アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gasato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGASATOの発音

ga · ʃa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GASATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGASATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gasato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgasatoの定義

辞書に記載されたガスの最初の定義は、ガスの溶解によって液体に変わる。 ガゼットの別の定義は、毒性のある窒息ガスの作用を受ける生物である。 ガスタートは、彼自身があまりにも喜んでいるということです。

La prima definizione di gasato nel dizionario è di liquido reso effervescente dal discioglimento di un gas. Altra definizione di gasato è di organismo sottoposto all'azione di gas tossici, asfissianti. Gasato è anche che si compiace eccessivamente di se stesso.


イタリア語辞典で«gasato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GASATOと韻を踏むイタリア語の単語


accasato
ac·ca·sa·to
brasato
bra·ʃa·to
casato
ca·sa·to
causato
causato
diastasato
dia·sta·ʃa·to
fissato
fis·sa·to
in passato
in passato
interessato
in·te·res·sa·to
invasato
in·va·ʃa·to
nel passato
nel passato
passato
pas·sa·to
pensato
pen·sa·to
precisato
precisato
rasato
ra·sa·to
sensato
sen·sa·to
sfasato
sfa·ʃa·to
sgasato
sgasato
sposato
spo·ʃa·to
svasato
ʃva·ʃa·to
usato
ʃa·to

GASATOのように始まるイタリア語の単語

gas
gasare
gasarsi
gasco
gascromatografia
gascromatografo
gascromatogramma
gasdinamica
gasdotto
gasiero
gasificare
gasindio
gasista
gasogeno
gasolina
gasolio
gasometro
gasosa
gasoso
gassa

GASATOのように終わるイタリア語の単語

abusato
accusato
avvisato
compensato
condensato
disinteressato
essere cointeressato
essere interessato
gessato
insensato
mai pensato
marchesato
pesato
rilassato
rimborsato
rosato
stressato
tosato
trapassato
versato

イタリア語の同義語辞典にあるgasatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GASATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gasato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gasatoのイタリア語での同義語

イタリア語で«GASATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«gasato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gasatoのイタリア語での反義語

«gasato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GASATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gasatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgasatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gasato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

毒气
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gaseado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gassed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गैस से ज़हर खाके मर गया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بالغاز
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отравленный газами
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gaseado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্তম্ভিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gazés
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

diserang dgn gas beracun
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vergast
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

毒ガス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

술취한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gassed
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cung cấp nhiên liệu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வீசினர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

gassed
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gaz olmuş
70百万人のスピーカー

イタリア語

gasato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zagazowanych
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

отруєний газами
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gazați
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δηλητηριάστηκαν με αέρια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vergas
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gasade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gasset
5百万人のスピーカー

gasatoの使用傾向

傾向

用語«GASATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«gasato»の使用頻度を示しています。
gasatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gasato»で最も広く使用されている表現です。

用語«GASATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gasato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gasato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gasatoに関するニュースでの使用例

