アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"garrulità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGARRULITÀの発音

gar · ru · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GARRULITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGARRULITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«garrulità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgarrulitàの定義

辞書の細やかさの定義は、誰が嫌なのか、という人の性格です。

La definizione di garrulità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è garrulo.


イタリア語辞典で«garrulità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GARRULITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
attualità
at·tua·li·
credulità
cre·du·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
finalità
fi·na·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
incredulità
in·cre·du·li·
località
lo·ca·li·
mobilità
mo·bi·li·
modalità
mo·da·li·
personalità
per·so·na·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sedulità
se·du·li·

GARRULITÀのように始まるイタリア語の単語

garofolino
garoso
garrese
garretto
garrire
garrito
garritore
garrotta
garrottamento
garrottare
garrulo
garza
garzaia
garzare
garzato
garzatore
garzatrice
garzatura
garzella
garzeria

GARRULITÀのように終わるイタリア語の単語

assumersi la responsabilità
compatibilità
contabilità
disabilità
facilità
flessibilità
legalità
microcriminalità
ospitalità
potenzialità
probabilità
sensibilità
sessualità
sostenibilità
specialità
stabilità
tranquillità
utilità
viabilità
visibilità

イタリア語の同義語辞典にあるgarrulitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GARRULITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«garrulità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
garrulitàのイタリア語での同義語

«garrulità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GARRULITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語garrulitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgarrulitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«garrulità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

garrulity
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

garrulidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

garrulity
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वाचालता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هذر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

болтливость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

loquacidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জল্প
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

loquacité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sifat cerewet
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

garrulity
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

饒舌
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

요설
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

garrulity
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tánh nói nhiều
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

garrulity
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाचाळता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çenebazlık
70百万人のスピーカー

イタリア語

garrulità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gadatliwość
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

балакучість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

murmur
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φλυαρία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

praat achtig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

PRATSJUKA
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

garrulity
5百万人のスピーカー

garrulitàの使用傾向

傾向

用語«GARRULITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«garrulità»の使用頻度を示しています。
garrulitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«garrulità»で最も広く使用されている表現です。

用語«GARRULITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«garrulità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«garrulità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、garrulitàに関するニュースでの使用例

例え

«GARRULITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgarrulitàの使いかたを見つけましょう。garrulitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Garriré , detto della coscienza , vale Bimcrdere. я Dant. Inf. i5. Purchè mia coscienxa non mi garra •* . (A) GARRISSA. V. A. Garrulità.bil.gar- rulitas. Albert, tratt. 3. 2. La garrissa delle femmine quel solo sa celare , che non sa. •f* # GARRISSAIO.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
11 cinguettare . , Lat. garrulità/. Efp. Salm. Segn. Crift. inftr. 3. 4. 7. Cinguettare. Il Parlar de' fanciulli , quando e' cominciano a favellare . Lat. balbutire. Gr. «f.tXX/g' av. §. I. Per ilmilit. dicefi nella Voce , che mamlan fuori alcuni uccelli . Buon. fier.
‎1739
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Corne non puö giullificare la lua eau fa , cosi ne anche puö nbatrere la voltra garrulità $. Per Afprezza, ovvero maledicenza. Lat. obtre- äatio, drtraäio. But. Aiprezza, ovvero garrulità, è biafimare ogni cola, corne fanno gli vanaglorio!
‎1691
4
Delle imprese trattato etc. - Napoli, Gio. Giacomo Carlino 1592
Gallo Simbolo di Pace. lo. a 1. Gallo temuto dal Leone. 4. a z. Garrulità denotata per la Pica. 107. b z. Garrulità significara per la cornacchia. roz. a 2.. Garrulità significara per lerondini . 107. a z.. Gatto, Impresa di Borgognoni , e Sueui. 62.. b r.
Giulio-Cesare Capaccio, 1592
5
Dizionario della lingua italiana: 4
Altercozionc, Ciarleria. Lat. garrulitas. Creo. 0:80186'Xla. But. Purg. 6. 2. Qui nota l'autore la garrulità del popolo fiorentino . E Par. 15. Per sapere questo non addimandò senno Salomone , perchè queste cose sono della garrulità de' dialettici.
‎1828
6
Sulla verità delle dottrine perticariane nel fatto storico ...
Finalmente voglio qui aggiungere, in grazia della patria, come codesta garrulità, la quale viene attribuita ai Modenesi, Reggiani e Parmigiani, e quasi legata loro dai Longobardi, e la quale vien data in causa del non trovarsi alcuno illustre ...
conte Giovanni Galvani, 1834
7
Delle Impresse
Gallo Simbolo di Pace. io. ai. Gallo cernuto dal Leone. 4. ai. . Garrulità denotata per la Pica. 107. b». Garrulità lignificata per la cornacchia. ioi. a a. Garrulità lignificata per le rondini. 107. a 1. . ; -.' ' .. 1 □ ' Gatto, Imprefa di Borgognoni , e Siieui.
Giulio Cesare Capaccio, 1592
8
I frammenti di Dicearco [including the prose and verse ...
Ho tradotto — amanti di discorsi , che montati cavelle — : perchè nspiapyos dinota pure chi usa una sollecita diligenza in qualche cosa , e qui naie , V Autore volere esprimere la sollecitudine dtgli Attici in andare in cerca di garrulità, o sia di  ...
Dicaearchus (of Messina.), Celidonio Errante (pseud), Heraclides (Creticus.), 1822
9
Delle imprese trattato di Giulio Cesare Capaccio: in tre ...
Garrulità denotata per la Pica. 107. b*. Garrulità lignificata per la cornacchia. 101. a a. Garrulità lignificata per le rondini . 107. a 2. Catto, Imprefa di Borgognoni , e Sueui. 61. b 1. Gelolia lignificata per il Canielo.88. b 2. Generatione lignificata ...
Giulio Cesare Capaccio, 1592
10
I frammenti di Dicearco da Messina
Oì)? or«y ó Srjaos X»/3t), cyxXrìpatts irgpi/SfcXXsi ^yj/xi'ohs. O! Sì £['Xixp!y£'ìs(5) A'3riy«tot, Spiata s r&v rsjyàcv ìy.poxT3.ì (iì) («), (i) Trep^pyot t*Ts XxXtxIs ) propriamente significa — curiosi eli garrulità — , irepisp'yos curioso , XaXii /°v/7*-  ...
Celidonio Errante, Dicaearchus (Messenius), 1822

参照
« EDUCALINGO. Garrulità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/garrulita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z