アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sfalda"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSFALDAの発音

sfal · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFALDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSFALDAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sfalda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsfaldaの定義

辞書内のフレークの定義は、残りの部分とは別の層です。 雲母、スレートの

La definizione di sfalda nel dizionario è falda che si separa dal resto: una s. di mica, di ardesia.


イタリア語辞典で«sfalda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SFALDAと韻を踏むイタリア語の単語


analda
nal·da
brescialda
bre·scial·da
briffalda
brif·fal·da
calda
cal·da
castalda
ca·stal·da
cialda
cial·da
falda
fal·da
gialda
gial·da
interfalda
in·ter·fal·da
magalda
ma·gal·da
salda
sal·da
sottofalda
sot·to·fal·da
stagione calda
stagione calda
tavola calda
tavola calda
testa calda
testa calda

SFALDAのように始まるイタリア語の単語

sfacciatura
sfacelo
sfacimento
sfagiolare
sfagliare
sfaglio
sfagneto
sfagno
sfalcio
sfaldabile
sfaldabilità
sfaldamento
sfaldare
sfaldarsi
sfaldatura
sfaldellare
sfallare
sfallire
sfalsamento
sfalsare

SFALDAのように終わるイタリア語の単語

agenda
anda
azienda
banda
bermuda
da
dada
domanda
gilda
guarda
guida
hacienda
legenda
moda
muda
oda
onda
panda
spelda
tolda

イタリア語の同義語辞典にあるsfaldaの類義語と反意語

同義語

«sfalda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SFALDAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sfaldaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsfaldaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sfalda»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

escamas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

flakes
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गुच्छे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رقائق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хлопья
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

flocos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

থাক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

flocons
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

serpih
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Flocken
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フレーク
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조각
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

flakes
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mảnh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செதில்களாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फ्लेक्स
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gevreği
70百万人のスピーカー

イタリア語

sfalda
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

płatki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пластівці
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fulgi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νιφάδες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

flakes
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

flingor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flak
5百万人のスピーカー

sfaldaの使用傾向

傾向

用語«SFALDA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«sfalda»の使用頻度を示しています。
sfaldaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sfalda»で最も広く使用されている表現です。

用語«SFALDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sfalda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sfalda»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sfaldaに関するニュースでの使用例

例え

«SFALDA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsfaldaの使いかたを見つけましょう。sfaldaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti e memorie inedite e notizie aneddote dei progressi ...
II Diamante sfalda . Il Topazio non sfalda , ma è Vetrigno . It Grifolito Orientale non sfalda, n£ fi rompe. Rubino rollò sfalda facilmente quando è pulito. Rubino bianco sfalda più del roffò. Zaffiro azzurro non sfalda . Il Cimento della Calamita ...
Accademia del cimento (Florence, Italy), Giovanni Targioni Tozzetti, 1780
2
Atti e memorie inedite dell' Accademia del cimento e notizie ...
II Diamante sfalda . Il Topazio non sfalda , ma è Vetrigno . Il Grifolito Orientale non sfalda, né fi rompe. Rubino roflTo sfalda facilmente quando è pulito. Rubino bianco sfalda più del roflb. Zaffiro azzurro non sfalda . ' :' II Cimento della Calamità ...
Giovanni Targioni Tozzetti, 1780
3
Mineralogia
Si sfalda con facilità secondo i tre pinacoidi, dando un solido simile a un cubo. Incolore o bianca, se pura, può essere anche colorata in azzurro chiaro, grigio- azzurro o azzurro scuro. Ha lucentezza madreperlacea, ed è trasparente.
Manuel Font Altaba, Giuseppe Tanelli, 1993
4
Notizie degli aggrandimenti delle scienze fisiche accaduti ...
V .••..-,• , , . •• • H Diamante sfalda. Il Topazio non sfalda, ma. è Vetrigno. Jl Grifolito Orientale non ..sfalda, ne fi rompp. Rubjno roflo sfalda facilmente quando è pulito. Rubino bianco sfalda più del rofib. Zaffiro azzurro' non sfklda-,, .. ....; i ,..;. . • .
Giovanni Targioni Tozzetti, 1780
5
Tavole per riconoscere i minerali per mezzo di saggi chimici ...
Il Feldspato soprattutto si sfalda visibilmente in due direzioni rettangolari l'una all' altra, e l'Albite in due direzioni che formano un angolo di 93° Epidoto : R'Si + 2 R Si; R :: Ca, Fe, Mn ;Îl':Àll 1%. Resta per la durezza fra il feldspato e il quarzo.
Franz von Kobell, Adriano De Bonis, 1842
6
Atti e memorie inedite dell'Accademia del Cimento e notizie ...
Il Grisolitó Orientale non sfalda, nè si rompe. Rubino rosso sfalda facil— mente quando è pulito. Rubino bianco sfalda più del rosso. Zaffiro azzurro non sfalda. ' ' ' ' ' Il Cimento della_ Calamita bianca, è la nera , ,dalla quale è tira— ta: Avvertali  ...
‎1780
7
Notizie degli aggrandimenti delle scienze fisiche accaduti ...
Rubino rosso ssalda facil— mente quando è pulito. Rubino bianco sfalda più del rosso. _Zaffiro azzurro non sfalda. , Il Cimento della Calamita bianca, è la nera, dalla quale è tirata' Avver'asi che "o" Per queflo ella si Calamita , sì clic tiri la ...
‎1780
8
Geologia
Si sfalda perfettamente secondo le facce del cubo. Anche se talora può essere incolore, di solito è di colore violetto o verde, con una leggera tonalità rosa. Può assumere anche colorazione diversa, anche nera, ad esempio in prossimità di ...
Manuel Font Altaba, Alfredo San Miguel Arribas, Giuseppe Tanelli, 1998
9
La colpa
Se la porta alla bocca rinsecchita dal vento, ma la mela si sfalda. Si scompone, si devasta. La mela non c'è più, non c'è mai stata. Al suo posto un nugolo nero, brulicante e laido: mosche. Nonno serra le labbra, ha schiacciato qualcosa, fra le  ...
Lorenza Ghinelli, 2012
10
Ogni promessa
Een man met huwelijksproblemen maakt een reis naar Rusland om meer te weten te komen over zijn grootvader, die daar in de oorlog aan het oostfront vocht.
Andrea Bajani, 2010

