アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gestibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGESTIBILEの発音

ge · sti · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESTIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGESTIBILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gestibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgestibileの定義

辞書で管理可能であるという定義は、それを管理できるということです。

La definizione di gestibile nel dizionario è che si può gestire.


イタリア語辞典で«gestibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESTIBILEと韻を踏むイタリア語の単語


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

GESTIBILEのように始まるイタリア語の単語

gesta
Gestalt
gestaltico
gestaltismo
gestante
Gestapo
gestatorio
gestazione
gesticolamento
gesticolare
gesticolatore
gesticolazione
gesticolio
gestionale
gestione
gestire
gestito da
gesto
gestore
gestosi

GESTIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるgestibileの類義語と反意語

同義語

«gestibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESTIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gestibileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgestibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gestibile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

管理
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

manejable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

manageable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रबंधनीय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التحكم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

управляемый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

manejável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিচালনীয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

maniable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

diurus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

handhabbar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

管理可能
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다루기 쉬운
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

diatur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quản lý
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சமாளிக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आटोपशीर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

idare edilebilir
70百万人のスピーカー

イタリア語

gestibile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zarządzaniu
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

керований
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

flexibil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαχειρίσιμη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hanteerbare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hanterbar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

håndterlig
5百万人のスピーカー

gestibileの使用傾向

傾向

用語«GESTIBILE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«gestibile»の使用頻度を示しています。
gestibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gestibile»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESTIBILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gestibile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gestibile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gestibileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GESTIBILE»の引用

gestibileという言葉で有名な引用文や文章
1
Lesley Hazelton
La sofferenza, una volta accettata, perde i suoi spigoli, perché il terrore della stessa sminuisce, e ciò che rimane è generalmente molto più gestibile di quanto immaginavamo.
2
Alice Munro
Quando si torna a stare in un piccolo centro, dopo la grande città, ci si convince che lí sarà tutto piú facile e gestibile, quasi come se la gente si fosse radunata e avesse deciso di «giocare alla vita di paese». Si arriva a credere che in un posto cosí non possa morire nessuno.

«GESTIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgestibileの使いかたを見つけましょう。gestibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La terapia basata sul metodo dei livelli (MdL). Un approccio ...
Bene, quindi lo stato in cui era prima non era grave? Lisa: Era gestibile. T erapeuta.' Ok, e ora, quando dice che è il doppio... è grave ma ancora gestibile? Lisa: No, non è gestibile. T erapeuta.' Mmm, la preoccupa il fatto che non sia gestibile?
Mansell, Carey, Tai, 2013
2
MySQL pocket
Anche se il riferimento a Unix farebbe ricadere la massima data gestibile nell' anno 2037, nella documentazione di MySQL viene riportato che il valore massimo gestibile dipende dal tipo di computer. Su macchine a 32 bit, (campo con il ...
Saverio Rubini, 2004
3
Come gestire un caso clinico. La psicoterapia integrata ...
C: N o no! mi succedeva ancora, mi succede anche adesso, ma la cosa è rara e gestibile. T: Che intendi per rara e gestibile? C: Che adesso mi succede ogni due o tre mesi, più o meno, un anno o un mese, è variabile e dipende dai periodi...
Claudio Manucci, Laura Di Matteo, 2004
4
Servizi ed attività d'investimento. Prestatori e prestazione
La conseguenza è che all'intermediario è consentito di rendere note all' investitore soltanto situazioni di conflitto estreme, in cui ritenga che nonostante ipresidi organizzativi il conflitto non sia gestibile: si osserva allora che al di fuori di questi ...
Marcello Maggiolo, 2012
5
Ferite invisibili. Il mal-trattamento psicologico nella ...
di “traghettare” il paziente e la famiglia verso altri aiuti39, da dare una sensazione al caregiver di trovarsi “davanti ad un muro”. Mi sono trovata un muro davanti quando è successa questa cosa di mia mamma. Mi dicono: “Non è più gestibile, ...
Caritas ambrosiana, 2011
6
Teoria e pratica del marketing degli acquisti
... visibile ne gestibile dall'ente preposto agli acquisti Primo livello informatico di autorizzazione RDA: Autorizzazione Responsabile diretto dell'emittente RDA visibile, ma non gestibile dall'ente preposto agli acquisti Secondo livello informatico ...
Fabrizio Albino Russo, 2011
7
I sistemi di gestione ambientale nelle strutture ricettive. ...
Per il criterio economico-gestionale, i valori da assegnare sono: 1 = l'impatto è gestibile attraverso un investimento economico limitato; 0,5 = l'impatto è gestibile attraverso un investimento economico modesto; 0 = l'impatto è gestibile ...
Giovanni Zurlini, Emanuela Grato, Dario Stefàno, Emanuela Grato, Giovanni Zurlini, 2006
8
Trent'anni e una chiacchierata con papà
No,. meglio. la. mia. "media. fama". quindi: è. più. sana,. più. gestibile. e. non espone al rischio di credersi quasi benedetti da un superpotere. Rimane il fatto che di giocare non ho mai smesso.
Tiziano Ferro, 2010
9
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
gestibile, si dice di cosa , che non si digerisse: indigesto, si dice di cosa non digerita . Padregn, patrignp , padregno, Растим, padreggiare , patrias zare . Padella , star e. g. o tgnir in padùm, voce bassa, stare, o tener soggetto. obbligato  ...
Francesco Nannini, 1805
10
Il bene dell'azienda. Scritti in onore di Vittorio Coda
fino a che punto essa viene trasformata in qualcosa di gestibile (45). Quanto abbiamo sopra detto circa le comuni nozioni di giustizia organizzativa, possiamo dirlo anche sulle comuni nozioni di pratiche di responsabilita` sociale. Queste ...
Coda Vittorio, 2012

