アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gialda"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGIALDAの発音

gial · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIALDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGIALDAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gialda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Lanzalonga

Lanzalonga

Lanzalonga、時には巨人でもあるイタリアの市立歩兵に典型的な中世の武器で、長さ3〜4.5メートルの槍のタイプ。 少なくとも3メートルの棒の最小長さのためのちょうどこの "ランザロンガ"は、尖塔の小石の額を形成する敵の騎兵隊の攻撃に対抗するのに役立った。 葉は一般的に葉であったが、長さ、厚さ、幅が変化し、棒は丸くなった。 それは進化するか、さらに長いパイで置き換えられます。 Lanzalonga, a volte anche gialda, arma inastata medievale tipica delle fanterie comunali italiane, un tipo di lancia di lunghezza compresa tra i 3 ed i 4,5 metri. Detta "lanza longa" proprio per la lunghezza minima della sua asta di almeno 3 metri, serviva a contrastare le cariche della cavalleria nemica formando davanti ad essa la fronte di una selva di punte. La lama era generalmente a foglia - ma variava in lunghezza, spessore, larghezza - e l'asta era a sezione tonda. Si evolve o viene sostituita poi dalla ancor più lunga picca.

イタリア語辞典でのgialdaの定義

辞書の中の黄色の定義は、非常に長いオークションで中世で使用されています。

La definizione di gialda nel dizionario è lancia in uso nel Medioevo, con l'asta molto lunga.

イタリア語辞典で«gialda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GIALDAと韻を踏むイタリア語の単語


analda
nal·da
brescialda
bre·scial·da
briffalda
brif·fal·da
calda
cal·da
castalda
ca·stal·da
cialda
cial·da
falda
fal·da
interfalda
in·ter·fal·da
magalda
ma·gal·da
salda
sal·da
sfalda
sfal·da
sottofalda
sot·to·fal·da
stagione calda
stagione calda
tavola calda
tavola calda
testa calda
testa calda

GIALDAのように始まるイタリア語の単語

gialappa
giallastro
gialleggiare
gialletto
giallezza
gialliccio
gialligno
giallista
giallistica
giallo
giallo aranciato
giallo arancio
giallo dorato
giallo limone
giallo oro
giallo-verdastro
giallo-verde
gialloblu
giallognolo
giallone

GIALDAのように終わるイタリア語の単語

agenda
anda
azienda
banda
bermuda
da
dada
domanda
gilda
guarda
guida
hacienda
legenda
moda
muda
oda
onda
panda
spelda
tolda

イタリア語の同義語辞典にあるgialdaの類義語と反意語

同義語

«gialda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIALDAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gialdaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgialdaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gialda»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

gialda
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gialda
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gialda
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

gialda
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

gialda
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

gialda
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gialda
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

gialda
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gialda
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gialda
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gialda
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

gialda
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

gialda
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gialda
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gialda
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

gialda
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

gialda
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gialda
70百万人のスピーカー

イタリア語

gialda
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gialda
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

gialda
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gialda
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

gialda
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gialda
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gialda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gialda
5百万人のスピーカー

gialdaの使用傾向

傾向

用語«GIALDA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«gialda»の使用頻度を示しています。
gialdaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gialda»で最も広く使用されている表現です。

用語«GIALDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gialda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gialda»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gialdaに関するニュースでの使用例