用語«SFALDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsfaldaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France 2015: Gran finale nel giorno delle rimonte …
La Sky si sfalda e resta solamente Richie Porte a scortare la maglia gialla Chris Froome. L'anglo-kenyano però comprende presto che così non ... «Cicloweb.it, 7月 15»
2
Gli ultimi giorni di Marino
La capitale va a pezzi, si sfalda lentamente e nessuno mette più rimedio. Tutti aspettano qualcosa o qualcuno per ricominciare da capo. «Online-News, 7月 15»
3
San Marino. Previsioni meteo: caldo africano in ritirata, weekend …
Domani domenica 26 luglio: temporale nel corso della giornata per l'arrivo di un fronte nordatlantico che sfalda l'anticiclone africano ... «San Marino - libertas, 7月 15»
4
Allerta Meteo: dal super caldo ai fenomeni meteo estremi, i …
... la parte superiore di quest'ultimo si sfalda in più pezzi formando dei banchi di altocumuli e nubi cirriformi in quota che vengono disperse dai ... «Meteo Web, 7月 15»
5
The Fifth Commandment
Il tutto si sfalda però clamorosamente sul versante narrativo, con personaggi improbabili (tolto il gustosissimo Jazzman di Keith David) che ... «Everyeye.it, 7月 15»
6
San Marino. Previsioni meteo: l'anticiclone inizia a perdere colpi …
Domenica 26 luglio: temporale nel corso della giornata per l'arrivo di un fronte nordatlantico che sfalda l'anticiclone africano generando un ... «San Marino - libertas, 7月 15»
7
Suburra in autunno e Gomorra 2 in primavera, le miserie violente di …
Non si sfalda la coppia d'oro del nuovo cinema della "mala italiana" dopo Romanzo Criminale, si riporta la decadenza di Roma scritta in quel ... «Tv Fanpage, 7月 15»
8
Trieste potrebbe diventare crocevia della viandanza per sognatori in …
... farci sfruttare, quando pensiamo a un “noi” fatto di differenze, di divergenze, e nonostante ciò un "noi" che resta tale, che non si sfalda». «Il Piccolo, 7月 15»
9
Tour de France: Sagan ancora secondo, dietro a Plaza, Nibali si fa …
Un gruppo di 23 fuggitivi che pian piano si sfalda, per poi arrivare al Col de Manse, ai -12, con l'attacco dello spagnolo della Lampre-Merida. «euronews, 7月 15»
10
Pool Party Make-up
... olio in acqua ad alta concentrazione di glicerina che assicura morbidezza ed elasticità alle ciglia, non si secca e non si sfalda. Costa: € 19,10 «Vanity Fair.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sfalda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sfalda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z