用語«GESTIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgestibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Satechi iQ Strip, la striscia LED gestibile dall'iPhone - Melamorsicata
Satechi iQ Strip, la striscia LED gestibile dall'iPhone. Satechi iQ Strip. Da alcuni anni è possibile trovare in vendita dei rotoli di luci a LED. «Melamorsicata.it, 7月 15»
2
"Io, italiana povera, non penso che i migranti mi stiano togliendo il …
Perché Francesca racconta della sua vita "da povera", ma di una "povertà gestibile", come la chiama lei. Racconta la trafila della richiesta di ... «L'Huffington Post, 7月 15»
3
Niente multiplayer per Deus Ex: Mankind Divided … - Multiplayer.it
Non credo che sia un aspetto affidabile e gestibile da un team esterno ai nostri uffici. Deve essere perfetto dal primo giorno in cui provi a ... «Multiplayer.it, 7月 15»
4
Meno tasse in cambio di riforme? Purtroppo la Madia rende il patto …
... la nuova organizzazione della pubblica amministrazione più gestibile, in particolare quella della dirigenza, che presenta non poche criticità». «Italia Oggi, 7月 15»
5
Caos profughi, Alfano congeda il prefetto Marrosu
Molto meglio sarebbe fare un piccolo hub per ogni provincia, da 50-70 posti ciascuno, perché sarebbe più gestibile e anche meno impattante ... «Tribuna di Treviso, 7月 15»
6
Rassegna stampa del 20 luglio 2015 - L'Impronta L'Aquila
Immigrazione. C'e' chi soffia sul fuoco e spera nell'incidente. Certe regioni del Nord complicano una vicenda che e' gestibile. STAMPA,p6. «L'Impronta L'Aquila, 7月 15»
7
Banca Romagna Cooperativa: ok Ue misure liquidazione
... che le attivita' trasferite di Banca Romagna Cooperativa tornino a una situazione gestibile nel lungo termine nel quadro della nuova entita'". «Borsa Italiana, 7月 15»
8
Peugeot 208 rally: test drive con i miti delle corse - Leonardo.it Motori
Più potenza ma maggiormente gestibile anche per i meno esperti. Merito anche di una seduta leggermente più alta rispetto alla sorellina R2 ... «Leonardo.it, 7月 15»
9
Profughi, hub regionale a Casier. Rubinato: "Meglio uno per provincia"
Molto meglio sarebbe fare un piccolo hub per ogni provincia, da 50-70 posti ciascuno, perché sarebbe più gestibile e anche meno impattante ... «TrevisoToday, 7月 15»
10
Libia: rapiti quattro italiani, dipendenti della Bonatti - JulieNews
... di crisi e ha ricordato di aver avvisato tutti gli italiani presenti in Libia ad abbandonare il paese, in quanto la situazione locale non è gestibile. «Julie News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gestibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gestibile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z