アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inglesità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINGLESITÀの発音

in · gle · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INGLESITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINGLESITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inglesità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinglesitàの定義

辞書のインティシティーの定義は、典型的には英語であるか、またはそうであると信じられているかの具体的な本質である。

La definizione di inglesità nel dizionario è l'essenza specifica di ciò che è, o si ritiene essere, tipicamente inglese.


イタリア語辞典で«inglesità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INGLESITÀと韻を踏むイタリア語の単語


avversità
av·ver·si·
biodiversità
bio·di·ver·si·
blesità
ble·ʃi·
complessità
com·ples·si·
curiosità
cu·rio·si·
densità
den·si·
diversità
di·ver·si·
giapponesità
giap·po·ne·si·
golosità
go·lo·si·
immensità
im·men·si·
intensità
in·ten·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
milanesità
mi·la·ne·si·
necessità
ne·ces·si·
obesità
o·be·ʃi·
perplessità
per·ples·si·
religiosità
re·li·gio·si·
scarsità
scar·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
università
u·ni·ver·si·

INGLESITÀのように始まるイタリア語の単語

ingiurioso
ingiustamente
ingiustificabile
ingiustificabilmente
ingiustificato
ingiustizia
ingiustizie
ingiusto
inglese
inglesismo
inglobamento
inglobare
inglobato
ingloriare
ingloriosamente
inglorioso
ingluvie
ingobbiare
ingobbio
ingobbire

INGLESITÀのように終わるイタリア語の単語

adiposità
falsità
faziosità
generosità
grandiosità
maestosità
meticolosità
morosità
mostruosità
numerosità
nuvolosità
ombrosità
operosità
ottusità
pericolosità
piovosità
porosità
preziosità
rumorosità
viscosità

イタリア語の同義語辞典にあるinglesitàの類義語と反意語

同義語

«inglesità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INGLESITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inglesitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinglesitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inglesità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

英国风格
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lo inglés
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Englishness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अंग्रेजियत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الإنكليزي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Английскость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Englishness
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ইংরেজিয়ানা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Englishness
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

keinggerisan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Englischkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Englishness
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

영국 다움
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Englishness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Anh quốc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Englishness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Englishness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

İngilizliği
70百万人のスピーカー

イタリア語

inglesità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

angielszczyzny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

англійська
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Englishness
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αγγλικότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

English Ness
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

englishness
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

English
5百万人のスピーカー

inglesitàの使用傾向

傾向

用語«INGLESITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«inglesità»の使用頻度を示しています。
inglesitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inglesità»で最も広く使用されている表現です。

用語«INGLESITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inglesità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inglesità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inglesitàに関するニュースでの使用例

例え

«INGLESITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinglesitàの使いかたを見つけましょう。inglesitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un perfetto gentiluomo
Per quanto fossero antiche e ricoperte d'edera, per quanto graziose fossero le decrepite lapidi nei cimiteri, le chiese rimanevano un simbolo della sua non- inglesità. Se solo quello che rappresentavano avesse avuto un nome diverso da  ...
Natasha Solomons, 2010
2
Figlio del circo
No: la ragione per cui Farrokh non riveriva il famoso padre non era neanche l'" inglesità" delvecchio Lowji. Gli anni trascorsi in Canada avevano reso moderatamente anglofilo anche lui. (D'accordo, l'"inglesità" in Canada è assai diversa ...
John Irving, 2012
3
Linguae & - Rivista di Lingue e Culture Moderne - 2/2010
Colin critica il fratello minore per la sua 'inglesità', per le sue preferenze in fatto di cibo - bacon and eggs efisb and cbips invece di quello che lui chiama blac/efood - e di musica - il glam-roc/e di Gary Glitter invece del reggae - cosi come più ...
Aa.vv.
4
Futurismo, cultura e politica
I vorticisti superano i futuristi non in audacia, ma in "inglesità" (purtroppo non dispongo di un termine migliore). Per inglesità intendo un qualcosa di più complicato che il paese di origine del movimento. Da un lato l'inglesità del vorticismo si ...
Renzo De Felice, 1988
5
Alcuni scritti del dottor Carlo Cattaneo
E perché li abitanti deformi:vano i cadaveri in modo che non si potèsscro più riconòscere si decretò doversi aver per francese ogni cadàvere, la inglesità del quale (angle'che'rie) non venisse attestata con giuramento da due uòmini e due  ...
‎1846
6
Le ragazze di Bombay
... metri di altezza sopra il livellodel mare.C'era più “inglesità”inquelle cittadine chein qualsiasi altra parte dell'India, dall'architettura («le finestre abovindo sono davvero finestre, non porte», scrisse lady Wilson) al clima chepermetteva di ...
Anne De Courcy, 2013
7
Alcuni scritti. - Milano, Borroni 1846
E perchè li abitanti deformàvano i cadàveri in modo che non si potèssero più riconòscere si decretò doversi aver per francese ogni cadàvere, la inglesità del quale (angléchérie) non venisse attestata con giuramento da due uòmini e due ...
Carlo III. Cattaneo, 1846
8
L'arte della storia dell'arte
Due libri importanti, entrambi frutto delle fatiche di studiosi tedeschi, erano stati dedicati all'inglesità dell'arte inglese, benché curiosamente Panofsky non ne citi nessuno dei due: si tratta di Englisches Wesen in der bildenden Kunstdi D. Frey ...
Irving Lavin, 2008
9
Single senza pace
Lui è innamorato del tremebondo Rupert: quella sorta di inglesità (secondo mio padre) ciarlatana e mollacciona lo diverte infinitamente. "E anch'io esco, ti ricordi ? Con Frank." "Con il quale tu non vai a letto." "Esattamente." Proprio in quel ...
India Knight, 2005
10
Un gusto per la morte
C'eraunsolo pub,unalto estrettoedificio vittoriano, compresso tra una rosticceria cinese eun caffè tandoori, buioe poco invitante, con scarabocchi dipinti sulla vetrina per reclamizzare con provocatoria “inglesità”:“Salsicce con purè”, “ Salsicce ...
P.D. James, 2013

