アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ginestrella"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGINESTRELLAの発音

gi · ne · strel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GINESTRELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGINESTRELLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ginestrella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ginestrella

Osyris alba

Osyris alba

コモン・ジンセレラはサンタワラ科に属する小さな多年生草木植物である。 La ginestrella comune è una piccola pianta arbustiva emiparassita perenne appartenente alla famiglia delle Santalaceae.

イタリア語辞典でのginestrellaの定義

辞書の中のginestrellaの定義は、過去にその根が抽出された色の物質から、さまざまな箒です。

La definizione di ginestrella nel dizionario è varietà di ginestra, dalle cui radici in passato si estraeva una sostanza colorante.

イタリア語辞典で«ginestrella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GINESTRELLAと韻を踏むイタリア語の単語


arella
rel·la
bancarella
ban·ca·rel·la
barella
ba·rel·la
camporella
cam·po·rel·la
cantarella
can·ta·rel·la
carella
ca·rel·la
chiarella
chia·rel·la
girella
gi·rel·la
morella
morella
mozzarella
moz·za·rel·la
passerella
pas·se·rel·la
pasteurella
pa·steu·rel·la
pastorella
pa·sto·rel·la
pecorella
pe·co·rel·la
piastrella
pia·strel·la
sorella
so·rel·la
tapparella
tap·pa·rel·la
tintarella
tin·ta·rel·la
tonnarella
ton·na·rel·la
umbrella
umbrella

GINESTRELLAのように始まるイタリア語の単語

ginestra di Pantelleria
ginestra di Salzmann
ginestra genovesi
ginestra ghiandolosa
ginestra minore
ginestra retama
ginestra sericea
ginestra spinosa
ginestra stellata
ginestra tubercolosa
ginestrella comune
ginestreto
ginestrino
ginestrino alofilo
ginestrino aranciato
ginestrino commestibile
ginestrino comune
ginestrino delle scogliere
ginestrino delle spiagge
ginestrino di Coimbra

GINESTRELLAのように終わるイタリア語の単語

alborella
amarella
burella
bustarella
cacarella
calandrella
consorella
gangherella
littorella
mercorella
ombrella
pastarella
pioggerella
pollastrella
roverella
spintarella
tettarella
tirella
tremarella
zagarella

イタリア語の同義語辞典にあるginestrellaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GINESTRELLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ginestrella»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ginestrellaのイタリア語での同義語

«ginestrella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GINESTRELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ginestrellaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのginestrellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ginestrella»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ginestrella
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Ginestrella
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ginestrella
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ginestrella
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ginestrella
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ginestrella
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Ginestrella
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ginestrella
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Ginestrella
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ginestrella
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ginestrella
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ginestrella
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ginestrella
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ginestrella
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ginestrella
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ginestrella
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ginestrella
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Ginestrella
70百万人のスピーカー

イタリア語

ginestrella
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ginestrella
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ginestrella
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ginestrella
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ginestrella
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ginestrella
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Ginestrella
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Ginestrella
5百万人のスピーカー

ginestrellaの使用傾向

傾向

用語«GINESTRELLA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«ginestrella»の使用頻度を示しています。
ginestrellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ginestrella»で最も広く使用されている表現です。

用語«GINESTRELLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ginestrella»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ginestrella»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ginestrellaに関するニュースでの使用例

