アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gestuale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGESTUALEの発音

ge · stua · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESTUALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGESTUALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gestuale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ジェスチャー

Gesto

ジェスチャーは身体言語の一部であり、非言語コミュニケーションの最も研究され、知られている側面です。 自発的なジェスチャーは、符号化された手話で使用されるものとは区別されるべきである。 人間では、ジェスチャにも注意が集中しています。なぜなら、身体の言語の他の側面は意識的なレベルで把握するのが難しいのに対して、ジェスチャは容易に観察できるからです。 Cheironomyは演技中に手を管理したり動かしたり、一般の方や音楽の方向を話す芸術です。 I gesti fanno parte del linguaggio del corpo, l'aspetto più studiato e conosciuto della comunicazione non verbale. Il gesto spontaneo va distinto da quelli usati nelle lingue dei segni, che sono codificati. Nell'uomo, l'attenzione si sofferma sui gesti anche perché sono facilmente osservabili, mentre altri aspetti del linguaggio corporeo sono difficili da cogliere a livello conscio. La cheironomìa è l'arte del gestire e di muovere le mani durante la recitazione, il discorrere in pubblico e anche per la direzione musicale.

イタリア語辞典でのgestualeの定義

辞書内のジェスチャーの定義は、ジェスチャーに基づいています:言語g。

La definizione di gestuale nel dizionario è che si fonda sul gesto: linguaggio g.

イタリア語辞典で«gestuale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESTUALEと韻を踏むイタリア語の単語


abituale
a·bi·tua·le
aeroportuale
a·e·ro·por·tua·le
attuale
at·tua·le
concettuale
con·cet·tu·a·le
conflittuale
con·flit·tu·a·le
contestuale
con·te·stu·a·le
contrattuale
con·trat·tua·le
distrettuale
di·stret·tua·le
eventuale
e·ven·tua·le
extracontrattuale
ex·tra·con·trat·tua·le
intellettuale
in·tel·let·tua·le
ipertestuale
i·per·te·stu·a·le
percentuale
per·cen·tua·le
portuale
por·tua·le
progettuale
pro·get·tua·le
puntuale
pun·tu·a·le
rituale
ri·tua·le
spirituale
spi·ri·tua·le
testuale
te·stu·a·le
virtuale
vir·tua·le

GESTUALEのように始まるイタリア語の単語

gestante
Gestapo
gestatorio
gestazione
gestibile
gesticolamento
gesticolare
gesticolatore
gesticolazione
gesticolio
gestionale
gestione
gestire
gestito da
gesto
gestore
gestosi
gestro
gestroso
gestualità

GESTUALEのように終わるイタリア語の単語

accentuale
cibo spirituale
conventuale
convittuale
cultuale
effettuale
essere puntuale
fattuale
inattuale
infartuale
interdistrettuale
irrituale
istintuale
magistratuale
mutuale
oggettuale
perpetuale
pontuale
reddituale
statuale

イタリア語の同義語辞典にあるgestualeの類義語と反意語

同義語

«gestuale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESTUALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gestualeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgestualeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gestuale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

手势
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gestual
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gestural
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

gestural
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الإيمائي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

жестикуляционный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gestual
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

gestural
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gestuelles
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gestural
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gestischen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ジェスチャー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

제스처
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gestural
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cử chỉ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

gestural
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

gestural
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

jest
70百万人のスピーカー

イタリア語

gestuale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gestural
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

жестікуляціонной
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gestual
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χειρονομιακή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gebare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gestural
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gestiske
5百万人のスピーカー

gestualeの使用傾向

傾向

用語«GESTUALE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«gestuale»の使用頻度を示しています。
gestualeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gestuale»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESTUALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gestuale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gestuale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gestualeに関するニュースでの使用例

