アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"garzato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGARZATOの発音

gar · ʒa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GARZATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGARZATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«garzato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgarzatoの定義

辞書の中のガルザートの定義は、それが盛り上がったということです。 ガルザートはまた、上げる対象の布地です:a g。 ウール、綿の

La definizione di garzato nel dizionario è che ha subito la garzatura. Garzato è anche tessuto sottoposto a garzatura: un g. di lana, di cotone.


イタリア語辞典で«garzato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GARZATOと韻を踏むイタリア語の単語


apprezzato
ap·prez·za·to
autorizzato
autorizzato
avanzato
a·van·za·to
centralizzato
centralizzato
contrainterzato
con·train·ter·za·to
fidanzato
fi·dan·za·to
finalizzato
finalizzato
forzato
for·za·to
interzato
in·ter·za·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
orzato
or·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
piano rialzato
piano rialzato
rafforzato
raf·for·za·to
realizzato
realizzato
rinforzato
rin·for·za·to
rinterzato
rin·ter·za·to
sforzato
sfor·za·to
smorzato
ʃmor·za·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to

GARZATOのように始まるイタリア語の単語

garritore
garrotta
garrottamento
garrottare
garrulità
garrulo
garza
garzaia
garzare
garzatore
garzatrice
garzatura
garzella
garzeria
garzetta
garzo
garzonato
garzone
garzone di stalla
garzuolo

GARZATOのように終わるイタリア語の単語

alzato
ammazzato
analizzato
attrezzato
automatizzato
battezzato
dimezzato
imbarazzato
indicizzato
influenzato
inutilizzato
metallizzato
rialzato
sincronizzato
sintetizzato
spezzato
stabilizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

イタリア語の同義語辞典にあるgarzatoの類義語と反意語

同義語

«garzato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GARZATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語garzatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgarzatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«garzato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cepillado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

brushed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وهون
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

щетка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

escovado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাজা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

brossé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menolak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gebürstet
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブラッシング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

닦았
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disapu resik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chải
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரஷ்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उच्छेद
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fırçalanmış
70百万人のスピーカー

イタリア語

garzato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szczotkowane
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

щітка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

periat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βουρτσισμένο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gesmeer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

borstat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

børstet
5百万人のスピーカー

garzatoの使用傾向

傾向

用語«GARZATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«garzato»の使用頻度を示しています。
garzatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«garzato»で最も広く使用されている表現です。

用語«GARZATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«garzato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«garzato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、garzatoに関するニュースでの使用例

例え

«GARZATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgarzatoの使いかたを見つけましょう。garzatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
C'è tessuto e tessuto
(Foto 13) duvetine-duvettina – Raso ordinario di cotone, ma anche in lana e seta, con il diritto garzato e soffice. (Foto 14) Felpa – tessuto in jersey di cotone, normalmente melange a maglia rasata con il rovescio molto garzato. (Foto 15 - Vedi ...
Elena Gandelli, 2009
2
La supply chain della moda. Strumenti per la gestione ...
All'esatto opposto può essere garzato sollevando i peli per dargli un aspetto più morbido e vaporoso (esempi sono le flanelle e il loden). A volte il tessuto può essere goffrato, cioè passato tra cilindri con motivi stampati in rilievo. La pressione ...
Bini, Vittorio Bini, 2011
3
Textile design: ricerca, elaborazione, progetto
Loden: tessuto cardato, follato e garzato, spazzolato a pelo lungo in direzione e poi appiattito e reso impermeabile. Panama: nome generico per tessuti robusti ad armatura derivata dalla tela per raddoppiamento. Tweed: nome generico di tutti ...
Renata Pompas, 1994
4
La comare levatrice istruita nel suo ufizio secondo le ...
... Porina al color Irino hà inviscerato , ò-siastanziato nel suo mezzo come una tenue , e spezzabile nube ;come appunto sarebbe posslbile rappresentare in ogni vaso continente un fluido ,- entro al quale il eottone garzato vi fosse disseminate.
Sebastiano Melli, 1721
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... superficie liseia ed un torcimento conveniente e proporzionato alla finezza, puichè se il filo non è torto abbastanza rompesi nel tessere, e se è troppo torto spezzasi del pari, disugnesi difiicilmente e risce duro dopo garzato. Siccome ogni filo ...
‎1839
6
Opere minori: 11
la lana pnrgata; 2.° dopo tinta; 3.° il panno appena purgato; 4.° garzato la prima volta; 5.° POSIQ alla chiodera. (2) Qualche vetta sortono de" panni Iaceri dalla gualchiera , o sono malamente lavorati o con altri difetti, per cui bisogna venderli  ...
‎1834
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... levavasi di la il panno quando era penetrato dal vapore e passavasi sopra una macchina da garzare comune, Questa operazione era ben lungi dall' essere perfetta poichè il panno ralfreddavasi prima di essere garzato ed essendo bagnato ...
‎1839
8
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
La lana viene ad essere meccanicamente purgata , scardassata e filata ; il panno è garzato dalla macchina cilindrica , d' origine italiana , sebbene creduta generalmente inglese ; ed i peli sono rasi , con notabile celerità , dalla macchina a ...
‎1826
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Cimare, è recidere colla Fòrbice il pelo al panno garzato. Ricimare, cimar di nuovo il panno già stato cimato. Cimata, passata di Forbice data al panno da capo a fondo, cioè dall'una all'altra testa. Ad ogni pezza di panno si danno più Cimate.
Giacinto Carena, 1853
10
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
... di certi panni che non si cimano. ACCOTONATURA, l'operazione 0 l'edetto dell 'Aceotonare. ACCOTONA'I'O, aggiunto di panno non eitnato, a pelo lunghetto e ricmuto. CURARE, è recidere colla Forbice il pelo al panno garzato. RlCIMARE ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869

