アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gestualità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGESTUALITÀの発音

ge · stua · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESTUALITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGESTUALITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gestualità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ジェスチャー

Gesto

ジェスチャーは身体言語の一部であり、非言語コミュニケーションの最も研究され、知られている側面です。 自発的なジェスチャーは、符号化された手話で使用されるものとは区別されるべきである。 人間では、ジェスチャにも注意が集中しています。なぜなら、身体の言語の他の側面は意識的なレベルで把握するのが難しいのに対して、ジェスチャは容易に観察できるからです。 Cheironomyは演技中に手を管理したり動かしたり、一般の方や音楽の方向を話す芸術です。 I gesti fanno parte del linguaggio del corpo, l'aspetto più studiato e conosciuto della comunicazione non verbale. Il gesto spontaneo va distinto da quelli usati nelle lingue dei segni, che sono codificati. Nell'uomo, l'attenzione si sofferma sui gesti anche perché sono facilmente osservabili, mentre altri aspetti del linguaggio corporeo sono difficili da cogliere a livello conscio. La cheironomìa è l'arte del gestire e di muovere le mani durante la recitazione, il discorrere in pubblico e anche per la direzione musicale.

イタリア語辞典でのgestualitàの定義

辞書の体格の定義は、ジェスチャーであることの特徴です。

La definizione di gestualità nel dizionario è carattere di ciò che è gestuale.

イタリア語辞典で«gestualità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESTUALITÀと韻を踏むイタリア語の単語


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

GESTUALITÀのように始まるイタリア語の単語

gestatorio
gestazione
gestibile
gesticolamento
gesticolare
gesticolatore
gesticolazione
gesticolio
gestionale
gestione
gestire
gestito da
gesto
gestore
gestosi
gestro
gestroso
gestuale

GESTUALITÀのように終わるイタリア語の単語

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

イタリア語の同義語辞典にあるgestualitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GESTUALITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gestualità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gestualitàのイタリア語での同義語

«gestualità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESTUALITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gestualitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgestualitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gestualità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

手势
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gestos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gestures
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इशारों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لفتات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

жесты
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gestos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্গভঙ্গি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gestes
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gerak isyarat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gesten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ジェスチャー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

제스처
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sadurunge nyeret
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cử chỉ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சைகைகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मुख-मुद्रा संयोजन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

jestleri
70百万人のスピーカー

イタリア語

gestualità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gesty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

жести
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gesturi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χειρονομίες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gebare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gester
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gester
5百万人のスピーカー

gestualitàの使用傾向

傾向

用語«GESTUALITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«gestualità»の使用頻度を示しています。
gestualitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gestualità»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESTUALITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gestualità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gestualità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gestualitàに関するニュースでの使用例

