アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"giapponesità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGIAPPONESITÀの発音

giap · po · ne · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIAPPONESITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGIAPPONESITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«giapponesità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgiapponesitàの定義

辞書の中の日本語の定義は、日本人の典型的なものと文化的アイデンティティーの集合である。

La definizione di giapponesità nel dizionario è il complesso di caratteri e comportamenti che si considerano tipici dei giapponesi e della loro identità culturale.


イタリア語辞典で«giapponesità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GIAPPONESITÀと韻を踏むイタリア語の単語


avversità
av·ver·si·
biodiversità
bio·di·ver·si·
blesità
ble·ʃi·
complessità
com·ples·si·
curiosità
cu·rio·si·
densità
den·si·
diversità
di·ver·si·
golosità
go·lo·si·
immensità
im·men·si·
inglesità
in·gle·si·
intensità
in·ten·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
milanesità
mi·la·ne·si·
necessità
ne·ces·si·
obesità
o·be·ʃi·
perplessità
per·ples·si·
religiosità
re·li·gio·si·
scarsità
scar·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
università
u·ni·ver·si·

GIAPPONESITÀのように始まるイタリア語の単語

giannizzero
Giano
gianseniano
giansenismo
giansenista
giansenistico
giapetico
giapetide
giapponese
giapponeseria
giara
giarda
giardinaggio
giardinaio
giardineria
giardinetta
giardinetto
giardini pubblici
giardiniera
giardiniere

GIAPPONESITÀのように終わるイタリア語の単語

adiposità
falsità
faziosità
generosità
grandiosità
maestosità
meticolosità
morosità
mostruosità
numerosità
nuvolosità
ombrosità
operosità
ottusità
pericolosità
piovosità
porosità
preziosità
rumorosità
viscosità

イタリア語の同義語辞典にあるgiapponesitàの類義語と反意語

同義語

«giapponesità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIAPPONESITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giapponesitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgiapponesitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«giapponesità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

日本性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

-Dad japonesa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Japanese-ness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जापानी सत्ता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الياباني نيس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Японско-Несс
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Japonês-ness
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জাপানি-অন্তরীপ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Japonais-ness
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Jepun-ness
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Japanisch-ness
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

日本らし
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

일본 다움
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Japanese-ness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Nhật Bản-Ness
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஜப்பனீஸ் நெஸ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जपानी-नेस
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Japon-lik
70百万人のスピーカー

イタリア語

giapponesità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Japoński-Ness
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Японсько-Несс
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Japoneză-Ness
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Ιαπωνικά-ness
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Japanese-heid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Japanska-ness
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Japansk-ness
5百万人のスピーカー

giapponesitàの使用傾向

傾向

用語«GIAPPONESITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«giapponesità»の使用頻度を示しています。
giapponesitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giapponesità»で最も広く使用されている表現です。

用語«GIAPPONESITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«giapponesità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«giapponesità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、giapponesitàに関するニュースでの使用例

