アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pastarella"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPASTARELLAの発音

pastarella play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASTARELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PASTARELLAと韻を踏むイタリア語の単語


arella
rel·la
bancarella
ban·ca·rel·la
barella
ba·rel·la
camporella
cam·po·rel·la
cantarella
can·ta·rel·la
carella
ca·rel·la
chiarella
chia·rel·la
girella
gi·rel·la
morella
morella
mozzarella
moz·za·rel·la
passerella
pas·se·rel·la
pasteurella
pa·steu·rel·la
pastorella
pa·sto·rel·la
pecorella
pe·co·rel·la
piastrella
pia·strel·la
sorella
so·rel·la
tapparella
tap·pa·rel·la
tintarella
tin·ta·rel·la
tonnarella
ton·na·rel·la
umbrella
umbrella

PASTARELLAのように始まるイタリア語の単語

pasta
pastaio
pastasciutta
pastasciuttaio
pastecca
pasteggiabile
pasteggiamento
pasteggiare
pastella
pastellista
pastello
pastetta
pasteurella
pasteurellosi
pasteurizzare
pasticca
pasticcere
pasticceria
pasticci
pasticciano

PASTARELLAのように終わるイタリア語の単語

alborella
amarella
burella
bustarella
cacarella
calandrella
canterella
consorella
gangherella
littorella
mercorella
ombrella
pioggerella
pollastrella
roverella
spintarella
tettarella
tirella
tremarella
zagarella

イタリア語の同義語辞典にあるpastarellaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PASTARELLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pastarella»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pastarellaのイタリア語での同義語

«pastarella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASTARELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pastarellaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpastarellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pastarella»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

pastarelle
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Pastarelle
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pastarelle
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pastarelle
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pastarelle
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

pastarelle
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pastarelle
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pastarelle
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Pastarelle
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pastarelle
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pastarelle
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

pastarelle
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pastarelle
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pastarelle
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pastarelle
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pastarelle
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pastarelle
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pastarelle
70百万人のスピーカー

イタリア語

pastarella
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Pastarelle
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

pastarelle
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pastarelle
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pastarelle
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pastarelle
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pastarelle
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pastarelle
5百万人のスピーカー

pastarellaの使用傾向

傾向

用語«PASTARELLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«pastarella»の使用頻度を示しています。
pastarellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pastarella»で最も広く使用されている表現です。

用語«PASTARELLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pastarella»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pastarella»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pastarellaに関するニュースでの使用例