例え

«GESTUALITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgestualitàの使いかたを見つけましょう。gestualitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I gesti della seduzione: tracce di comunicazione non-verbale ...
Il tentativo è quello di vedere se esiste, accanto a gesti rituali precocemente codificati e privilegiati nella cultura artistica greca come veri e propri simboli della relazione erotica tra un uomo ed una donna, una gestualità affettiva che sia ...
Monica Baggio, 2003
2
Il corpo e le sue sociologie
Pascal Duret, Peggy Roussel. 2.1. Tentativi di classificazione Autori come D. Efron (1941) e R. L. Birdwistell (1970) hanno proposto alcune classificazioni della gestualità. Efron ad es. distingue gesti emblematici, descrittivi, deiettici, simbolici ...
Pascal Duret, Peggy Roussel, 2006
3
L'arte del public speaking. Tecniche di comunicazione ...
3. GESTUALITÀ. E. POSTURA. Il vero io è quello che tu sei, non quello che hanno fatto di te. Paulo Coelho, scrittore brasiliano «Come specie possiamo essere tecnologicamente brillanti e filosoficamente geniali, ma non abbiamo perduto la ...
Cesare Sansavini, 2011
4
Organizzare teatro a livello internazionale. Linguaggi, ...
Il progetto si è sviluppato a differenti livelli: – conferenze e seminari sulla gestualità; – genealogia della gestualità; – la gestualità, i suoi limiti e le possibilità date dall'elettronica; – la gestualità primordiale e quella contemporanea nelle arti ...
Mimma Gallina, 2008
5
La Civiltà cattolica
alla gestualità, un tema di rilievo antropologico, affrontata a artire dalla Sacra Scrittura e dalla 'turgia ebraica e cristiana. Il tema della gestualità è uno di quelli ancora poco es lorati dagli esegeti e dai teologi iblici, forse perché richiede un ti 0 ...
‎2000
6
Parlare in pubblico. «La presentazione persuasiva»
"La gestualità non va appresa, ma solo praticata in modo spontaneo e disinibito." La gestualità è parte integrante del processo di comunicazione, ed è un'altra componente importante del linguaggio non verbale. Possiamo infatti dire che la ...
Cesare Sansavini, 2000
7
Il duce in moviola: politica e divismo nei cinegiornali e ...
Dobbiamo evidentemente dedurne che, per l'epoca, il tipo di oratoria e gestualità mussoliniane fossero perfettamente adeguate. Certamente oggi, nell'epoca della televisione, con uno stile quindi molto più contenuto ed equilibrato, lo stile ...
Massimo Cardillo, 1983
8
Il meeting di successo. Come organizzare e condurre una riunione
La gestualità è parte integrante del processo di comunicazione. Possiamo dire che noi stessi, la nostra mimica, i nostri gesti siano il più forte supporto visivo che si può dare alla comunicazione. Il blocco gestuale tradisce impaccio, nervosismo  ...
Cesare Sansavini, 2005
9
Comunicazione Assertiva
... immagine, gestualità) Canale di comunicazione (parola, testo scritto, immagine , gestualità) Canale di comunicazione (parola, testo scritto, immagine, gestualità) Canale di comunicazione (parola, testo scritto, immagine, gestualità) Canale di ...
Bruna Ferrarese, 2010
10
Il Pieno E Il Vuoto?
gestualità discorsiva da cui colgono particolari elementi per uno sviluppo mirato a un determinato fine. Allo stesso modo i metalinguaggi artistici, proprio in quanto tali, non possono che partire da linguaggi d'uso, discorsivi appunto. Financo la ...
Pasquale D'Ascola, 2007

用語«GESTUALITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgestualitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le basi neurali della gestualità spontanea | Scienze fanpage
Le basi neurali della gestualità spontanea. Ricercatori dell'Istituto di bioimmagini e fisiologia molecolare del Cnr di Segrate e dell'Università di ... «Scienze Fanpage, 7月 15»
2
Franca Mente: la danza di Dna dal Fringe di Napoli a San Lazzaro
... relazioni e reazioni umane nel loro aspetto più rude e leale, restituendola attraverso una cruda gestualità e l'onestà dei corpi che danzano. «BolognaToday, 7月 15»
3
Elio Fiorucci: intervista allo stilista in 100 risposte (per dirgli addio …
Mi piace quando mi guardo e sto bene con qualcosa. Cosa guarda in una persona? La gestualità. Da come si muove capisci che carattere ha. «marieclaire.it, 7月 15»
4
La commovente favola di “Evita” rivive al Comunale di Bologna …
Tutta la storia è raccontata tramite la musica, senza parti recitate, e benché i testi siano in lingua originale la musica e la gestualità degli attori ... «Teatri Online, 7月 15»
5
Romait - Il quotidiano di Roma - Alle Terrazze ospiti Claudio …
... capaci di evocare immagini e di creare un'intensa suggestione narrativa corredata di una gestualità che rincorre e armonizza suoni e colori, ... «Romait, 7月 15»
6
Bacconi: "Domani incontrero' di nuovo il maestro Guardiola..." | Inter …
... quell'aspetto cognitivo da cui partire per rendere efficace la gestualità tecnica. La fortuna di lavorare con l'Inter mi permetterà domani sera di ... «Inter-News, 7月 15»
7
I grandi nomi del Pd si sciolgono al sole - Elzeviro
Accompagnando alla frase la gestualità: ha unito platealmente i suoi due indici. La signora si lamentava dell'aumento, certificato, di furti e ... «Elzeviro, 7月 15»
8
Tutti gli eventi del prossimo weekend - Zenazone
... il passato ed il presente, raccontato attraverso quella gestualità che porta insieme forza e fluidità che caratterizza la tecnica della compagnia. «Zenazone, 7月 15»
9
LG Bello II: prezzo basso per lo smartphone per selfie - FullPress
L'autoscatto dunque sarà automatico, con il riconoscimento di viso e gestualità, senza necessità di pigiare materialmente un punto sullo ... «FullPress, 7月 15»
10
La scrittura rivela il nostro rapporto con il mondo | Giornale dell'Umbria
La tua sensibilità ti permette di percepire, nei modi, nella voce e nella gestualità le più tenui sfumature dell'animo umano. Nei contrasti, inoltre ... «Giornale dell'Umbria, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gestualità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gestualita>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z