例え

«GINESTRELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からginestrellaの使いかたを見つけましょう。ginestrellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Ed è per una tal ragione ben naturale che come la repubblica riconobbe la giustizia di un tal principio per la massa dei fondi [idecontmissarj, così pure dovesse riconoscerla quanto al podere di Ginestrella , e che perciò rimanesse di natura ...
‎1842
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(Fr.) * GINESTRELLA o GUADO SAL- VATICO. V. GINESTRA. GINNASiARCA, GIN?,ASTICA.Cliii- masi Ginnasiarca quell artista la cui professione è dirigere un sistema di esercizii ginnastici atti a sviluppare la facoltà fisiche dell' uomo, ed a ...
‎1834
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
Per lo stesso che Ginestrella, Gine- struzza , Erba ginestrina , ec. - V. GIME- STHUZZA. BACCELLINO. Aggiunto delle piante che producono baccelli. -Una gran parie de' nostri terreni sono oramai infestali da' succiameli in maniera che, se vi si ...
Giovanni Gherardini, 1852
4
Supplemento à vocabularj italiani: III
r. CASiA POETICA. GINESTRELLA. Susi. f. T. botan. Genista tincloria. Nome vulgare d'un suffrutice perenne assai commune alla campa" gna, il quale produce fiori a spiga. Le sue vermene sono tenere, flessibili, scanalate, e servono a tingere ...
Giovanni Gherardini, 1854
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
GINESTRELLA. (Genisia. liua!orîa. Linn.). Trovasi questa pianta, della anche gincslra dei tintori, in tutta l' Europa, nei luoghi aridi e pt'inciptiliiiente nei pasculi delle montagne calcaree. i grossi bestiami, come il cavallo ed il bue, ...
‎1840
6
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Ginestra senza fiore. - V. CASIA POETICA. GINESTRELLA. Susi. f. T. boton. Genista tinctoria. Nome vulgare d'un suffrutice perenne assai commune alla campagna, il quale produce fiori a spiga. Le sue armene sono tenere, flessibili, scanalate ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
V. CASIA POETICA. GINESTRELLA. Sust. f. T. botan. Genista tinctoria. Nome vulgarc d'un sufl'rutice perenne assai commune alla campagna, il quale produce fiori a spiga. Le sue eermene sono tenere, flessibili, scanalale, e servono a tingere ...
‎1854
8
Piante tossiche e velenose
Ginestrella,. Baccellina,. Braglia. Genista. tinctoria. L. PAPILIONACEAE Habitat: cresce al margine dei boschi, nelle radure e nei pascoli, dal mare alle regioni montane, in Europa centrale e meridionale. Descrizione: arbusto caducifoglio dal  ...
Gilberto Bulgarelli, Sergio Flamigni, 2013
9
L'Italia del biologico
Certificazione: Aiab Prodotti: olio d'oliva Vendita: diretta in azienda, piccola distribuzione. TÈRAMO(TE). Ginestrella . località Miano, contrada Colli, tei. 3283427479, fax. 086 J 246 1 52. . e-mail: ...
‎2002
10
Herbario nouo di Castore Durante medico, et cittadino ...
F O R M A. La maggiore che non è aculcata,come la ginestrella , produc eda vn susto le ver e lunghe, 8c terme, 8c arrendeuoli con srondi lung ette quali ono . come di lino,- i fiori gialli in forma di luna come uelle dei bilelli ; ò: il seme nei ...
Castore Durante, Giovanni Maria Ferro, Farnese, 1667

用語«GINESTRELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からginestrellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Arma dei Carabinieri è di moda e collabora con l'imprenditore …
Ogni stampa è una piccola opera d'arte nata grazie all'uso di pigmenti naturali ricavati dalle piante come la Robbia, la Ginestrella e le Bacche ... «L'Huffington Post, 7月 15»
2
L'arma dei carabinieri si lancia nella moda
... piazza del Popolo a Roma: tutte realizzate usando soltanto pigmenti naturali, ricavati da piante come la ginestrella e le bacche di sambuco. «Corriere Quotidiano, 6月 15»
3
Le creazioni di Claudio Cutuli per l'Arma dei Carabinieri
Le creazioni, tinte con piante tintorie quali la Robbia, la Ginestrella e le Bacche di Sambuco, sono state realizzate su licenza di Difesa Servizi ... «Quotidiano.net, 6月 15»
4
Domenica la 2° edizione di "Passeggiate nell'Oasi"
... sono presenti alcune piante tipiche della macchia mediterranea, tra cui il lentisco, la ginestrella comune, la ginestra odorosa, il pungitopo. «Ottopagine, 6月 15»
5
Incipit (parte seconda)
Il modo in cui, al sette di maggio, il viola del glicine e il giallo della ginestrella dialogano fra loro è di una tale sommessa maestosità che Elio ... «EuNews, 5月 15»
6
Tragedia sulla Ciampino-Velletri: donna di Aprilia si getta sotto al treno
Era residente ad Aprilia la donna che ieri sera attorno alle 19.30 tra Cecchina e Lanuvio, in località Ginestrella, si è lanciata sui binari ... «Il Messaggero, 5月 15»
7
Le rose di Concina, le spine della politica
Ne ha a Perugia una splendida collezione “La ginestrella”, è nata dalla passione di Teri La Cava, rose antiche che avvolgono la villa e di cui si ... «Giornale dell'Umbria, 10月 14»
8
Premio Piediluco, medaglia Presidente a Elisabetta Comastri e Vito …
La cena in riva al lago – subito dopo la cerimonia gli ospiti sono saliti a La Ginestrella, il rinomato ristorante dell'Hotel del Lago ... «tuttoggi.info, 8月 14»
9
6 ore fa - SAN FRANCESCO E IL PERDONO DI ASSISI -
Il velo è stato creato intrecciando fibra di faggio e ortica, tinto con colori naturali ottenuti dal guado, dal mallo di noce, dalle foglie di faggio, dalla ginestrella dei ... «San Francesco Patrono d'Italia, 6月 14»
10
Hostaria Bacco Furore. Sapori sospesi tra cielo e mare
... fanno si che le varietà bianche di Ripoli, Fenile, Ginestrella, Bianca Zita, nonché Pere 'e Palummo, Aglianico, Serpentaria e Tintore tra i rossi, ... «Comune di Pignataro.it, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ginestrella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ginestrella>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z