アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"giardinetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGIARDINETTOの発音

giar · di · net · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIARDINETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGIARDINETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«giardinetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ジャルディネット

Giardinetto

ボートの庭はトランサムと船尾の間の部分です。 実際、左の庭は右舷の庭とは区別されます。 庭はマスコットの反対側です。 この名前は、艦長の高さにある後部車輪に置かれた小さなガレージン吊りガーデンから来ています。そこでは、長距離航海中の司令官自身と船長が楽しんでいた小さな野菜が栽培されました。 Il giardinetto di un'imbarcazione è la parte compresa tra il traverso e la poppa. Si distinguono, infatti, il giardinetto di sinistra dal giardinetto di dritta. Il giardinetto è la parte contrapposta al mascone. Il nome deriva dal piccolo orto pensile dei galeoni, posto sulla ruota di poppa, all'altezza della cabina del comandante, in cui veniva coltivata quella poca verdura di cui godeva il comandante stesso e gli ufficiali della nave durante i lunghi viaggi in mare aperto.

イタリア語辞典でのgiardinettoの定義

辞書のgiardinettoの最も初期の定義は薄暗いです。 の "giardìno"。 小さな庭のもう一つの定義は、ジュエリー、貴重な石、ダイヤモンドとシムと銀や金の花や葉で構成される宝石です。 Giardinettoはまた、リスクを分割するために、単一の事業体の所有権を様々な企業の小規模な株式に分割しています。

La prima definizione di giardinetto nel dizionario è dim. di “giardìno”. Altra definizione di giardinetto è in oreficeria, gioiello composto di fiori e foglie d'argento o d'oro, con pietre preziose, brillanti e sim. Giardinetto è anche divisione delle proprietà azionarie di un unico soggetto in piccole quote di società varie al fine di frazionare i rischi.

イタリア語辞典で«giardinetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GIARDINETTOと韻を踏むイタリア語の単語


bonetto
bo·net·to
caminetto
ca·mi·net·to
cassonetto
cas·so·net·to
clarinetto
cla·ri·net·to
cofanetto
co·fa·net·to
cornetto
cor·net·to
cuscinetto
cu·sci·net·to
divanetto
divanetto
fornetto
fornetto
gabinetto
ga·bi·net·to
giannetto
giannetto
giovanetto
giovanetto
martinetto
mar·ti·net·to
netto
net·to
organetto
or·ga·net·to
pallonetto
pal·lo·net·to
panetto
pa·net·to
pianetto
pia·net·to
rubinetto
ru·bi·net·to
uncinetto
un·ci·net·to

GIARDINETTOのように始まるイタリア語の単語

giapetide
giapponese
giapponeseria
giapponesità
giara
giarda
giardinaggio
giardinaio
giardineria
giardinetta
giardini pubblici
giardiniera
giardiniere
giardino
giardino d´infanzia
giardino pubblico
giardino zoologico
giargone
giarra
giarrettiera

GIARDINETTOのように終わるイタリア語の単語

bacinetto
baronetto
cagnetto
camminetto
carbonetto
cordonetto
falconetto
ginetto
ginnetto
giovinetto
inetto
legnetto
mandarinetto
nonetto
polsonetto
scagnetto
segnetto
sonetto
tonnetto
ugnetto

イタリア語の同義語辞典にあるgiardinettoの類義語と反意語

同義語

«giardinetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIARDINETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giardinettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgiardinettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«giardinetto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

花园
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

jardín
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

garden
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उद्यान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حديقة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сад
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

jardim
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাগান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

jardin
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

taman
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Garten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정원
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Taman
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vườn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தோட்டத்தில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बाग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bahçe
70百万人のスピーカー

イタリア語

giardinetto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ogród
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сад
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

grădină
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κήπος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tuin
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trädgård
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hage
5百万人のスピーカー

giardinettoの使用傾向

傾向

用語«GIARDINETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«giardinetto»の使用頻度を示しています。
giardinettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giardinetto»で最も広く使用されている表現です。

用語«GIARDINETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«giardinetto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«giardinetto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、giardinettoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GIARDINETTO»の引用

giardinettoという言葉で有名な引用文や文章
1
Niccolò Ammaniti
Andare impreparato agli esami ti fa stare male, fisicamente male. Ieri, per punirti, solo per punirti che non avevi fatto nulla da mesi, sei rimasto a casa tutto il giorno, seduto alla tua scrivania davanti al libro. Non è che studiassi, stavi seduto. Un po’ guardavi fuori, dalla finestra, le macchine passare, i bambini giocare a calcio al giardinetto, un po’ andavi al cesso.

«GIARDINETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgiardinettoの使いかたを見つけましょう。giardinettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Civiltà cattolica
IL ROSARIO. Memorie domenicane (Pubblio, mens., abb. ann. L. 4 estero L. 5,50 ). Anno XXIV. Firenze. S. Maria Novella. IL GIARDINETTO DI MABIA. eco di Lourdes e di Palestina. Anno XXIV, Roma. Circolo dell'Immacolata. F. CALVET.
‎1907
2
Pirandello. Tutte le novelle:
E giacché non ho tanti quattrini da farmi due case con due giardinetti, me ne farò una sola, ma bella, e con un giardinetto che varrà per due. Questo mi servirà per sfogare ora il desiderio che m'è nato, quella che mi servirà per poi... E quando ...
Luigi Pirandello
3
Platone e la scrittura della filosofia: analisi di struttura ...
Egli, anzi, seminerà «il giardinetto della scrittura» solo per gioco e per preparare mezzi che aiuteranno a ricordare quando sarà anziano, e che serviranno per lui e per quanti seguono le sue orme, e sarà contento se questo giardinetto ...
Thomas A. Szlezák, 1992
4
Le ceneri di Angela
Frank McCourt. rigurgitare. Corsi fuori nel giardinetto e vomitai tutto. Arrivò Nonna. Ma guarda te che ha combinato questo! S'è vomitato tutta lacolazione dellaprima comunione. S'èvomitato il sangue eil corpo di Cristo. C'ho Dio nel giardinetto.
Frank McCourt, 2011
5
Novelle per un anno
IL. GIARDINETTO. LASSÚ. I Che voleva dirmi? L'affanno cresciuto non dava adito alle parole, che volevano certo esser aspre, a giudicare dagli sguardi e dai gesti con cui, tossendo, cercava di farmi comprendere. — Il servo? — gli domandai ...
Luigi Pirandello, 2013
6
Occhi e nasi. Racconti
Carlo Collodi. " I A Firenze c' è una piazza, che tutti la chiamano la piazza di San Marco. Quella piazza ha nel mezzo' un giardinetto, quel giardinetto ha, una statua, e quella statua non ha cappello. I Fiorentini dicono che quella statua è il ...
Carlo Collodi, 2012
7
Umiliati e offesi
Va'dalei, epoi raccontaanche a me, di nascosto, che cos'ha... Misenti?» Ma io già piùnon ascolto Anna Andreevna: corro nel giardinetto. Quel giardinetto fa parte della casa: misura venticinque passi di lunghezza e altrettantidi larghezza ed è ...
Fëdor Dostoevskij, 2012
8
Novelle per un anno II
Ma ilvecchio alberonon aveva ormai piùforzadi rialzarsi: aveva stentato tanto per arrivare finlassù,a quell'altezza: più su,ormai,non poteva arrivare. Meglio morire. Andato via da quella casa, NonnoBauer se n'era venutoinquesta col giardinetto ...
Luigi Pirandello, 2013
9
La stanza di Garibaldi
Lei scappava nel giardinetto. L'edera tremava sotto il suo tocco infantile. Un fremito morboso invadeva l'aria dell'appartamento mentre Paul la stringeva a sé. «Non finirà mai...» pensava, e scacciava i cattivi pensieri. Una mattina di marzo ...
Claudia Patuzzi, 2005
10
Zolle
Lei si ostina a chiamare giardinetto una striscia di verde asfittico che le cresce fuori dalla porta e sta tutto il giorno a camminare per il giardinetto o coricata su una sdraio nel giardinetto. Le faccio sempre di sì con la testa quando mi parla del  ...
Marco Drago, 2005

用語«GIARDINETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgiardinettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alla sfilata di moda Sartirana sceglie la più bella dell'estate - Tempo …
della Madonna del Carmelo proseguirà anche domani. Al Giardinetto estivo comunale di via Roma il bar aprirà alle 16. Alle 20 si chiuderà con ... «La Provincia Pavese, 7月 15»
2
Stessa spiaggia stesso mare - 7per24 | 7per24
La casetta sembra una di quelle di Paperopoli, con il giardinetto, il viottolino in pietra e, intorno, le vie chiamate con i nomi di alberi e di fiori. «7per24, 7月 15»
3
Viareggio, uccide il cane e poi si suicida - Cronaca - il Tirreno
E' uscito con il proprio cane e, una volta recatosi nel giardinetto pubblico di via dei Castagni, ha voluto prima uccidere l'animale e poi si è ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
Monza, nudi davanti ai condomini: denunciati per atti osceni
Domenica alle 19.30 è stata avvistata dagli abitanti di un condominio mentre si concedeva a inequivocabili atti sessuali in un giardinetto ... «Il Giorno, 7月 15»
5
A Bologna per ricordare Giorgio Morandi - TURISMO.it
Morandi sceglie per sé la stanza sul cortile, la più appartata, con la finestra che si apre sul giardinetto con l'aiuola e l'ulivo e sui tetti toccati ... «Turismo.it, 7月 15»
6
Grexit, la Germania ha vinto una battaglia ma rischia di perdere la …
... politico anti euro che si oppone strumentalmente all'euro stesso per bloccare qualunque perdita di potere politico nel suo piccolo giardinetto, ... «FIRSTonline, 7月 15»
7
Pop Up Darsena - Ideas on the move: nuova area da 4mila mq …
In 4000 mq tutta quella roba ? giardinetto di periferia.... 18/07/2015 - teodorico. Finalmente un'iniziativa degna di questo nome. 18/07/2015 - ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
8
Ospedale Villafranca: lavori finiti nei tempi
Come riporta L'Arena, davanti al Pronto Soccorso, sorge un giardinetto con degli ulivi. I viali sono stati riasfaltati per gli ingressi di emergenza ... «Vvox, 7月 15»
9
Nettuno – Ripuliti i giardinetti al cimitero
Un giardinetto completamente secco, probabilmente a causa dell'assenza di un sistema di irrigazione, che ospita i tanti che vengono a trovare ... «Il Clandestino giornale, 7月 15»
10
Rave party sul sagrato della chiesa di Parabiago
Questa volta però la festa improvvisata non ha avuto come teatro qualche piazza o giardinetto pubblico, bensì il sagrato del santuario di San ... «Il Giorno, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Giardinetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/giardinetto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z