アプリをダウンロードする
educalingo
gasarsi

"gasarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGASARSIの発音

gasarsi


GASARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

GASARSIと韻を踏むイタリア語の単語

abbassarsi · accasarsi · addensarsi · ammassarsi · basarsi · compensarsi · confessarsi · disinteressarsi · fissarsi · impossessarsi · interessarsi · palesarsi · passarsi · posarsi · rilassarsi · riposarsi · riversarsi · scusarsi · sposarsi · versarsi

GASARSIのように始まるイタリア語の単語

gas · gasare · gasato · gasco · gascromatografia · gascromatografo · gascromatogramma · gasdinamica · gasdotto · gasiero · gasificare · gasindio · gasista · gasogeno · gasolina · gasolio · gasometro · gasosa · gasoso · gassa

GASARSIのように終わるイタリア語の単語

addossarsi · appressarsi · arrossarsi · eclissarsi · fracassarsi · inabissarsi · incensarsi · infossarsi · ingrossarsi · issarsi · non interessarsi · prefissarsi · professarsi · rimpossessarsi · scansarsi · scassarsi · sconquassarsi · smussarsi · spassarsi · stressarsi

イタリア語の同義語辞典にあるgasarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GASARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gasarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«GASARSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«gasarsi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gasarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GASARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gasarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgasarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gasarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

加尔松
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

garçon
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

garçon
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Garçon
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

garçon
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

garçon
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

garçon
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Garcon
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Garçon
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

garçon
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

garçon
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ギャルソン
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

garçon
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

garçon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

garçon
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கார்கன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

garçon
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

garçon
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

gasarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

garçon
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

garçon
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Garçon
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Γκαρσόν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

garçon
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

garçon
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

garçon
5百万人のスピーカー

gasarsiの使用傾向

傾向

用語«GASARSI»の使用傾向

gasarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gasarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、gasarsiに関するニュースでの使用例

例え

«GASARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgasarsiの使いかたを見つけましょう。gasarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro scelto, con opere teatrali di altri illustri poeti ...
... un nemico), fu Astolfo l'ingrato tiranno, che scordevole dei piaceri ( perchè di un amore passato si dimentica perfino la memoria), venne in Polonia, trattoci dalla sua famosa conquista, a Gasarsi con Stella, che fu face del mio tramonto.
Pedro Calderón de la Barca, Pietro Monti, 1833
2
Del gouerno tirannico, e regio, libri due. Di Vincenzo ...
Ilqualé.ñtanto si conserua, per parer di Plutarco, se non visi fà nulla , che non conuem gasarsi, quanto se visi fanno, tutte le cose comic--` nienti . E quindi è, cheiRomani, secondo cha..Facconta Valerio Massimo, allora che furono ritroa nate ...
Vincenzo Gramigna, Farnese, 1615
3
Lodi é Canzonette spirituali
CANTO PRIMO. — gasarsi Yt A m or di ui no amore che r<^ vai cercando rn coret vieni à pigliar- Èì »•□ f ~t feg **< ^y— ^ ! o ir ti il mi o che di dartelo in. •CI. T trijfc ^ ^M tzzsrzsst preda ho gran deli o, vieni à pigliarti il mio, che di dartelo in- te ...
‎1608
4
L'uomo autografo
Li aiutava a evocare la Musa, a gasarsi al punto giusto...» «A finire nella merda, se vuoi sapere come la penso.» Birra e Cointreau gli scesero nelle viscere come un pesante mattone color arancio. A quel punto l'accorto Roy si sporse sul ...
Zadie Smith, 2010
5
La cintura di Orione
non ne fece parola al subalterno, perbacco, non doveva gasarsi più di tanto. « Grazie, può andare.» «E l'interrogatorio?» «Domani». Confortato da quel sublime congedo, il sergente gongolò tutto. Per quel giorno l'era andata, una rogna in ...
Giorgio Zoppi, 2014
6
Tre chili di caffè
I tecnici finiscono per gasarsi sulla musica che portiamo. Gli africani, da parte loro, non ne imbroccano una. Faccio spesso figuracce. Jeannot detto Karl, bell' uomo e donnaiolo, è sempre difficile da trovare. Quando ha sonno, dorme ovunque ...
Manu Dibango, 1990
7
L'insolenza del successo "Tre donn e tra amore, sesso, ...
Giovanni la raggiunse dopo una ventina di minuti, che Marilena aveva trascorso a gasarsi, pensando: “Non devo tornare indietro. Devo approfittare della bellezza che posseggo. Come hanno fatto tutte le più grandi stars! Se la natura ha ...
Marina Fabbri, 2014
8
Medi@nte. Percorsi di media education a scuola, in famiglia ...
... non hai vinto, ma almeno puoi ritentare la prossima volta; •> è una bugia, non è vero che la Vigorsol cambia il gusto della vita; •:• non bisogna esplodere di gioia o gasarsi troppo in fretta quando si vince; * bisogna aspettare a cantare vittoria ...
Giovanni Baggio, Marcello Soprani, 2006
9
Il commissario
E dire che non aveva mai conosciuto di persona Kurt. 'Non è altro che un coglione tolto a un bantù.' «Quando ebbero finito di gasarsi a vicenda, chiesero a Petra detta la Borsaiola di telefonare al bar La Mucca dalle Tre Mammelle dove Kurt ...
Sven Hassel, 2012
10
Fragile come una foglia
la interruppe lui “sono contento anch'io, manon c'è bisogno di gasarsi tanto! I miei professori sono abbastanza normali e ancheimiei voti. Ma non è esattamentelastessa cosa per quanto riguarda icompagni”. “In chesenso?” domandò Sofia.
Maria Narciso, 2014

