アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gatte da pelare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGATTE DA PELAREの発音

gatte da pelare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GATTE DA PELAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

GATTE DA PELAREと韻を踏むイタリア語の単語


belare
be·la·re
cautelare
cau·te·la·re
celare
ce·la·re
clientelare
clien·te·la·re
congelare
con·ge·la·re
correlare
cor·re·la·re
decongelare
de·con·ge·la·re
gelare
ge·la·re
miscelare
mi·sce·la·re
nume tutelare
nume tutelare
pelare
pe·la·re
querelare
que·re·la·re
revelare
revelare
rivelare
ri·ve·la·re
scongelare
scon·ge·la·re
spelare
spe·la·re
svelare
ʃve·la·re
trapelare
tra·pe·la·re
tutelare
tu·te·la·re
velare
ve·la·re

GATTE DA PELAREのように始まるイタリア語の単語

gattaia
gattaia comune
gattaia di Corsica
gattaia di Sardegna
gattaia glabra
gattaia italiana
gattaia minore
gattaia tuberosa
gattaiola
gattamorta
gatteggiamento
gatteggiare
gattesco
gatti
gattice
gattigliare
gattinara
gattino
gatto
gattò

GATTE DA PELAREのように終わるイタリア語の単語

anelare
disgelare
disvelare
far trapelare
gatta da pelare
impelare
incielare
intelare
invelare
labiovelare
melare
nichelare
raggelare
rigelare
rintelare
sgelare
smielare
surgelare
telare
zelare

イタリア語の同義語辞典にあるgatte da pelareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GATTE DA PELARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gatte da pelare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gatte da pelareのイタリア語での同義語

«gatte da pelare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GATTE DA PELAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gatte da pelareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgatte da pelareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gatte da pelare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

薄荷少
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hierba gatera menos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Smaller brewery
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कटनीप कम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

النعناع البري أقل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

котовник меньше
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

catnip menos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুদিনাবিশেষ কম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cataire moins
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

catnip kurang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

catnip weniger
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

キャットニップ少ないです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

결국 엔 이하
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

catnip kurang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

matatabi ít
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

catnip குறைவான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

catnip कमी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sümbülü az
70百万人のスピーカー

イタリア語

gatte da pelare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kocimiętka mniej
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

котівник менше
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Catnip mai puțin
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

catnip λιγότερο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Kattekruid minder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kattmynta mindre
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

catnip mindre
5百万人のスピーカー

gatte da pelareの使用傾向

傾向

用語«GATTE DA PELARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«gatte da pelare»の使用頻度を示しています。
gatte da pelareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gatte da pelare»で最も広く使用されている表現です。

用語«GATTE DA PELARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gatte da pelare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gatte da pelare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gatte da pelareに関するニュースでの使用例