用語«GARZATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgarzatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Working buyout: da dipendenti a imprenditori
Viene finemente garzato o smerigliato con finissaggi personalizzati. Il tessuto è tecnico, prevalentemente di fibra naturale come lana e cotone. «IO donna, 6月 15»
2
Moda capelli estate 2015: i tagli di Selena Gomez e Katy Perry e gli …
Moschino ha optato per fermagli e foulard, mentre Balmain ha giocato con nastrini di tulle garzato per accompagnare il wet look da party estivo ... «Blasting News, 6月 15»
3
Ancona 1905, arrivano le t-shirt con le stampe vintage della città
Le t-shirt sono in cotone garzato, bianche con stampa vintage (quindi color seppia). Alcune rappresentano monumenti e paesaggi della città ... «AnconaToday, 6月 15»
4
Trussardi Autunno-Inverno 2015-16 / Sensualità essenziale
... nel quale l'indiscussa protagonista è la materia, esaltata dalla chiarezza del design, composto da pelle guanteria, pelle plongé, feltro garzato ... «Fashion Times, 3月 15»
5
Trussardi collezione autunno inverno 2015 2016: il purismo vibrante …
Protagonista è la materia, esaltata dalla chiarezza del design: pelle plongé, pelle guanteria, feltro garzato, panno doppio di cashmere. «Blogosfere, 3月 15»
6
Parigi: gran finale delle sfilate uomo
Alternanze di materiali morbidi e naturali, come il cashmere garzato e la pelle, e high tech (in primis il neoprene) hanno caratterizzato la ... «Fashion Magazine, 1月 15»
7
Synchronicle, la collection per le donne del Venezuela
... t-shirt, tute smanicate in cotone e cotone garzato, micro e macro volti impressi su sfondi grigi o colorati, che trasmettono umanità e passione. «La Stampa, 1月 15»
8
Intimo da neve, hi-tech nascosto
... e la lunghezza non supera i fianchi, il cui doppio strato della microfibra mantiene il caldo grazie all'interno garzato che imprigiona il calore. «La Stampa, 12月 14»
9
Tendenza tessuti inverno 2015 | Tessuti di moda per la stagione …
Il classico cotone felpato o garzato usato per confezionare, appunto, le felpe, nella stagione fredda in corso è usato per vari altri capi come ... «Fashionblog, 11月 14»
10
M Missoni collezione primavera estate 2015 | Frida Kahlo | foto |
Così come nelle balze degli abiti in voile garzato. E soprattutto negli intarsi traforati ad effetto nastro o ad ajour a filo grosso, che solcano le ... «Blogosfere, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Garzato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/garzato>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z