アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"giapponeseria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGIAPPONESERIAの発音

giap · po · ne · se · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIAPPONESERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGIAPPONESERIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«giapponeseria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgiapponeseriaの定義

辞書のgiapponeseriaの定義は、オブジェクト、日本で作られた結び目、または日本のスタイルを模倣したものです:giapponeserie shop。

La definizione di giapponeseria nel dizionario è oggetto, ninnolo fabbricato in Giappone o che imita lo stile giapponese: un negozio di giapponeserie.


イタリア語辞典で«giapponeseria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GIAPPONESERIAと韻を踏むイタリア語の単語


astruseria
a·stru·ʃe·ri·a
busseria
bus·se·ri·a
cineseria
ci·ne·se·ri·a
fesseria
fes·se·ri·a
franceseria
fran·ce·ʃe·ri·a
goloseria
go·lo·se·ri·a
grosseria
gros·se·ri·a
in miseria
in miseria
jeanseria
jean·se·ri·a
lamasseria
la·mas·se·ri·a
mandare in miseria
mandare in miseria
masseria
mas·se·ri·a
miseria
mi·ʃe·ria
poco seria
poco seria
porca miseria
porca miseria
ridurre in miseria
ridurre in miseria
riseria
ri·se·ri·a
senseria
sen·se·ri·a
tifoseria
ti·fo·se·ri·a
vaseria
va·ʃe·ri·a

GIAPPONESERIAのように始まるイタリア語の単語

giannetto
giannizzero
Giano
gianseniano
giansenismo
giansenista
giansenistico
giapetico
giapetide
giapponese
giapponesità
giara
giarda
giardinaggio
giardinaio
giardineria
giardinetta
giardinetto
giardini pubblici
giardiniera

GIAPPONESERIAのように終わるイタリア語の単語

batteria
cafeteria
cancelleria
carrozzeria
chineseria
erba miseria
feria
galanteria
galleria
gelateria
ingegneria
lavanderia
libreria
materia
osteria
periferia
pizzeria
segreteria
siberia
smargiasseria

イタリア語の同義語辞典にあるgiapponeseriaの類義語と反意語

同義語

«giapponeseria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIAPPONESERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giapponeseriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgiapponeseriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«giapponeseria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

giapponeseria
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

giapponeseria
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

giapponeseria
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

giapponeseria
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

giapponeseria
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

giapponeseria
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

giapponeseria
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

giapponeseria
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

giapponeseria
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

giapponeseria
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

giapponeseria
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

giapponeseria
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

giapponeseria
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

giapponeseria
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giapponeseria
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

giapponeseria
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

giapponeseria
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

giapponeseria
70百万人のスピーカー

イタリア語

giapponeseria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

giapponeseria
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

giapponeseria
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

giapponeseria
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

giapponeseria
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

giapponeseria
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

giapponeseria
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

giapponeseria
5百万人のスピーカー

giapponeseriaの使用傾向

傾向

用語«GIAPPONESERIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«giapponeseria»の使用頻度を示しています。
giapponeseriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giapponeseria»で最も広く使用されている表現です。

用語«GIAPPONESERIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«giapponeseria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«giapponeseria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、giapponeseriaに関するニュースでの使用例

