アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gattonare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGATTONAREの発音

gat · to · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GATTONAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGATTONAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gattonare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgattonareの定義

辞書のクロールの定義はゲームに従うことです。

La definizione di gattonare nel dizionario è seguire gattoni la selvaggina.


イタリア語辞典で«gattonare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語の動詞GATTONAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io gattono
tu gattoni
egli gattona
noi gattoniamo
voi gattonate
essi gattonano
Imperfetto
io gattonavo
tu gattonavi
egli gattonava
noi gattonavamo
voi gattonavate
essi gattonavano
Futuro semplice
io gattonerò
tu gattonerai
egli gattonerà
noi gattoneremo
voi gattonerete
essi gattoneranno
Passato remoto
io gattonai
tu gattonasti
egli gattonò
noi gattonammo
voi gattonaste
essi gattonarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho gattonato
tu hai gattonato
egli ha gattonato
noi abbiamo gattonato
voi avete gattonato
essi hanno gattonato
Trapassato prossimo
io avevo gattonato
tu avevi gattonato
egli aveva gattonato
noi avevamo gattonato
voi avevate gattonato
essi avevano gattonato
Futuro anteriore
io avrò gattonato
tu avrai gattonato
egli avrà gattonato
noi avremo gattonato
voi avrete gattonato
essi avranno gattonato
Trapassato remoto
io ebbi gattonato
tu avesti gattonato
egli ebbe gattonato
noi avemmo gattonato
voi aveste gattonato
essi ebbero gattonato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io gattoni
che tu gattoni
che egli gattoni
che noi gattoniamo
che voi gattoniate
che essi gattonino
Imperfetto
che io gattonassi
che tu gattonassi
che egli gattonasse
che noi gattonassimo
che voi gattonaste
che essi gattonassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia gattonato
che tu abbia gattonato
che egli abbia gattonato
che noi abbiamo gattonato
che voi abbiate gattonato
che essi abbiano gattonato
Trapassato
che io avessi gattonato
che tu avessi gattonato
che egli avesse gattonato
che noi avessimo gattonato
che voi aveste gattonato
che essi avessero gattonato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io gattonerei
tu gattoneresti
egli gattonerebbe
noi gattoneremmo
voi gattonereste
essi gattonerebbero
Passato
io avrei gattonato
tu avresti gattonato
egli avrebbe gattonato
noi avremmo gattonato
voi avreste gattonato
essi avrebbero gattonato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
gattonare
infinito passato
aver gattonato
PARTICIPIO
participio presente
gattonante
participio passato
gattonato
GERUNDIO
gerundio presente
gattonando
gerundio passato
avendo gattonato

GATTONAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

GATTONAREのように始まるイタリア語の単語

gattaiola
gattamorta
gatte da pelare
gatteggiamento
gatteggiare
gattesco
gatti
gattice
gattigliare
gattinara
gattino
gatto
gattò
gatto a nove code
gatto mammone
gattomammone
gattoni
gattopardesco
gattopardo
gattuccio

GATTONAREのように終わるイタリア語の単語

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

イタリア語の同義語辞典にあるgattonareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GATTONARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gattonare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gattonareのイタリア語での同義語

«gattonare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GATTONAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gattonareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgattonareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gattonare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

爬行
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

crol
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

to crawl
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्रॉल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زحف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ползать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rastejamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হামাগুড়ি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

crawl
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

merangkak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kriechen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

クロール
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

포복
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyusup
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வலம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

क्रॉल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yavaş ilerleme
70百万人のスピーカー

イタリア語

gattonare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kraul
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повзати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

crawl
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αργή πορεία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

crawl
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

krypa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

crawl
5百万人のスピーカー

gattonareの使用傾向

傾向

用語«GATTONARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«gattonare»の使用頻度を示しています。
gattonareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gattonare»で最も広く使用されている表現です。

用語«GATTONARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gattonare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gattonare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gattonareに関するニュースでの使用例

例え

«GATTONARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgattonareの使いかたを見つけましょう。gattonareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario terminologico delle disabilità dello sviluppo
... interpretato piuttosto differentemente. Gattonare Locomozione quadrupedica; variazioni d'uso regionali non la distinguono chiaramente dal camminare carponi . Un ritardo nel gattonare (superata l'età in cui si cammina), così che il bambino ...
Pasquale Accardo, Barbara Y. Whitman, Roberto Truzoli, 2007
2
La sessualità della Pantera rosa
"Ma soprattutto vedere le donne gattonare. Sai, nei videoclip. Capisco se lo fanno le attrici porno, fa parte del lavoro. Parlo delle cantanti. Non fanno altro che gattonare verso l'obiettivo con la bocca aperta. Tu lo trovi eccitante?" "Mi lascia ...
Efraim Medina Reyes, 2006
3
GODO. Il modo giusto di camminare
Incontriamo un livello di sviluppo ulteriore nel bambino che si trova nella cosiddetta età del gattonare. In questa fase dell'erezione si potrebbe parlare dello sviluppo dell'Io automovente (il greco autós significa "sé"). La cosiddetta fase del ...
Peter Greb, 2006
4
Architettura delle funzioni: Lo sviluppo neuromotorio del ...
Il movimento diventa quindi significativo per esprimere il rapporto io-mondo, rivelando contemporaneamente il soggetto-agente e il mondo nel quale egli agisce. Strisciare, come gattonare o camminare, aspettare, avvicinarsi, allontanarsi, non ...
Lucia Bertozzi, Luisa Montanari, Isabella Mora, 2002
5
Lezioni di movimento. Sentire e sperimentare il metodo ...
Lezione. 4. Gattonare. e. camminare. Per favore, mettetevi in piedi. Andate a toccare con la mano destra il pavimento davanti a voi, da qualche parte. Alcuni di voi mettono la mano sul pavimento piegando troppo le ginocchia, o troppo poco.
Moshe Feldenkrais, F. Ambrosio, 2003
6
100 consigli utili per le neomamme:
79. Quando. può. iniziare. a. gattonare? Ogni bimbo ha i propri tempi durante la fase del gattonamento. La sequenza di raddrizzamento dalla posizione prona a quella quadrupedica, avviene con una graduale estensione di capo e tronco ...
Elisabetta Ruzzon, 2013
7
Vita fuori tempo di Ivan Dolinar. Le incredibili avventure ...
Ivan. si. innamora. del. potere. non. appena. impara. a. gattonare. Ivan Dolinar nacque il 1° aprile del 1948. Siccome i suoi genitori non volevano che per tutta la vita lo considerassero un pesce d'aprile, dichiararono all'anagrafe di Nizograd, ...
Josip Novakovich, 2005
8
Il grido della speranza
Ho notato che Miriam, pur avendo un ritardo psicomotorio stia maturando, infatti la posso lasciare liberamente gattonare per tutte le stanze: non combina più marachelle come nel passato. Mentre si muove per la casa le piace dialogare con ...
Adina Verì, 2006
9
Il gioco psicomotorio. Psicomotricità psicodinamica
Nei bambini più piccoli lo scavalcamento avviene attraverso lo sviluppo di un' azione che è un misto tra gattonare e prensione-spinta con gli arti superiori- inferiori. Invece i bambini di 2-3 anni per lo scavalcamento usano solo gli arti inferiori; ...
Mauro Vecchiato, 2007
10
Piccole donne rompono: Diario di una mamma imperfetta
Ma poi, perché si dice «gattonare»? I felini mica sono gli unici mammiferi a camminare su quattro zampe. E l'andatura a quattro zampe di un bimbo di un anno non è esattamente felina. È tutta a scatti, rapida, scandita da respirini concitati, ...
Lia Celi, 2011

用語«GATTONARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgattonareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bimbo morto a Nocera, i genitori. Non siamo assassini - Cronaca - la …
Parlano la madre ed il padre del piccolo arrivato al pronto soccorso in arresto cardiaco. "Stava cominciando a gattonare ed ha battuto la testa" ... «La Citta di Salerno, 7月 15»
2
Cani e bambini: abbinata perfetta - Io Donna
Mi fa ridere vedere Olivia gattonare e Lana seguirla, vigile a ogni suo movimento. E il pomeriggio, dopo una passeggiata al parco, crollano ... «IO donna, 7月 15»
3
Per un bambino è pericoloso mangiare vegano | LA NOSTRA SALUTE
... colpito da un “crollo” neurologico preoccupante, tant'è che a quasi un anno di vita non riusciva a gattonare, e nemmeno a stare seduto. «Oggi, 7月 15»
4
Porte di casa utili e di design: l'impresa di Oki Sato
Infine, che ne dite di installare una porta su misura per i vostri piccoli: non ci sarà bisogno di inchinarsi o gattonare per entrare nella stanza dei ... «Mamme.it, 7月 15»
5
Ostruzione delle vie respiratorie: cibi e oggetti pericolosi
Quando iniziamo lo svezzamento e il bambino cambia alimentazione, quando inizia a gattonare e si aggira per la casa, l' ostruzione delle vie ... «Mamme.it, 7月 15»
6
ATACA RUBEN
... sembrano quelli dei bimbi che hanno appena finito di gattonare o quelli di un uomo che di passi ne ha già consumati tanti nella vita. «Teramonews.com, 7月 15»
7
Ecco come prevenire gli incidenti domestici per i bambini fino ai 6 anni
A 9 mesi – A 9 mesi il bambino comincia a gattonare ed è importante rendere sicuri gli spigoli dei mobili e bloccare le serrature. Anche le tende ... «Donna Fanpage, 7月 15»
8
Pisa, bimbo figlio di vegani finisce all'ospedale per malnutrizione
Il bambino non era in grado né di gattonare nè di stare seduto. I genitori avevano scelto per lui una dieta vegana autonomamente, senza ... «Blasting News, 7月 15»
9
Come si fa a diventare papà
Lo diventate quando passate la domenica a gattonare accanto ai vostri figli giocando con i dinosauri o alle principesse, anche se in televisione c'è la partita. «Mamme.it, 7月 15»
10
La bimba “Pampers” è una baby astigiana che vive la sua favola
Alice è un cuor contento, sta in braccio con tutti, adora gli animali, da poco tempo ha cominciato a gattonare «Quando parte la musica della ... «La Stampa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gattonare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gattonare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z