Certo campo con uncini ben grandi di ferro che serve a lrainar pesi. GAM.0, presso i ...
Giuseppe Boerio, 1856
5
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
-lo passa sopra una picciola ruotella dicarrucolacorredata di un ganz'o , che le serve ~di capa, come si vede in f, e lo attacca al ganzo della masuola . Ciò sar-to' , va a passare la porzione del filo , ch' era 'sul fuso e nel ganzo dello smergo , e ...
‎1769
6
Opere
In compagnia del datore » della presente mandatemi per un garzone » le quattro pezze di ganzo, perchè ho una » occasione «M esitarne a pronti contanti. » Ola. Perché avete detto a pronti contanti ? Pan. Digo cussi con mio fio, perchè no ...
Carlo Goldoni
7
Opere di Carlo Goldoni
Ho da rimandar questo? E se non manda le pezze di ganzo, ho da restar senza? Pan. l"ideve de mi, no alsl)iè aura. Chi. Lo farò per compiacervs. (Ma lo faccio mal volentieri) Pan. Tanto più me impegnè a far per vu tutto quello che oderò far.
‎1831
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Buoi». Fier. 5. 5. 2. Quell'altro L'ufi- zio tratta del cavallerizzo. CAVALIER SERVENTE, parte, masch. Dicesi di Uomo che disonestamente ama una donna. Cavalier d'amore, Cavaliere, Servente, Drudo, Ganzo. Li b.Mott. Era cavalier d' amore ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Di Ganzo non si arreca esempio , chè è dell'uso di oggidì di Firenze. Vogliamo ci sia lecito di qui avvertir molte cose; e primamente che Dbodo si adopera solo in sentimento dispregiativo, e Ganzo si dice liberamente, grazie alla odierna civiltà  ...
Basilio Puoti, 1850
10
Collezione completa delle commedie: I malcontenti. ...
No £ v'ha dà delle pezze de ganzo? No xe regnù co vu nissun de bottega ? Serv. Non c'è nessuno con me, e il ganzo non l'ho veduto . Pant. Mio fio ghe gereio ? Serv. Questa polizza l* ha scritti egli stesso. Pant. Cossa dt'selo? (vuol aprire.
Carlo Goldoni, 1810

用語«GANZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からganzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apple Watch, aspettative al ribasso - Wired
Insomma la gente lo vede ganzo ma poco utile, soprattutto in relazione al prezzo. Qualcuno apre alla possibilità di una ripresa delle vendite ... «Wired.it, 7月 15»
2
Matteo Renzi e Matteo Salvini: lingua e (basso) stile dei politici del …
... ciò il fisico, son proprio ganzo”) avrebbe incantato lord Brummel. Per tacere dell'elegante giacca copri-giubbetto-antiproiettile indossata da ... «Firenze Post, 7月 15»
3
"Quella certa dipendenza dal tasto invio", il romanzo di Lucia Del …
È il classico tipo ganzo che sa di essere ganzo e che s'adegua ai tempi moderni, in cui tutti credono che si possa essere l'uomo che tutte le ... «TGCOM, 7月 15»
4
10 persone sono morte in Russia nel 2015 mentre si scattavano selfie
"Un selfie ganzo potrebbe costarti la vita" e "un selfie con un'arma può uccidere", si legge nel depliant distribuito dal ministero dell'Interno, ... «The Post Internazionale, 7月 15»
5
Moena, allenamento con il gruppo per Rossi. Baba a parte (FOTO)
08/07 19.24 enriquezcome sei ganzo giannelli. Immagino che tutti vorranno stare con te per l tua simpatia. Mi hai fatto scompisciare. «Fiorentina.it, 7月 15»
6
Invasione di bici contromano
INVECE a Viareggio, e con orgoglio, rispettare norme e regole è demodé. Più ganzo fare i ganzi. Così Claudio Benedetti, sempre su Facebook, ... «La Nazione, 7月 15»
7
L'estate dei tornei regala emozioni
E la 12 ore con il Ganzo è la chiusura del torneo «Street Basket» che per diversi giorni ha monopolizzato la piastra dell'oratorio di San Zeno. «Brescia Oggi, 7月 15»
8
Breaking Bad: possibile l'arrivo di un videogame per dispositivi mobile
Infatti peacy (o come cavolo si scrive) era l'unico personaggio ganzo di quella cacata di serie dawson creek che ahimè ho guarducchiato. «Androidiani.com, 7月 15»
9
Paolo Andreucci: “GTi mon amour!”
... una Peugeot 205 GTi 1.9 130 CV, muletto con cui fare le ricognizioni prima della gara e andare a fare il ganzo in discoteca il sabato sera. «La Repubblica, 6月 15»
10
Calamai: "L'incontro per Salah avverrà domani in giornata"
25/06 09.09 ScotennacignaliCalamai, (te che sei un ganzo), perché non ci narri che i Della Valle stanno vendendo e magari, visto che ci sei, ... «Fiorentina.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ganzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ganzo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z