例え

«GIAPPONESERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgiapponeseriaの使いかたを見つけましょう。giapponeseriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Impressionismo, Van Gogh e il Giappone
... il mio lavoro si basa sulla giapponeseria». Quella visione lunga e meditata confessata da Vincent si A sinistra, dall'alto: Vincent van Gogh, Due girasoli recisi (1887);. 20.
Gioia Mori, 1999
2
Van Gogh: catalogo completo dei d̄ipinti
Giapponeseria: susino in fiore (da Hiroshige) (inverno 1887) Olio su tela, cm 55 x 46 / Amsterdam F 371; C.d.A. 402; J.H. 1296 447. Giapponeseria: ponte sotto la pioggia (da Hiroshige) (inverno 1887) Olio su tela, cm 73 x 54 / Amsterdam F ...
Giovanni Testori, Luisa Arrigoni, 1990
3
L'opera pittorica completa di Van Gogh e i suoi nessi grafici
GIAPPONESERIA (susino in fiore). Amsterdam. Rilksmuseum Vincent van Gogh. Primo semestre del 1887. FM 371. H tav. II. - Tratto da una silogralia di Hiroshige (17971858) della serie 'Cenlo vedute di Edo" (1856-58), Il susino in fiore. cm.
Vincent van Gogh, Paolo Lecaldano, 1971
4
Ritratti italiani
O con l'arabesco gattesco e allusivo di quella eccellente saggistica mitteleuropea (Bloch, Broch, Benjamin, Canetti...) così propizia a risolvere l'espressionismo in giapponeseria o anche viceversa: fra un tè allo Zen e le animebelle del Sezuan ...
Alberto Arbasino, 2014
5
La formazione delle parole in italiano
Oltre a questi due tipi rimangono solo da menzionare alcune formazioni denominali isolate con il significato “entità di stile X” come cineseria o giapponeseria, oppure, nel campo immateriale, fiorentineria, franceserio o tedescherio. Queste ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
6
Signor Malaussène
Ma Clara apriva bellamente il regalo di Clément, in un gorgoglio di carta che finì col rivelare una macchina fotografica ultimo grido, giapponeseria elettronica, uno sciame di cellule lampeggianti chiuso come un pugno intorno a un occhio da ...
Daniel Pennac, 2012
7
Scendo. Buon proseguimento
Presto ti manderò unaltropistolotto sui viaggiatori ma adesso voglio divertirti con una giapponeseria lettasul giornale. Potrebbe trattarsi di una balla ferragostana però è corredata da fotografie che sembrano veridiche. Pare che il Giappone sia  ...
Cesarina Vighy, 2010
8
La Civiltà cattolica
... (31); ma le loro opere, per lo più, sbiadiscono assai presto. Si può facilmente prevedere che questo sarà anche il destino del romanzo a quadri del giovane scrittore tedesco Gùnter Herburger, Gesù ad Osaka (32). È una giapponeseria ...
‎1976
9
Alchimia emotiva: Come la mente può curare il cuore
La sua conclusione: lo stipo non proveniva affatto dall'Asia, era un'imitazione americana, una «giapponeseria», e neppure molto antica. Oltretutto, come ci fece notare, la lacca era scheggiata e I'impiallacciatura aveva cominciato a staccarsi.
Daniel Goleman, Tara Bennett, 2012
10
Non il grillo ma il gatto
Strette, eleganti, affilate le mani; squisita, perfetta la mandorla dell'unghia: una giapponeseria. Gli inferiori lo amavano, i superiori non lo amavano. E a lui, purtroppo, era sconosciuta l'indifferenza, una delle tante sue croci. In quel che faceva ...
Pietro Ferrero, 2005

用語«GIAPPONESERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgiapponeseriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Al Black-Out torna il Mercatino Giapponese tra sushi, manga e …
Un'intera giornata all'insegna di ogni tipo di giapponeseria: dal cibo agli oggetti d'arredamento, dai cartoni animati all'abbigliamento. Ricco il ... «Roma Fanpage, 5月 15»
2
Negli inferi di Enzo Moscato
... s'interpolerà fra le musiche di Paolo Coletta come correlativo sonoro della giapponeseria di cui si ammanta l'ultimo sogno della protagonista ... «il manifesto, 3月 15»
3
Il Giappone e l'Occidente; una stampa di Hokusai e la speranza
... di luoghi famosi di Edo”; si tratta dei quadri noti con i titoli di “Giapponeseria: Ponte sotto la Pioggia” e di “Giapponeseria: Ciliegio in Fiore”. «AgoraVox Italia, 3月 11»
4
Dopo Gundam anche Gigantor
Costata circa 135 milioni di yen è sicuramente un'altra giapponeseria da vedere! Dopo il salto potete vedere il video del robottone in ... «Comicsblog, 6月 09»
5
A Genova il lusso d'oriente, gratis
... importanza nelle strategie mercantili che interessavano Asia ed Europa, nonché nella storia della cineseria e della giapponeseria. «Deluxeblog, 9月 06»

参照
« EDUCALINGO. Giapponeseria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/giapponeseria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z