例え

«GASATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgasatoの使いかたを見つけましょう。gasatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alfredo l'imbranato
"Gasato!", continuava a gridargli Guido e Alfredo per tutta risposta gli dette un pugno in faccia colpendolo in pieno viso. ll sangue colò dal naso e Guido si buttò per terra piangendo. Alfredo per tutta risposta avrebbe voluto dargliene ancora, ...
Francesca Lombardi, 2007
2
La Lingua dei giovani
'sbagliare'), voci appartenenti all'ambito dei "paninari" (gallo, sfitin- zia, lumare, tamarro, truzzo) e voci ormai entrate nella lingua comune colloquiale, come gasato, imbranato, beccare, cuccare; inoltre un termine presumibilmente idiolettale ...
Edgar Radtke, 1993
3
Dizionario italiano
1 lanche gassato] Reso effervescente dall'aggiunta di anidride carbonica ® frizzante: preferisco l'acqua minerale gasata; una bibita gassata 2 <%> Molto eccitato, esaltato, euforico: è tutto gasato per aver vinto la gara. gasdótto s.m. ...
‎2001
4
Lex, legislazione italiana: raccolta cronologica con ...
25/2 (ordito); flocco speciale pettinato gasato, base tit. 2/135 e raion, base tit. 150 dn. (trama), peso gr. 330/380, alt. cm. 127/130. Tipo 11. — Lisere, a orditi discontinui, in flocco speciale pettinalo gasato, base tit. 2/100 e flocco opaco, base tit.
Italy, Giovanni Davicini, 1941
5
Il transito di Venere
gasato,. appeso accanto alle medaglie appuntate, poteva apparire l'ulteriore precisazione. ypres. o. arras. Oppure, molto semplicemente, la scritta diceva. mesopotamia,. un altro modo di dire. inferno. Ciascuno occupava un suo spazio, certi ...
Shirley Hazzard, 2009
6
Collezione di reali rescritti, regolamenti, istruzioni, ...
bano però ottrepassare il periodo de' due mesi Gasato dallo ..nlicolo 160 della ordinanza amministrativa militare dal termine della pena alla reintegra dell' impiego. Nel real nome ho l'onore di partecipare a vostra eccellenza siffatta sovrana ...
Naples (Kingdom), 1858
7
Del casato e dell' arme di Dante: Esercitazione filologica
Esercitazione filologica Étienne Audin de Rians. »' -'-» - -_» ..Y...Ù._...,__.,Î._ .... Îî DEL GASATO E DELL' ARME Dl DANTE ESERCITAZIONE FILOLOGICA m' ' DI S. L. G. E. Aumu DE RIANS Bibliografo c Socio di varie Accademie. î-fioìi | 4 v ...
Étienne Audin de Rians, 1853
8
Memorie degli scrittori e letterati Parmigiani racolte dal ...
dominante Gasato, e palpitònnicamente alquanti lustri pur anche sotto i pennelli di pochi allievi di quella scuola. Non si dissimnli la veritit, e si confessi, che il Farnesiano go; verno punto non fu giovevole, ma anzi nocivo alle Lettere ed alle Arri ...
Ireneo Affò, Bodoni, 1793
9
Compact Oxford Italian Dictionary
... bella forza! big dipper n BrE (atfair) montagne fpl russe big game hunting n cacciafgrossa big-head n infml montato, a mf, gasato, fa mf big-headecl adj infml montato, gasato big-hearted adj generoso bigmouth n infml derog chiacchierone,  ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
10
La collezionista di storie
Non lo sai che alcuni anni fa, nel Nord, hanno gasato un sacco di curdi? Tre anni fa, credo.» «Hanno gasato chi?» «I curdi. Linda era curda. Non l'hai mai sentita parlare con i suoi?» «Sì, non si capiva un cazzo.» «Perché parlavano curdo ...
Randa Jarrar, 2010

用語«GASATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgasatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ecco le foto con cui Belen Rodriguez ha rovinato la domenica a …
Plinio, che dopo la serie e altri pochi film ( “Sturmtruppen”, “Melodrammore”, “Sballato, gasato, completamente fuso” e “Fracchia contro ... «Zazoom Blog, 7月 15»
2
Amarcord: Vasco Rossi e quel concerto al Picchio Rosso
intonando alcune canzoni continuammo così per parecchio fino a che Vasco, talmente gasato, si alzò con uno scatto di entusiasmo e urlò -Sì!- . «ModenaToday, 7月 15»
3
Calciomercato Napoli in tempo reale, le ultimissime: Nicolao a Melfi …
Sono gasato e non vedo l'ora di giocare la prima partita!”. VARGAS – Ci risulta che Edu Vargas sia richiestissimo dal Marsiglia. Le brillanti ... «WebCalcio, 7月 15»
4
Vi ricordate Mariangela, la (spaventosa) figlia di Fantozzi? Non …
Comunque Fernando, oltre alla partecipazione nella serie di Fantozzi, ha recitato inoltre in altri film: “Sturmtruppen”, “Melodrammore”, “Sballato, gasato, ... «Caffeina Magazine, 7月 15»
5
ESCLUSIVA TMW - Grosseto fallito, Silva: "Un peccato, vedevo …
Strano, lo vedevo gasato ed entusiasta...". Deluso? "Ci son rimasto male perché nel finale c'era coesione tra presidente, dirigenti, tecnici, ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
6
Alonso e le prodezze sul kart
Gasato dal ritorno a casa della sua bella Lara Alvarez, uscita fresca fresca dall'Isola dei Famosi e dimenticati i dolori della giovane McLaren ... «F1grandprix.it, 7月 15»
7
Conferenza stampa Valdifiori: "Napoli è una grande occasione"
Ora so che io giocherò per quei tifosi, e sono molto carico e gasato. Napoli, è una grande occasione, dopo tanta gavetta. A 29 anni arrivo in A, ... «SuperNews, 7月 15»
8
Il Faraone, una stella che ha brillato troppo poco
... Zaccardo in attesa di cambiare residenza, Nocerino invece é "gasato" dalla prospettiva che ritorni Ibrahimovic. Fu la sua musa nella stagione ... «il Giornale, 7月 15»
9
5 consigli per usare la bicicletta con il caldo
Via libera alle bibite che contengono sali minerali. Gasato o naturale non ha importanza, l'importante è bere e tanto. dissetarsi. 5. Proteggete la ... «eHabitat, 7月 15»
10
L'oroscopo di lunedì
Eppure questo lunedì sei carico, energico, elettrico, gasato. TORO – Che sia il tuo partner o amici o parenti, oggi dovrai forse interrogarti sui ... «SiciliaInformazioni.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gasato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gasato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z