用語«GASARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgasarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cubo di Kanai: L'omaggio ad un dipendente morto per cancro
Non si poteva fare a meno di gasarsi per il proprio lavoro quando c'era lui. Tragicamente, nel febbraio 2012 gli venne diagnosticata una rara forma di cancro, un ... «BattleCraft.it, 7月 15»
2
Salvini, un paninaro con lo smartphone (e leghista per caso). I Hate …
La vera cosa da evitare, quindi, e' fare come quell'esercito di vanitosi con molto tempo libero che passano il tempo a insultarlo su Facebook per poi gasarsi per i ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
3
9 cose che abbiamo imparato su Star Wars: Il risveglio della forza al …
Adattamento a cura di Andrea Maderna che, lo ammette, sta iniziando a gasarsi. Gasatevi con lui su Facebook e su Twitter. «IGN Italia, 7月 15»
4
L'Italia pesca il jolly ma non basta con la Serbia
Mai permettere agli slavi di gasarsi, invece su quel canestro avventuroso la Serbia infila un 8-0 con 6 punti di Guduric e recupera una serie di palloni preziosi a ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
5
Wimbledon 2015: battaglia sul Centrale, Sharapova centra la …
... su errori permettono alla Vandeweghe di rientrare clamorosamente in partita, di gasarsi e chiamare a raccolta tutto il pubblico centrale da vero capo-popolo. «VAVEL.com, 7月 15»
6
Rossi: "Figo il ritorno di Biaggi in Superbike. Farò il tifo per lui? Non …
Reduce dal bel secondo posto del Mugello, Andrea Iannone è galvanizzato. «Ma non bisogna gasarsi troppo, bisogna avere la situazione sotto controllo senza ... «Eurosport IT, 6月 15»
7
Se i nuovi padroni arrivassero da molto lontano?
Di fronte agli insulti che arrivano dal vertice («Gentaglia, disadattati sociali con problemi mentali, vi brucio come bonzi»), “La Provincia” può solo gasarsi perché ... «La Provincia di Varese, 6月 15»
8
Il Leone del palcoscenico
Per gasarsi sfruttava la tecnologia, e immancabilmente alla fine dei nostri incontri più intimi in sottofondo scattava quella registrazione che si era fatto mettendo ... «Il Libraio, 4月 15»
9
Tutta la potenza electro di TJR e dei GTA in “Mic Check”
Non è necessario aspettare il drop per “gasarsi”, sono sufficienti i primi secondi per capire che è una big room tutta potenza in cui non ci sono pause per ... «This Is EDM, 4月 15»
10
Al Westfalenstadion c'è solo un muro: quello bianconero della difesa …
PIEDI PER TERRA – Adesso, però, è necessario non gasarsi troppo: è vero, nelle ultime due partite la difesa della Juve non ha subito gol, dimostrando una ... «SpazioJuve, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gasarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gasarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA