アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gatteggiamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGATTEGGIAMENTOの発音

gat · teg · gia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GATTEGGIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGATTEGGIAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gatteggiamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

キャッツアイ効果

Gatteggiamento

ギャツティングは、石英やクリソテルなどのいくつかの種類の宝石類に存在する光学現象であり、宝石内部に水晶針や平行侵入者が存在するためです。 この言葉は、正確には、これらの特徴を持つクリスベリーリョーの一種である、フランスの「de-chat」に由来するようです。 この現象を観察することが可能な、特に絵のような名前の別の石は、虎の目ですが、それは石英に属します。 おそらく、この種の石と猫の目との間の類似性は、そのような宗派の選択に結びつくでしょう。 この現象が最良に見えるようにするには、石をカボションにカットする必要があります。 スタジオジブリの映画ミミワサセサバで言及された不思議なエンゼルジマーさえ、おそらくゲーティングを指しています。 Il gatteggiamento è un fenomeno ottico presente in alcuni tipi di pietre preziose, come il quarzo ed il crisoberillo, ed è dovuto alla presenza d'intrusioni cristalline aghiformi e parallele all'interno della gemma. Il termine pare derivare dal francese œil-de-chat, che indica appunto una tipologia di crisoberillo con queste caratteristiche. Altra pietra dal nome particolarmente pittoresco nella quale è possibile osservare questo fenomeno è l'occhio di tigre, che appartiene però ai quarzi. È stata probabilmente la somiglianza fra questa tipologia di pietre e gli occhi dei felini a portare alla scelta di tali denominazioni. Affinché il fenomeno risulti visibile al meglio è necessario che la pietra sia tagliata a cabochon e dunque priva di sfaccettature. Anche il misterioso engel zimmer di cui si parla nel film Mimi wo sumaseba dello Studio Ghibli fa probabilmente riferimento al gatteggiamento.

イタリア語辞典でのgatteggiamentoの定義

辞書のgatteggiamentoの定義は石の中に存在するアスベスト繊維によって引き起こされるいくつかの種類の宝石の特徴的な素晴らしさです。 授乳はまた、猫の目の特徴的な明るさです。

La definizione di gatteggiamento nel dizionario è splendore caratteristico di alcuni tipi di gemme, causato dalle fibre di amianto presenti nella pietra. Gatteggiamento è anche luminosità caratteristica degli occhi dei felini.

イタリア語辞典で«gatteggiamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GATTEGGIAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

GATTEGGIAMENTOのように始まるイタリア語の単語

gattaia comune
gattaia di Corsica
gattaia di Sardegna
gattaia glabra
gattaia italiana
gattaia minore
gattaia tuberosa
gattaiola
gattamorta
gatte da pelare
gatteggiare
gattesco
gatti
gattice
gattigliare
gattinara
gattino
gatto
gattò
gatto a nove code

GATTEGGIAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるgatteggiamentoの類義語と反意語

同義語

«gatteggiamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GATTEGGIAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gatteggiamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgatteggiamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gatteggiamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

chatoyancy
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

chatoyancy
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

chatoyancy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

chatoyancy
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عين الهر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кошачий глаз
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chatoyancy
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

chatoyancy
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chatoyancy
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

chatoyancy
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Chatoyance
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

キャッツアイ効果
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

chatoyancy
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

chatoyancy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hiệu ứng mắt mèo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

chatoyancy
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

chatoyancy
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

chatoyancy
70百万人のスピーカー

イタリア語

gatteggiamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

efekt kociego oka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

котяче око
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

chatoyancy
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

chatoyancy
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

katoogkleurspeling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kattögoneffekt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

chatoyancy
5百万人のスピーカー

gatteggiamentoの使用傾向

傾向

用語«GATTEGGIAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«gatteggiamento»の使用頻度を示しています。
gatteggiamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gatteggiamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«GATTEGGIAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gatteggiamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gatteggiamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gatteggiamentoに関するニュースでの使用例

例え

«GATTEGGIAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgatteggiamentoの使いかたを見つけましょう。gatteggiamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di oreficeria e di lavorazione dei metalli
... alta • organica Ametista viola 7 t sì • • Avorio bianco 2 0 alta organico Avventurina verde 7 0 sì • scintille Berillo molti 8 t alta • può presentare il gatteggiamento Calcedonio azzurro intenso 7 0 sì • Chiastolite con motivo a croce 0 Citrino giallo ...
Tim McCreight, 2001
2
Elementi di Mineralogia
Il gatteggiamento è semplice nel feldspato ordinario, in qualche gesso, nella barile solfata, ed in certe varietà di calce carbonata. Nell'adularia e nell'apofillite brilla il bianco argentino, segnatamente quando la struttura di tali pietre ha sofferto ...
Antonio Catullo, 1833
3
"L'incontro che mi ha cambiato la vita"
Sono solo tre: "avventurinamento", "gatteggiamento" e "asterismo". L' avventurinamento, è tipico delQuarzo Avventurina edel Feldspato Avventurina, più conosciuto come Pietra delSole,e avviene quandola luce si riflette sullelamelledi aspetto ...
Silvana Bertoli Battaglia, 2014
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Quando una luce bianca o una luce colorala è trasmessa dall'interno d'un minerale trasparente, o almeno traslucido e dalla superficie delle lamine che appartengono alla sua struttura, questo fenomeno chiamasi gatteggiamento ; è un poco ...
‎1845
5
Elementi di mineralogia applicati alla medicina e alla ...
Quando una luce bianca, od anche colorata, viene ricondotta naturalmente dall' interno all'estemo del minerale, il fenomeno si chiama gatteggiamento; ed è alquanto più importante di quello che offre l'iridazioue, imperocchè può indicare al ...
‎1833
6
Giornale medico di Roma
Si cominciò dai fisiologi ad indagare per mera curiosità le ragioni per cui la pupilla di alcuni animali nell'oscurità risplenda di un colorito vivo in quella guisa medesima che avviene nel gatto, donde il vocabolo gatteggiamento. Per ispiegare un ...
‎1868
7
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
... Lanka sono state rilevate inclusioni di laminette di micabiotite, cristallini di apatite, specie di aghi orientati (fig. 3, tav. CXXXIV a colori), ai quali si ritiene dovuto l'effetto di gatteggiamento e asterismo ed altre date da specie di fiocchi di grafite.
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
8
Glossario di Scienze della Terra
Presentano gatteggiamento alcune varietà di > quarzo (occhio di gatto, occhio di tigre), la > labradorite, il > rubino e lo > zaffiro asteria. gelività attitudine di una roccia a disgregarsi per effetto del gelo. geminato termine riferito a minerale che  ...
Claudio Polticelli, 2004
9
Cristalli e minerali
La presenza di minute inclusioni distribuite in modo regolare all'interno del cristallo può produrre particolari fenomeni di riflessione e di assorbimento della luce noti come awenturine- scenza, gatteggiamento, labradorescenza ecc.
Eliana Martusciello, 2004
10
Manuale per l'orefice
Fenomeni oltici. a) II termine « occhio di gatto » si riferisce al fenomeno ottico del gatteggiamento. Le pietre preziose che presentano gatteggiamento devono essere indicate con il loro nome di minerale o varietà seguito dalla dizione « occhio ...
Enrico Boselli, 1991

用語«GATTEGGIAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgatteggiamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LG Nexus 4 avvistato senza il gatteggiamento: falso! [Aggiornamento]
L'effetto gatteggiamento viene quindi tolto dal device: questo effetto è ottenuto inglobando nel retro un insieme di perline come quelle che ... «Tutto Android, 1月 13»
2
Recensione LG Optimus G
Il retro possiede lo stesso effetto di gatteggiamento già visto sul Nexus 4: a seconda dell'inclinazione della luce e dell'angolo di visuale, infatti, ... «Tutto Android, 11月 12»
3
Recensione Nexus 4
Tale effetto consiste nel cambiamento del disegno che può essere visto a seconda dell'angolo di visione (effetto noto come gatteggiamento). «Tutto Android, 11月 12»
4
Nexus 4 avrà il bumper: effetto gatteggiamento sul retro.
Volevamo anche soffermarci sul retro del Nexus 4 che presenta un design singolare che riporta un effetto detto “gatteggiamento“. Citazione da ... «Tutto Android, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Gatteggiamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gatteggiamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z