用語«INGLESITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinglesitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Noel Gallagher a Milano: il report del concerto
I fiati r&b di “The death of you and me” e i cori quasi country di “Fade away” dicono un'altra cosa: sarà pure uno degli emblemi della “inglesità”, ... «Rockol.it, 7月 15»
2
Decalogo goliardico di insidie e trabocchetti del wimbledoniano …
Forse è il momento di maggior “inglesità” di questo pezzo. Loro vogliono essere precisi, eccessivamente precisi, quasi assurdamente precisi, ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, 6月 15»
3
Pagelle Juventus-Real Madrid 2-1: Vidal totale, Morata fenomeno …
CARVAJAL 4 – Un disastro assoluto, e deve ringraziare l'inglesità di Atkinson che lo grazia senza concedergli lo spogliatoio anticipato, con un ... «SportCafè24.com, 5月 15»
4
Charlotte Rampling in tv: "Ora faccio l'avvocato"
Broadchurch è molto ben fatto; si sente l'inglesità dell'intera produzione. Mi sono subito appassionata alla serie. Ho trovato molto umano il fatto ... «il Giornale, 4月 15»
5
Ecco perché nell'automotive spesso l'unione fa la forza
Italianità. Chissà se Oltremanica tengono tanto quanto noi alla corrispettiva “inglesità”, dove con questi termini si fa riferimento all'azionariato ... «Il Sole 24 Ore, 3月 15»
6
MARK KNOPFLER Sulle tracce di un Sultano dello Swing
In Skydiver si sentono invece un po' di Beatles, o se vogliamo di inglesità; atmosfere da cowboy stanco al tramonto in Mighty Man con il ritorno ... «TRACCE.IT, 3月 15»
7
Queen, Adam Lambert e il fantasma di Mercury: il report del …
Ecco la novità di questo spettacolo: un pezzo di showmanship tipicamente americana s'è fatta strada nell'inglesità del gruppo, tant'è che alla ... «Rockol.it, 2月 15»
8
Vita coniugale del genio dalla voce robotica
Infine l'inglesità dell'ambientazione può piacere a chi, come me, si perde volentieri in certe viuzze col pub in fondo. Perché non vederlo. Il film ... «Internazionale, 1月 15»
9
Quello che resta di Pitti
... l'ampiezza di mantelle waterproof da college americano, l'inglesità da Swinging' London è una valida alleata di decori e motivi mediterranei. «marieclaire.it, 1月 15»
10
Keira Knightley: Fashion Brit Girl Forever
Condannata all'eterna inglesità, dunque? KK non si sbilancia, ma in effetti non ha mai fatto altro: perfino la sua Anna Karenina, al di là della ... «Amica, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Inglesità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inglesita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z