アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mordenzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMORDENZAREの発音

mor · den · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORDENZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMORDENZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mordenzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmordenzareの定義

辞書におけるエッチングの定義は、媒染剤の作用を受ける。 ヤーン、ファブリック。

La definizione di mordenzare nel dizionario è sottoporre all'azione di un mordente: m. un filato, un tessuto.


イタリア語辞典で«mordenzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MORDENZAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbronzare
ab·bron·ʒa·re
avanzare
a·van·za·re
bronzare
bron·ʒa·re
cadenzare
ca·den·za·re
cessare di avanzare
cessare di avanzare
comenzare
comenzare
danzare
dan·za·re
fidanzare
fi·dan·za·re
ganzare
gan·ʒa·re
gironzare
gi·ron·ʒa·re
influenzare
in·fluen·za·re
pinzare
pin·za·re
pranzare
pran·ʒa·re
quietanzare
qui·e·tan·za·re
raggrinzare
rag·grin·za·re
romanzare
ro·man·ʒa·re
ronzare
ron·ʒa·re
sobranzare
so·bran·za·re
sopravanzare
so·pra·van·za·re
urgenzare
ur·gen·za·re

MORDENZAREのように始まるイタリア語の単語

morchiume
mordacchia
mordace
mordacemente
mordacità
mordente
mordenzatura
mordere
mordere il freno
mordere la polvere
mordersi la lingua
mordersi le dita
mordicare
mordicchiare
mordigallina
mordiglione
mordimento
morditore
morditura
mordorè

MORDENZAREのように終わるイタリア語の単語

agenzare
aggrinzare
appinzare
arronzare
ballonzare
burbanzare
disavanzare
impinzare
incombenzare
lenzare
ponzare
realizzare
rimpinzare
ripranzare
scadenzare
sopravvanzare
sovranzare
speranzare
utilizzare
visualizzare

イタリア語の同義語辞典にあるmordenzareの類義語と反意語

同義語

«mordenzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MORDENZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mordenzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmordenzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mordenzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

蚀刻
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aguafuerte
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

etching
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नक़्क़ाशी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خرط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

травление
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gravura a água forte
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নকশাকাটা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gravure
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

punaran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ätzen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

エッチング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에칭
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

etching
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khắc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செதுக்கல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कोरीव काम
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gravür
70百万人のスピーカー

イタリア語

mordenzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

akwaforta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

травлення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gravură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χαλκογραφία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ets
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

etsning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

etsning
5百万人のスピーカー

mordenzareの使用傾向

傾向

用語«MORDENZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«mordenzare»の使用頻度を示しています。
mordenzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mordenzare»で最も広く使用されている表現です。

用語«MORDENZARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mordenzare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mordenzare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mordenzareに関するニュースでの使用例

例え

«MORDENZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmordenzareの使いかたを見つけましょう。mordenzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovissimo ricettario chimico
Altra formula: guttaperca 2,5 olio di colz asoffiato 6,0 grasso di lana 2,5 acquaragia 10,0 cicloesanolo 6-10 sapone oleoresinoso 10,0 acqua 80.0 Si possono impiegare altri sali metallici in sostituzione dell'alluminio, tanto per mordenzare ...
Antonio Turco, 1990
2
La rivincita. Gathering Blue
sapere quando mordenzare in una pentola di ferro. Come ravvivare i colori. Come estrarre linfa dalle piante.» Mordenzare. Ravvivare. Estrarre linfa. Quante strane parole da imparare. «Per non parlare dei mordenti. Kira deve imparare anche ...
Lois Lowry, 2011
3
Supplemento alla sesta edizione della Nuova enciclopedia ...
Per 100 Kg. di cotone: 1° Bollire con 3 % di soda caustica: lavare e asciugare ; 2° Mordenzare con acetato di allumina 4-6° Bé, asciugare all'aria o meglio in una stufa moderatamente riscaldata: 3° Passare '/« ora in un bagno di fissazione ...
Gerolamo Boccardo, Stefano Pagliani, 1899
4
Il Gusto e la moda nel Cinquecento vicentino e veneto: ...
/«terpretazjowe Per mordenzare la lana userai acqua limpida; la intiepidirai nella caldaia (di rame) e vi aggiungerai dodici libbre grosse di galla e quattro libbre sottili di gomma arabica; poi farai bollire finché tutto sia sciolto e vi immergerai la  ...
‎1973
5
Diagnostica e tecnica de laboratorio: revista mensile
Colorare le sezioni con ematossilina ferrica col solito metodo (mordenzare in allume ferrico 5 %, colorare con ematossilina, differenziare in allume I %). Lavare in acqua distillata. Colorare per 5' nella seguente soluzione: fuxina acida KRALL I ...
‎1939
6
Supplemento alla sesta edizione della Nuova enciclopedia ...
Per 100 Kg. di cotone: l° Bollire con 3 °/0 di soda caustica: lavare e asciugare; 2° Mordenzare con acetato di allumina 4-6° Be, asciugare all'aria o meglio in una stufa moderatamente riscaldata; 3° Passare 1/2 ora in un bagno di fissazione ...
‎1899
7
Dizionario delle denominazioni e dei sinomini della chimica ...
... solfati ed i cloruri di ferro usati a soli, o col sussidio di altri agenti, come il clorato di potassio, gli arseniati ed arsenito di ferro ecc. Mordente oleoso. In luogo di certi mordenti organici si usa mordenzare i tessuti del prodotto dell' azione di 1 p.
Adolfo Casali, 1872
8
Il manuale dei tappeti: Manuale pratico per l'acquisto e la ...
... tratta di un minerale composto da solfato di potassio e alluminio, usato per mordenzare direttamente la lana prima della colorazione. Si presenta in forma di cristalli traslucidi. E indispensabile il suo uso nel prelavaggio delle matasse di lana, ...
Hossein Fayaz Torshizi, 2008
9
Il tecnico operaio conciatore e pellicciaio
Dovendosi poi mordenzare con sali metallici, il carbonato di ammonio si combinerà immediatamente con l'acido del sale metallico messo in libertà e lo neutralizzerà impedendo che esso possa col tempo esercitare un'azione nociva sul cuoio,.
Giuseppe Costanza, 1982
10
Restauro fai da te primi passi - 3
Colorare un mobile sverniciato Per colorare un mobile che è stato sverniciato conviene utilizzare una anilina. Pulite con accuratezza il le- gno da mordenzare altrimenti rischie- reste di avere un assorbimento non uniforme del colorante.
Francesco Poggi, 2013

用語«MORDENZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmordenzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Magri Parquet: pavimenti da Mille e una notte conquistano Abu Dhabi
“Lo devi lamare a mano come facevano i vecchi parquettisti, lo devi mordenzare e cerare a caldo fino a fargli assumere quella vecchia patina ... «Bergamonews, 2月 14»
2
Tinte naturali
Per prima cosa bisogna mordenzare il tessuto, cioè prepararlo per far si che i colori riescano a fissarsi meglio sulle fibre, anche in questo caso ... «Città Nuova, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Mordenzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mordenzare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z