例え

«GESTUALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgestualeの使いかたを見つけましょう。gestualeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neuropsicologia della comunicazione
... la comunicazione da parte del soggetto (come il riflesso di startle) e i gesti intenzionalmente programmati come atti comunicativi (si pensi, ad esempio, al comportamento gestuale di saluto in risposta alla richiesta del proprio interlocutore).
Michela Balconi, 2008
2
Mito e simbolo: gli strumenti della psicologia analitica
Il linguaggio gestuale è stato probabilmente il primo motore nella formazione delle lingue ed è presente nella storia di tutte le civiltà (tracce di questo linguaggio si ritrovano per esempio nel cinese antico come puntualizzeremo più avanti).
Paolo Bertoletti, 1986
3
Marco Tutino neoromantico: teatro musicale italiano fra ...
ricerca continua di nuovi linguaggi approda anche alla musica aleatoria e gestuale. La musica aleatoria introduce l'elemento casuale, una ca- sualità significante che richiama quella dei “I Ching”. Appunto perché ritenuta significante, e non ...
Michela Buono, 2010
4
Una scuola su misura. Bambini con sindrome di Asperger nella ...
Comprendere e utilizzare il linguaggio gestuale Il linguaggio gestuale svolge un ruolo di primaria importanza nell'interazione sociale. Secondo alcune ricerche solo il 20% del messaggio viene trasmesso per mezzo del linguaggio verbale.
Franca Borellini, 2008
5
Comunicazione sonora e musicoterapia
una specifica sequenza gestuale-corporea che dà origine al messaggio. A sua volta, questa sequenza gestuale-corporea è data da • posizione del corpo nello spazio: lemittente può stare in piedi, può stare seduto, può camminare (accade ad ...
Alessandra Padula, 2013
6
Game Start!: Strumenti per comprendere i videogiochi
Le basi per l'interazione gestuale con le immagini furono gettate da Sony con EyeToy (2003) per PlayStation 2, una telecamera, molto simile a una webcam, dotata di una tecnologia che impiega visione computerizzata e riconoscimento ...
Francesco Alinovi, 2011
7
Formare in laboratorio. Nuovi percorsi universitari per le ...
Nello stesso testo viene citata, a testimonianza dell'esistenza di una forma di comunicazione gestuale già nell'antica Grecia, la seguente frase di Socrate all' interno del Cratilo: "Se noi non avessimo né voce né lingua e ciò nondimeno ...
Elena Mignosi, 2007
8
Rapporto fra lo sviluppo della competenza verbale e gestuale ...
Gesture is an important component of communication in co-present interaction.
Maria Graziano, 2009
9
Le Lettere vive: scritti di semantica dei mutamenti linguistici
Queste variazioni rispetto ad una condizione «ideale» di articolazione costituiscono un linguaggio preverbale e gestuale, che presiede alla comunicazione linguistica e la rende differenziata, conferendole una certa vivacità attribuibile al ...
Ivan Fónagy, Paolo Bollini, 1993
10
Pasolini: gesto e maniera
Capitolo. primo. Un'opera. gestuale. Sperimentalismo, ossia difesa del passato « Quanto alla poesia, ho cominciato a sette anni: / ma non ero precoce se non nella volontà. / Sono stato un "poeta di sette anni" - / come Rimbaud - ma solo nella ...
Antonio Tricomi, 2005

用語«GESTUALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgestualeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il cervello che gesticola - National Geographic
“Questo permette di supporre che vi sia stata una transizione filogenetica tra il sistema di comunicazione linguistica esclusivamente gestuale e ... «National Geographic Italia, 7月 15»
2
A Rimini ha messo tenda il Circo Paniko
Il genio del Circo Paniko sta nell'abilità musicale, certo, ma soprattutto nel gesto teatrale. Senza parole. Impalcato su architettura gestuale, ... «Romagna Noi, 7月 15»
3
Sono Sonia Zaffoni e Toni Venzo i vincitori dei Concorsi artistici …
Il Primo Premio è stato assegnato alla trentina Sonia Zaffoni per l'opera “Stazione di Trento”: con un segno gestuale e dinamico l'autrice offre ... «la VOCE del TRENTINO, 7月 15»
4
Perché con Oculus Rift non vediamo le nostre mani (per ora)
... appena acquistato per 60 milioni di dollari Pebbles Interfaces, una società israeliana specializzata in computer vision e rilevamento gestuale ... «Wired.it, 7月 15»
5
Incubi lontani e gelidi sguardi: quei pittori venuti da Weimar
... disegni, studi, dipinti: in «Marianne allo specchio», giocato sugli effetti del raddoppio, ha colto dinamicamente l'immediatezza gestuale. «Gazzetta di Parma, 7月 15»
6
Intervista a Giovanni Frangi. Spartiti vegetali astrali dettati dalla sua …
... dell'impronta, come se fosse un'immagine in cui dai una sensazione particolare, in cui riduci un intervento gestuale e lasci solo un segno. «ArtsLife, 7月 15»
7
Fino al 13.IX.2015 - Cy Twombly, Paradise - Ca' Pesaro, Venezia
Nelle sue opere il processo della scrittura si traduce in un'astrazione gestuale dalla fortissima valenza cromatica d'ispirazione ... «ExibArt, 7月 15»
8
La Onda Art Gallery si rinnova
Negli anni '90 mantiene la tecnica della combinazione pittura gestuale con oggetti, ma ora si intravede una forte reazione simbolica, non più ... «SorrentoPress, 7月 15»
9
SPOLETO ARTE: KAREN SALICATH JAMALI PROPONE LA SUA …
... e decorazioni superflue, l'energia gestuale propulsiva impressa nella materia plasmata e la forza interna primaria sprigionata con vivace, ... «Lombardiapress, 7月 15»
10
Concorsi d'arte Vigiliane, vincono Sonia Zaffoni e Toni Venzo
Il Primo Premio è stato assegnato alla trentina Sonia Zaffoni per l'opera «Stazione di Trento» (foto qui sopra): con un segno gestuale e ... «ladigetto.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gestuale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gestuale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z