例え

«GIALDA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgialdaの使いかたを見つけましょう。gialdaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antiquitates Italicae medii aevi
Academici delict Crufca in Vocabulario opinati funt , hofce_ fuifle Soldati armati di Gialda . Addunt : Gialda fpezie S arme antica , della quale s'è perduto Г ufo e la cognizione . Menagius de_- Origin. Linguae Itálica; hac interpretations arreptâ ...
Lodovico Antonio Muratori, 1739
2
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Tera d' Vizzenza Terra di Vicenza. Tera gialda. Terra gialla, Ocria. Terra che fa il color giullo. Ocra. Tera gialda ciara. Giallo di terra o Terra giallo minera/e. Tera gialda scura. Giallo di Ierra scuro. Tera giaponica o a Cattd. Terra cattecu, Terra ...
Carlo Malaspina, 1859
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Voc. ant. Giallo. Веса da ar'macollo di leudado gialda . Stor. Seniif. GIALDONIÈRE : s. f Voc. ant. Soldalo arniato di gialda . - V. Gialda . GIALLA-Ali- NA : a. f. Culaminaris lapis. Specie di plelra di оокяг bianeö tendente al giallo j delta anche ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Per le auguste nozze di S.A.R. Vittorio Emmanuele duca di ...
Come fosse la livrea del signor Baron di Cursi l 5 . L'Eccellentissimo signor Francesco Brisciantò Baron di Cursi, francese, aveva quattro Faggi e due Staffieri , vestiti di panno argentino alla franccsa, guerniti di passamani di seta gialda, ...
‎1842
5
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi ...
'GIALDA. Voce antica; spezie d' arme antica , della quale s'è perduto'l' uso , e la cognizione. Dal contesto del Villani , che adopera questa voce , sembra che la Gialda_fosse una lancia. GIALDONIERE. Voce antica , soldato armato di Gialda.
‎1817
6
Dizionario della lingua italiana
Lai. teloni. Gr. fia'Aeg. G. V. g. 70. 5. l gialdonieri lasciarono cadere le loro gialde sopra i nostri cavalieri. 1- *" GIALDO. Giallo. V. .4. Star. Semif. 76. Cm: una beca [ rtriscia ] da armacollo di zendado gialda , luna sparsa di capi di Dragone. E 85.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
7
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Con una beca [ striscia ] da armacollo di zendudo gialda , tutta sparsa di capi di Dragone. E S3. 94. GlALDONIERE. V. A. Sáldalo ármalo di gialda . G. V. 9. 70. 5. I gialdonieri lasciarono cadere le loro gialde sopra i nostri cavalieri . -j- GLA (.
‎1822
8
Grande dizionario italiano ed inglese
GIACO, i. m. arme da dosso falta di magüe di ferro, concatenate insieme, a coal of mail. GIAFOSSECOSACHÈ, ) GIAFFOSSECHÊ, ) adv. because. GIA' FU, adv. phr. lo stesso che già, formerly, in former limes. GIALDA, s.f. spezie d'arme antica,  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
9
Vocabulario Universale Italiano
GIALDA. (Milit.) [.Sf/Î] V. A. Spezie d'arme antica , della quale s' è perduto l'uso e la cognizione, ma si crede lo stesso che Lancia [, ovvero specie di spada.] Lat. telum. Gr. Be'Aos. (In ar. giadala vale, smondo Gallio, diglatliati fuerunt inter se.) ...
‎1834
10
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
GIALDONllRE, i. i. Voc, ant, Sol. dato armato di gialda . V. Cialda . GIALLAMÌNA , s. f. Cataminarii la. pit . Spezie di pietra , di color bianco rendente al giallo, detta anche Zelamfha JMiaJcle , tot 'I marito , molte volti la e Pietra calaminaria, che si  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798

用語«GIALDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgialdaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Addio a Fabbri, calcio amore e fantasia
Sono i ricordi di Gian Battista Fabbri, il Gibì delle panchine «ho allenato una ventina di squadre dalla A alla C», il figlio della “Gialda” del ... «Avvenire.it, 6月 15»
2
Cernobbio, terra di agricoltori Ecco la “farina gialda” del Bisbino
La primizia assoluta contenuta nel cesto del sindaco di Maslianico era invece rappresentata da una confezione di “Farina gialda integral de ... «La Provincia di Como, 1月 14»
3
Il nostro dialetto fa la corte a Pavia
/Da un'ùnda ciara e malandrina /s'è levà una scia gialda e piculina/ cun i sembians d'una dona propi bèla /la brilava sparlenta tanme una stèla ... «La Provincia Pavese, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Gialda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gialda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z