アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"briffalda"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBRIFFALDAの発音

brif · fal · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRIFFALDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRIFFALDAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«briffalda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbriffaldaの定義

辞書のbriffaldaの定義は皮肉な女性です。

La definizione di briffalda nel dizionario è donna sfacciata, di malaffare.


イタリア語辞典で«briffalda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRIFFALDAと韻を踏むイタリア語の単語


analda
nal·da
brescialda
bre·scial·da
calda
cal·da
castalda
ca·stal·da
cialda
cial·da
falda
fal·da
gialda
gial·da
interfalda
in·ter·fal·da
magalda
ma·gal·da
salda
sal·da
sfalda
sfal·da
sottofalda
sot·to·fal·da
stagione calda
stagione calda
tavola calda
tavola calda
testa calda
testa calda

BRIFFALDAのように始まるイタリア語の単語

briciolo
bricolage
bricoleur
bricolla
brida
bridge
bridgista
bridgistico
briefing
brieve
briga
brigadiere
brigantaggio
brigante
briganteggiare
brigantello
brigantescamente
brigantesco
brigantessa
brigantina

BRIFFALDAのように終わるイタリア語の単語

agenda
anda
azienda
banda
bermuda
da
dada
domanda
gilda
guarda
guida
hacienda
legenda
moda
muda
oda
onda
panda
spelda
tolda

イタリア語の同義語辞典にあるbriffaldaの類義語と反意語

同義語

«briffalda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRIFFALDAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語briffaldaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbriffaldaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«briffalda»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

briffalda
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

briffalda
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

briffalda
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

briffalda
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

briffalda
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

briffalda
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

briffalda
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

briffalda
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

briffalda
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

briffalda
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

briffalda
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

briffalda
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

briffalda
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

briffalda
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

briffalda
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

briffalda
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

briffalda
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

briffalda
70百万人のスピーカー

イタリア語

briffalda
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

briffalda
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

briffalda
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

briffalda
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

briffalda
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

briffalda
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

briffalda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

briffalda
5百万人のスピーカー

briffaldaの使用傾向

傾向

用語«BRIFFALDA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«briffalda»の使用頻度を示しています。
briffaldaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«briffalda»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRIFFALDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«briffalda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«briffalda»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、briffaldaに関するニュースでの使用例

例え

«BRIFFALDA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbriffaldaの使いかたを見つけましょう。briffaldaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettere di valenti scrittori italiani con note grammaticali, ...
... or con l' altro , trasse d' ambedue cose troppo belle; ma non si possono scrivere; basta che ci riuscì (3) materia da commedia, e la fine di questo primo atto fu, che la briffalda (4) volendosi far l' esecuzione (5) da sè stessa, gli volle sgraflìgnar ...
Luigi SFORZOSI, 1846
2
La Civiltà cattolica
Che ci è? che ci è di nuovo? che briffalda di' tu? — La signora maestra, la gentile direttrice filosofessa... Ne ha dette oggi di quelle che non le direbbe una bocca di forno. Buon per Silvia, che c'ero anch'io: è stata una ispirazione santa; se no, ...
3
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Г. BREVEMENTE . ** J. Per Spaccialamenle . Sen. 97. E volendolo leg- gere brièvement* . (*) BRIFFALDA . Conteniera, Baldracca . Lat. meretri- tula quadrantaria . Gr. £СШ| та/'f if . Car. lett. 1. 20. La fine ai questo primo atto fu , che ia briffalda ...
‎1820
4
Opere
Piglia su, briffalda vituperosa, rozza del diavolo, che volevi gittarti in Italia per far all'amore coi nostri giovinotti! 1 I Piemontesi hanno sempre in bocca' Contagio , e come imprecazione f come esclamazione. Napoleone dicea loro uegli assalti ...
Antonio Bresciani, 1866
5
Delle lettere familiari del commendatore Annibal Caro, ...
E la fine di questo primo atto fu, che la briffalda volendosi far l'esecuzione da se stessa 3_ gli volle sgraffignar di testa la bei-retta, "che porta con la medaglia, e col pennacchio. E lo fece sì gentilmente, che 'l cuffiotto, e'l mastrozzo che vi tien ...
Annibal Caro, Giovanni Guidiccioni, Anton Federigo Seghezzi, 1763
6
Vocabolario milanese-italiano
Meritrice. accantona. Zimarri- na. Landra. Briffalda. Giovenca. Lova. Zambracca. Buona roba. Fà la sguansgia. Meretricare. Sguansgionna. Puttanaccia.Sgual- drinaccia. Lupaccia. Cagnaccia. Luponaccia. Acc. di Sgualdrina. Sguasee. Obeso.
Francesco Cherubini, 1814
7
Opere del commendatore Annibal Caro tomo primo [-settimo] ...
E la fine di - questo primo atto su , che la briffalda volendosi far l' esecuzione da se stessa, gli volle sgraffignar di testa la berretta, che porta con la medaglia, e col perinacchioè Elo ' ece 42 43 i6 'DELLE LETTERE fece sì dentilmente , che DEL ...
Annibal Caro, Marbeuf, 1757
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
BRIFFALDA. Lo stesso che Baldracca. Voce pogolare. RIGA. Principalmente significa impedimento, impaceio, intrigo, i quali sensi si dilatarono ad esprimere molestia, lite, contesa, questione, jnccenda, negozio, e simili; cose tutte, nelle quali ...
‎1837
9
Storia di due amanti. - Capolago, Tip. Elvetica 1832
E cosi detto prese la lettera di mano di costei, e in presenza sua in molti pezzi la lacerò e buttolla in terra, calpestandola e sputandoli suso, e finalmente la pose sulla cenere dicendo: Cosi fare a te si converrebbe, briffalda, perchè, meglio della ...
Papa Pius II., Alessandro Braccio, 1832
10
Lettere Familiari: Primo
Ela fine di questo pri—nio atto fu , che la briffalda volendosi far l'e— seco-zione da se stessa, gli volle sgraffi nar di testa la ber— retta, che portacon la medaglia, e co pennacchioè Ela - ece *A P l ,.fece _sì gentilmente , che 'l cuffiotto , e 'l ...
Annibale Caro, Anton Federigo Seghezzi, Giovanni Guidiccioni, 1756

参照
« EDUCALINGO. Briffalda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/briffalda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z