例え

«GATTE DA PELARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgatte da pelareの使いかたを見つけましょう。gatte da pelareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'uomo duplicato
... però, e qui ci scontriamo con il busillis della questione, loro, le decisioni, ci tornano sempre a posteriori coi loro problemucci privati, o, per intenderci, con le loro gatte da pelare, la prima delle quali è il nostro grado di capacità a mantenerle e ...
José Saramago, 2010
2
Come un romanzo
Quanto al resto, avete altre gatte da pelare. D'altronde, anche Flaubert aveva altre gatte da pelare! Se rimandava la Louise ai suoi libri, era perché non gli rompesse le scatole, perché lo lasciasse lavorare tranquillo alla sua Bovary, e non le ...
Daniel Pennac, 2010
3
Tre corsi di linguistica leggera
Salvatore Pinna C. Lavinio. Filo Quando la vita è appesa a un filo quanto sale il prezzo del filo. Foto di gruzzolo Prese l'estratto conto, lo fissò intensamente, poi esclamò sconfortato“Questo sono proprio io”. Gatte da pelare Papà? Sì? Posso ...
Salvatore Pinna, C. Lavinio, 2004
4
L'eccellenza e trionfo del porco e altre opere in prosa
2,4 gatti a pettinare: lo stesso di gatte da pelare; «avere, prendere, pigliare (o dare) gatte a pelare (o da pettinare): impegnare se stessi (o altri) in compiti difficili, fastidiosi e spesso infruttuosi, in imprese ardue o di incerto esito» (GDLI, VI, ...
Giulio Cesare Croce, Monique Rouch, Franco Bacchelli, 2006
5
Nel Cuore Degli Dei
... spero che ciò non ti dispiaccia” “ Tesoro mio, non hai ancora visto me in azione , reggiti forte! Tua sorella già mi è molto simpatica, credo che tu da solo con noi due, avrai qualche mulo da pelare!” “ Ma di solito non sono le gatte da pelare?
6
La bambina che diceva sempre di sì
Ce n'è una che dice: Cazzo, che lurida zoccola, non avrei mai dovuto lasciarti andare con quella, adesso hai delle belle gatte da pelare! Io penso a Cucù e mi immagino la sorpresa che avrà quando vedrà che il suo pelo è già mezzo partito e ...
Maud Lethielleux, 2012
7
Il grande libro della guarigione spirituale. Summa dei ...
Resta peraltro il fatto che chi riconduce tutto il problema a meri fattori di suggestione e all'effetto placebo effettivamente mette i seguaci della guarigione spirituale davanti a dure gatte da pelare. Tuttavia esse si lasciano pelare, addirittura in ...
Harald Wiesendanger, 1997
8
Chi va con lo zoppo… impara a zappare
... cliente non ha ancora presentato la documentazione richiesta nonostante ripetuti solleciti verbali e manuali...(dalla corrispondenza interbancaria). Mi dispiace, in questo periodo ho avuto un popò di gatte da pettinare! (gatte da pelare) 147.
Alessandra Rossi, 2007
9
Una vita per cui vale la pena morire
Ridevo sotto i baffialpensiero delle gatte da pelare cheavrebbe avutoAnselmi dall'indomani, pergestire quell'officinadi cuiormai nonsi occupava più daanni.A luiera rimasta solo laparte burocratica econtabile dagovernare, mentretutto quello ...
Maurizio Reginella, 2013
10
L’isola nella valle
Quanto immediatamente? – Il tempo di consultare il mio archivio. Diciamo al massimo tregiorni. Nel frattempo, lei avrà molte gatte da pelare! Il magistrato sapeva quali fossero quelle gatte: i suoi superiori e la stampa. Sapeva anche che Saulle ...
Antonio Pavone, 2013

用語«GATTE DA PELARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgatte da pelareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Portici, Rima: «Niente promesse ma lavoro»
Ritengo che possiamo dare fastidio a chiunque, del resto questo deve essere l'approccio iniziale: partire con l'intenzione di dare gatte da pelare a tutte le ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
2
Copyright, anche Kickstarter ha le sue gatte da pelare
Le sanzioni applicate da Kickstarter vanno dalla rimozione di immagini, video e documenti a supporto di un progetto fino alla rimozione dello stesso dal portale, ... «Wired.it, 5月 15»
3
Crocetta: "Nessun ok alle trivelle I petrolieri avranno gatte da pelare"
ROMA - "I petrolieri avranno gatte da pelare molto dure". E' la frase ad effetto pronunciata dal presidente della Regione Siciliana, Rosario Crocetta, nel corso ... «Live Sicilia, 7月 14»
4
Istruzione: le gatte da pelare della ministra Giannini
Governo nuovo, vita nuova? Nulla di più falso. Per quanto riguarda l'istruzione la ex ministra Carrozza ha lasciato un po' di gatte da pelare alla nuova ministra ... «Il Fatto Quotidiano, 2月 14»
5
Renzi per noi automobilisti: ecco le gatte da pelare
Assicurazioni auto: il disegno legge Rca è la prima di una serie di patate bollenti che si trova ad affrontare il Governo Renzi. Il ddl presentato dal Governo Letta ... «Omniauto, 2月 14»
6
Fa un caldo cane: gatte da pelare anche per Fido
Fa un caldo cane: gatte da pelare anche per Fido ... Sono assolutamente da evitare le passeggiate nelle ore più calde della giornata: oltre al colpo di calore, ... «LeccoNotizie.com, 6月 12»
7
3 anni di Wired. In edicola, gatte da pelare per Groupon
Continuano a impazzare in Rete: sono i coupon per acquisti e... i gattini. Perché? Poi, (video)discutiamo col Ministro Profumo di scuola digitale e voliamo negli ... «Wired.it, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Gatte da pelare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gatte-da-pelare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z