アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sedulità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSEDULITÀの発音

se · du · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEDULITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEDULITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sedulità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsedulitàの定義

辞書の鎮静の定義は、熱意、勤勉、ケアです。

La definizione di sedulità nel dizionario è zelo, diligenza, premura.


イタリア語辞典で«sedulità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEDULITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
attualità
at·tua·li·
credulità
cre·du·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
finalità
fi·na·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
garrulità
gar·ru·li·
incredulità
in·cre·du·li·
località
lo·ca·li·
mobilità
mo·bi·li·
modalità
mo·da·li·
personalità
per·so·na·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·

SEDULITÀのように始まるイタリア語の単語

sediolino
sediolo
sedizione
sediziosamente
sedizioso
sedotto
seducente
seducere
seducibile
seducimento
sedulo
sedurre
seduta
seduta stante
seduto
seduttivo
seduttore
seduttorio
seduttrice
seduzione

SEDULITÀのように終わるイタリア語の単語

assumersi la responsabilità
compatibilità
contabilità
disabilità
facilità
flessibilità
legalità
microcriminalità
ospitalità
potenzialità
probabilità
sensibilità
sessualità
sostenibilità
specialità
stabilità
tranquillità
utilità
viabilità
visibilità

イタリア語の同義語辞典にあるsedulitàの類義語と反意語

同義語

«sedulità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEDULITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sedulitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsedulitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sedulità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sedulità
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sedulità
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sedulità
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sedulità
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sedulità
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sedulità
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sedulità
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sedulità
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sedulità
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sedulità
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sedulità
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sedulità
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sedulità
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sedulità
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sedulità
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sedulità
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sedulità
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sedulità
70百万人のスピーカー

イタリア語

sedulità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sedulità
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sedulità
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sedulità
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sedulità
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sedulità
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sedulità
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sedulità
5百万人のスピーカー

sedulitàの使用傾向

傾向

用語«SEDULITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«sedulità»の使用頻度を示しています。
sedulitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sedulità»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEDULITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sedulità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sedulità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sedulitàに関するニュースでの使用例

例え

«SEDULITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsedulitàの使いかたを見つけましょう。sedulitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etica Filosofica: Volume IV.
Sedulità. nella. vocazione. , . Nella stessa vocazione spetta all' uomo il dovere di una coraggiosa sedulità, consentanea alla vocazione. Questa sedulità è composta dalla diligenza, e dall'accuralezza nell'eseguire gli incarichi della vocazione.
‎1828
2
Opere di Giambattista Vico cioè De constantia jurisprudentis ...
Di queste due società sono leggi la sedulità ed il verilo- quio. — Della fede. — La Verità é fondamento della Giustizia. — Che intesero gli antichi per il verbo laedere. — Obbligazione del dominio. — Legge per la quale gli uomini debbono  ...
Giambattista Vico, 1841
3
Del commercio de'Romani ed il Colbertismo: Memorie due
Quindi la concorrenza coll' allettamento di un sicuro guadagno chiama tutto un popolo all' industria: ella sveglia lo spensierato e l'inerte con l'acuta voce dell' interesse: ella insegna V amor del travaglio , la sedulità , la so. lerzia , l' ostinata ...
Francesco Mengotti, 1803
4
Poesie varie del signor Francesco Saverio De Rogati
... scuole de'PP. Predicatori del Convento di Bagnuolo , ove dato avendo saggio di morigeratezza e sedulità fin da' primi anni, diede a presagir di sè quel che poscia addi(1) Questi furono Gio: Abiosi Medico, Matematico ed Astronomo, che  ...
Francesco Saverio De Rogati, 1842
5
Lezione accademica sugli asili infantili
Mettetevi avanti la gran copia di bene che si può e resta ancora a fare, la congerie dei mali che tuttora rimane a vincere. E se a un tale studio meditato con sedulità dal vostro intelletto accoppierete i sensi umani e benigni, che il vostro cuore vi ...
Pietro Lanza Principe di Scordia, 1840
6
Principio E Fine Dritto Universale
Leggi delle due società, il Veriloqlfio e la Sedulità.-'-La Fede.La Verità, fondamento della Giustizim-Clie siai.l I4|€dK|%'.-0bblI-: gazione del dominio.- Legge sulla vieendevole Diligenza degli un' ' mini." Legge della somma necessità} Legge' ...
‎1839
7
Osservazioni sulla sintassi della lingua italiana esposte ...
Tanto più che questa nostra monda favella, speciale emula del classico latino, da parecchi anni con sedulità si coltiva dai letterati, con energia si diffonde fra i popoli, con impero si comanda nelle scuole e si ordina che i documenti di lei ...
Giuseppe abate Corà (abate), 1841
8
Atti Della Reale Accademia Delle Scienze, Sezione Della ...
E ciò pure , mi sia lecito ricordarlo, viene in , sostegno d' una proposizione fatta in questo medesimo luogo , che quando le nostre contrade esplorate. fossero con quella sedulità ed accuratezza che la variabilità de' luoghi e del clima ...
‎1839
9
Saggi teorico-pratici de dermatologia: anno primo
Egli è cosi, Giovani prestantissimi, che prendo commiato per quest'anno da voi, non senza testimoniarvi tutta la mia gratitudine, per la sedulità, ed attenzione delle quali mi foste cortesi. Agevole a chicchesia rimane il comprendere quanto ...
A Michelacci, 1865
10
Galleria di Minerva riaperta a benefizio della repubblica ...
ALMO-RO' ALBRlZZl , tutto inclinato amositatsi co' fatti del defunto Padre GIROLAMO vero erede, nella sedulità di giovarn'- Letterati'çolle sue laboriosiflime, e dispendiusiffime fatiche. Cagiona flupore la coflanzz degli oc'c' npa't'i allo scrutinio ...
Società Albriziana, Josè Maria Fonseca de Evora, 1724

参照
« EDUCALINGO. Sedulità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sedulita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z