"muda"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でMUDAの発音

mu · da

イタリア語でMUDAはどんな意味ですか？

ムダ

Muda

ムーダとは、中世において、イタリアの海洋共和国によって定期的に組織された海軍キャラバンと指定された用語です。 特にヴェネツィアでは、泥水は国家によって組織され、共和国指揮者の指導を受け、正式にLevantineの市場への関心を代表するために、完全に民間の商業会社によって区別された。 彼らが運営していた主要地域の泥の名前とその用語自体は、渡り鳥の周期性に似ています。 13世紀に生まれたこの旅は、14世紀中に徐々に解決され、15世紀には流行して16世紀前半に終わりました。

Muda è il termine con il quale venivano designate nel Medioevo le carovane navali periodicamente organizzate dalle Repubbliche Marinare italiane. In particolar modo a Venezia le mude erano organizzate dallo Stato e si distinguevano dalle imprese mercantili completamente private per il fatto di essere guidate da comandanti della Repubblica e di rappresentarne ufficialmente gli interessi nei mercati levantini. Le mude prendevano il nome dalle principali regioni nelle quali operavano e il termine stesso traeva spunto dalla loro periodicità, simile a quella degli uccelli migratori. Tali viaggi, nati nel XIII secolo, furono via via regolarizzati nel corso del Trecento, divenendo di voga nel Quattrocento per terminare nella prima metà del Cinquecento.

イタリア語辞典でのmudaの定義

辞書のmudaの定義は、muda中に鳥が閉じ込められた閉じた陰影のある場所です。 ムダはまた、鳥による羽の毎年の変化です。

MUDAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmudaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmudaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«muda»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 换羽
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: muda
• イタリア語翻訳家 - 英語: moult
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: गिरना
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: تساقط
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: линька
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: perder as penas
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: ঝরান
• イタリア語翻訳家 - フランス語: muer
• イタリア語翻訳家 - マレー語: meranggas
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Mauser
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 生え変わります
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 털갈이
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: moult
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: thay lông
• イタリア語翻訳家 - タミル語: moult
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: कात टाकणे
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: deri değiştirme
• イタリア語: muda
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: pierzenie się
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: линька
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: năpârli
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: πτερορρέω
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: vervelling
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: ruggning
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: moult

«MUDA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmudaの使いかたを見つけましょう。mudaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Vocabulario milanese-italiano

Muda. Muta. Muda. Il cambio; ciò che si tiene in serbo per mutare. Per es. Ona muda de lenzoeu. Una muta di lenzuola. Muda de Cedreti. Muta di federe. Dass la muda. Darsi la muta. Avvicendarsi. Alternare. Esservi a muta o a muta a muta.

Francesco Cherubini, 1841

Vocabolario milanese-italiano

AmmonzicMucilàgen- .Mucilàgine Mùfla. Mula. Mada. ll cambio; ciò che si tiene in serbo per mutare. Per es. Ona muda de lenzœu. Una muta di lenzuola. Muda de fodrett- Mula llifedere. Dass la muda. Папу! la mula. Avо vicemlarsi. Аде/'лаге.

Francesco Cherubini, 1841

Ridurre i prezzi del 50% abbattendo i costi

zione dei muda” ma tanto per cominciare non si cura di approfondire “cosa sia muda”. Quando vedete montagne di prodotti ammassati in un magazzino restate in ammirazione di fronte all'evidente impegno nel produrre o sentite che si tratta ...

Yoshihito Wakamatsu, 2011

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Perocchè il cherícato, e i camicio- ni 1 Hanno melTo i lor gufi tutti in muda . Gvglia. Aeiiolia. obelifeo. Lat. tbtüjcut , pyramit , meta. Gr. ICíAtcrxsr . Dant. Conv. 91. La guglia di San Pietro farebbe la più nobile pietra del mondo. Sod. Coït. Si.

‎1691

L'imprenditore nel cassetto

L'intestazione del modello è intesa a identificare: 4 il tipo di muda: una descrizione sintetica della sua tipologia (per esempio, incertezza emotiva dei venditori, scarsa funzionalità degli uffici o delle postazioni di lavoro, ritardi nelle consegne, ...

Silvestro Ugo Bernardi, Silvestro Ugo Bernardi

Dizionario della lingua italiana

Muda è luogo chiuso,dove si tengono gli uccelli a mudare.Dant. Inf. 35. Breve pertugio dentro dalla muda , La qual perme ha 'l titol della fame. Bui. ivi .- Moda chiama l' autore Quella torre, o farsi erchè così era chiamata, perché vi si tenessono ...

Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822

Speed and quality by design. Speed & quality, la ...

Tutto il tempo speso a crearsi il proprio sistema di dati è uno spreco; muda dell' eccesso di scorte, scorte di informazioni. Questo è forse la più evidente muda presente in azienda. Un solo sistema informativo/database dovrebbe essere a ...

Rinaldo Tartari, 2013

La Divina Commedia

Breve pertugio dentro da la Muda, la qual per me ha 'l titol de la fame, e che conviene ancor ch'altrui si chiuda, m'avea mostrato per lo suo forame più lune già, quand' io feci 'l mal sonno che del futuro mi squarciò 'l velame. Questi pareva a ...

Dante Alighieri, 2011

Dizionario della lingua italiana ...

(Uerg) MUDA. 77 mudare, o Luogo dove si muda. Lalin. pennarum mulalio , vel locus ubi aves veleres pennas exuunt, novas emittunt. Bui. Inf. 33. i.Muda è luogo chiuso, dove si tengono gli uccelli a mudare. Dant. Inf. 35. Breve pertugio dentro  ...

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M

MUDA . II mudare , o Luogo , dove si muda . Lat. pennarum mutatio , vel locus , ubi aves veteres peanas exuunt , novas emittunt. But. Inf '. 33. 1. Muda è luogo chiuso,dove si tengono gli uccelli a mudare. Dant. Inf. 53. Breve pertugio dentro ...

‎1822

用語«MUDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmudaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ittiri Folk Festival debutta ad Alghero

... Olzai; Gruppo “Pro Loco” di Samugheo; Gruppo Folk “Nugoresas” di Nuoro; Associazione Culturale “Bestimentas de Muda” di Codrongianos; ... «BuongiornoAlghero.it, 7月 15»

Allerta per un sms mai arrivato

... ha cercato prima di tutto l'auto dei tre ungheresi, che si sarebbe dovuta trovare in località La Muda, mentre una squadra con cinque tecnici di ... «Corriere Alpi, 7月 15»

Un museo delle Api

CISON DI VALMARINO - I giovani mudari Federica Romitelli ed Enrico Perin, artefici della riapertura, un anno fa, dell'Osteria Muda di San ... «Oggi Treviso, 7月 15»

Canottaggio, Coppa del mondo Lucerna 2015: Italia quasi perfetta …

Olanda (Tycho Muda, Vincent Muda) 6.59.86, 5. Repubblica Ceca (Jan Vetesnik, Ondrej Vetesnik) 7.12.69, 6. Austria (Paul Sieber, Bernhard ... «OA Sport, 7月 15»

Nuove prospettive di vita con la protesi di mano poliarticolata con …

... anche il Direttore Generale dell'Inail, Giuseppe Lucibello e il rettore dell' Università Campus Bio-Medico di Roma, Andrea Onetti Muda. «SuperAbile, 7月 15»

Benetutti, morto di paura prima di essere legato dai rapinatori

“Muda, o ti ammazzo“, e le ha puntato alla tempia anche una pistola. «Era grossa così», dice Elenedda Zarra. Quella camicia potrebbe ... «La Nuova Sardegna, 6月 15»

Certo, probabile, plausibile: proposte per una biografia di Dante

Il romanzo diventa vulgata pisana, e dalla torre della Muda dilaga, sino ad approdare alle soglie della prestigiosissima Harvard University ... «il manifesto, 6月 15»

Da Oderzo a Falcade e ritorno: è la...

... Lentiai, Mel, Trichiana, Sedico, Mas, La Stanga, La Muda, Agordo, Cencenighe (ristoro e poi ripartenza libera), Canale d'Agordo, Falcade. «Tribuna di Treviso, 6月 15»

CineDeaf, a Roma il Festival internazionale del cinema sordo

Il premio alla regia a Erich Brach per Habana Muda. Miglior documentario ex equo Habana Muda e Deaf Women Told Me di Boivin. Miglior ... «La Repubblica, 6月 15»

Vicenza arte, Fragile di Leonardo Onetti Muda

Leonardo Onetti Muda (1966) fotografo professionista dal 1994, da diversi anni vive e lavora tra Vicenza e Milano. Ha realizzato numerosi ... «Vvox, 5月 15»