例え

«GIAPPONESITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgiapponesitàの使いかたを見つけましょう。giapponesitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Altre globalizzazioni: universalismo liberal e valori asiatici
Si possono individuare pertanto un primo periodo, coincidente con gli anni 1945- 54, nel quale la "giapponesità" viene intesa in senso negativo, e in definitiva come causa della catastrofe bellica; un secondo periodo (1955-63), nel quale la  ...
Flavia Monceri, 2002
2
Il drago e la saetta. Modelli, strategie e identità ...
... il cantante e attore francese Charles Aznavour – sottolinea un accento culturale in ideale antitesi con la giapponesità sottintesa dei protagonisti.30 Vale la pena di rammentare che la giapponesità dei personaggi degli anime non è sempre ...
Marco Pellitteri, 2008
3
Lezioni spirituali per giovani samurai e altri scritti
La filosofia a cui si sentiva vicino Yukio Mishima, quella dei samurai, raccolta in questi cinque testi. Tra essi troviamo anche "Proclama" che Mishima lesse il 25 novembre 1970, pochi istanti prima di suicidarsi.
Yukio Mishima, 2006
4
La solitudine liberata. Alla ricerca del sé... passando dal ...
Amaenokozo si è espresso nella forza del gruppo e l'orgoglio per la propria giapponesità che ha saputo risollevare il Paese distrutto dalla seconda guerra mondiale fino a farsi riconoscere dal mondo come “Japan No. 1”, per essere diventato ...
Carla Ricci, 2012
5
L'arte della guerra e della strategia
Il pensiero della morte vivifica: è l'abbraccio tra la morte e la vita a sancire la giapponesità di Yùzan, che è ben radicatonella tradizione. Chi pensa semprealla morte attinge la longevità, e ponefine a qualsiasi malattia. Un pensiero magico ...
Leonardo Vittorio Arena, 2013
6
Lezioni spirituali per giovani Samurai
L'ideologia dei guerrieri antichi era, per Mishima, l'essenza stessa della " giapponesità", della sua natura più vera. Alla fine degli anni sessanta, egli risolse , o credette di risolvere, i suoi dilemmi esistenziali, che così mirabilmente aveva ...
Yukio Mishima, 1998
7
La città solida: frammenti puntuali per un rinnovo ...
Siccome io so che tu sei, ad esempio, sardo, ti tratto in un certo modo, lodando la sardità del sardo, così come si potrebbe lodare la giapponesità del giapponese, sulla base di stereotipi. Questo può arrivare a condizionare i comportamenti.
Massimiliano Giberti, 2006
8
Geisha
... diimprese private,più opportunità di lavoro per le donne e,soprattutto, la modernizzazione eigusti cambiati delle nuove generazioni. Ciononostante la cultura giapponese, la “giapponesità”, è riuscita a sopravvivere nel corso dei millenni.
Lesley Downer, 2011
9
Bambini perduti. Quando i piccoli non hanno bisogno dei ...
Aveva enormi occhi da manga.7 I personaggi dei cartoon giapponesi hanno grandi occhi tondi – pur essendo riconoscibili nella loro «giapponesità» – al momento topico del kawai-i (carino!), l'urletto che ci si aspetta da parte dello spettatore ...
Alberto Salza, 2010
10
Aikido. L'arte della relazione
Diversamente da quest'ottica, limitata ed unilaterale, funzionale alla “ giapponesità”, ma deleteria, ripetitiva e ottundente per l'uomo occidentale, le applicazioni tecnico formali sono espressioni creative della coppia che sta sperimentando il ...
Gianmarco Olivè, 2007

用語«GIAPPONESITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgiapponesitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un articolo sol-levante
Ma per quello che mi riguarda, fu con Yoko Ono che la “giapponesità” iniziò ad incuriosirmi. Fateci caso, i giapponesi sembrano arrivare da un ... «TargatoCn.it, 6月 15»
2
Pitti Uomo 2015: le fashion note di Sergio Colantuoni
1) Ikiji project: per la sua giapponesità ovvero per la sua artigianalità, per la sua tradizione, per la sua cultura e per la sua originalità. 2) Brooks ... «IO donna, 6月 15»
3
[Recensione] D4: Dark Dreams Don't Die – Genio e sregolatezza
Inutile dire che D4, fin dai primi minuti, sprizza giapponesità da ogni poro. Ma tranquilli, non si tratta di quel complesso caratteriale visto e ... «NRSGamers.it, 6月 15»
4
Cannes: Seducente Charlize
Da questo momento, sullo schermo è un'esplosione di “giapponesità” pura: tocchi letterari e fanciulle in boccio, funerali e ciliegi in fiore, ... «Famiglia Cristiana, 5月 15»
5
Wa – l'essenza del design giapponese @Sozzani Gallery
Ecco dunque che tale parola viene tutt'oggi utilizzata per ciò che si identifica con “giapponesità” ed estetica giapponese: pensiamo ad esempio ... «OraZero, 4月 15»
6
Under Night In-Birth EXE:Late
Il titolo French Blood emana giapponesità da ogni poro, come avrete intuito dalla storia, ma ciò risalta ancora di più dal charachter design, ... «GameSurf, 4月 15»
7
Fiaschetti: "Non arrendersi mai" la sfida di Mazda parte da qui
Questa giapponesità un po' sopita, ora tornata prepotentemente alla ribalta, in cosa si traduce? “Beh intanto nel non rispettare mai le ... «La Repubblica, 3月 15»
8
Carpi, la Madame Butterfly dei danzatori “imperfetti”
... anche il bambino nato dalla loro unione,Butterfly abbandona il “sogno americano” per ritrovare nella “giapponesità” il coraggio di una scelta ... «Gazzetta di Modena, 2月 15»
9
Monster Hunter 4 Ultimate – anteprima
Il loro ritorno contribuisce a dare a Monster Hunter 4 Ultimate quell'aspetto di “giapponesità” ormai iconico del brand. La serietà delle missioni ... «Tell Me About Games - TMAG.it, 2月 15»
10
Il favoloso mondo di Kyoko Dufaux
Credo che, a differenza di una tazza qualsiasi, la chawan esprima un forse senso di “giapponesità”. Per noi giapponesi la “chawan” non ... «OraZero, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Giapponesità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/giapponesita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z