例え

«PASTARELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpastarellaの使いかたを見つけましょう。pastarellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cucina teorica-pratica comulativamente [sic] col suo ...
Ordura di diverse erbe in pastarella. Farai una pastarella con fior di farina non molto densa, ci battcrai alla fiocca due chiara d'ovi, e le mescolerai con la pastarella, la farai leggermente fermentare, frattanto lesserai dei funghi , e questi  ...
Ippolito CAVALCANTI (Duke di Buonvicino.), 1852
2
Cucina teorico-pratica: col corrispondente riposto ed ...
... pesce- Ovi alla moDachile - Pastarella alla Reale. a. Giovedi. к Zuppa alla santè - Pasticcetti di carne 333.
Ippolito Cavalcanti (duca di Buonvicino.), 1839
3
Crisi nell'alto dei cieli
Poi, fu il turno della pastarella. Non ricordava l'ultima volta che ne aveva assaggiata una. Forse a un vecchio compleanno di un'amica della mamma, quando ancora la crisi nonsi era fatta così pesante. Morse l'esterno della pastae,  ...
Davide Maceroni, 2014
4
Pulecenella e altre storie. Il teatro di Giosuè Romano
Se non ti stai zitto ti svito la capa!”. TROMBA: “...sulla strada della recitazione triatrale. Un'attrice nata: Ninuccia Pastarella!”. DON CARLUCCIO: “Evviva la pastarella!”. TROMBA: “Matame e milordi, accomincia il triato!”. Esce da sinistra. Musica.
Giosuè Romano, 2008
5
Broken Barbie
Prenditi una pastarella», insiste zia. «No signora, veramente. Sto bene così, grazie». «Ma tutti che non mangiano questi ragazzi di oggi?». «Zia, ti ha appena detto che ha già mangiato. Evidentemente non ha più fame». «Ma che c'entra!
Alessandra Amitrano, 2005
6
Cucina teorico-pratica [...] in dialetto napoletano
Farai una pastarelhi con libbre due di flor di farina, un grano di lievito , poco sale, ed acqua tiepida , impasterai bene in una casseruola, formando nna pastarella molle, la terrai al caldo perchè fermenti; prendi libbre due di cecinelli veraci, ...
Ippolito Cavalcanti, 1852
7
La Cucina teorico-pratica, ovvero il Pranzo periodico di ...
Frittura di pastarelle di cecinelli. Farai una pastarella con libbre due di fior di farina la batterai moltissimo con un'oncia di lievito perché venghi gonfia ; la farai lievitare al caldo, uindi ci mescolerai una libbra e mezzo di cecinelli veraci dbe ben ...
Ippolito CAVALCANTI (Duke di Buonvicino.), 1844
8
Per le auspicatissime nozze delle loro eccellenze d. ...
i i . di '| %e+ea+eewwesswa%++wm mw++++s+zx li H+%'H'iflrimì% seflekiricieiflirirlw IN UN' ACCADEMIA DEGLI ERNICI ' E0 pur di lidi estranei Queste ghirlande semplici SEîHÌIBNÀAÌMÌ RECITATI ' ®Q , C”r(6\fìtì'zî') Qui pastarella ignota ...
Enrica Dionigi Orfei, 1857
9
Orto e frutteto biologico. Il grande libro
La distanza fra le file è di circa 100-150 cm, mentre all'interno della fila è di 40-80 cm. PACCIAMATURA E CIMATURA La pacciamatura è una pratica molto utile,. ll diradamento si effettua lasciando 1 o 2 piantine per pastarella. LE VARIETÀ DI ...
‎2005
10
L'incesto e altri racconti
Non doveva mai mancare la birra e una pastarella per chi aveva guadagnato più delle altre. Vinceva sempre la più piccola. Aveva solo due anni e sapeva chiedere con tanta grazia da strappare facilmente le lacrime. Faceva male al cuore ...
Rita Sorrentino, 1998

用語«PASTARELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpastarellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TERNI, ECCO LE PASTE CON IL 50% DELLO SCONTO
... dall'altro può favorire un consumo da parte di coloro che, a causa del prezzo, rinunciano, normalmente, alla pastarella da mangiare a casa o da consumare al ... «Terni in rete, 7月 15»
2
Marco Carta, dedica social alla mamma scomparsa
Partivamo da casa di buon'ora e ci fermavamo a prendere una pastarella: mi piaceva cantare nel coro con in bocca il sapore di zucchero a velo e crema, ... «Gossip News, 4月 15»
3
Festa del papà, ecco la vera storia della zeppola di San Giuseppe
Una gustosa pastarella dalle origini tutte napoletane. Il dolce infatti fu inventato dal gastronomo partenopeo Ippolito Cavalcanti nel 1837. Che siano fritte o al ... «Il Messaggero, 3月 15»
4
Dopo il bruffin ecco il cruffin nuovo «ibrido» tra croissant e muffin
Poi sono spuntati gli emuli: l'ultimo è il cruffin, pastarella fatta con l'impasto del croissant, ma nella formina del muffin. Lo ha inventato la pasticceria londinese ... «Corriere della Sera, 3月 15»
5
Ο Άκης Πετρετζίκης στο Via Pastarella Πετρετζίκης, Via, Pastarella
Πλήθος κόσμου βρέθηκε στην παρουσίαση του βιβλίου Αυτό πρέπει να το δοκιμάσεις, που έκανε στο Via Pastarella ο διακεκριμένος και πολύ γνωστός Chef Άκης ... «Prisma News, 3月 15»
6
Οδός Pastarella! Έρχεται στο κέντρο της πόλης
Via Pastarella (Οδός Pastarella) !!! Ναι καλά υποθέσατε! Το γνωστό κι αγαπημένο μας Ιταλικό εστιατόριο έρχεται ακόμα περισσότερο ανανεωμένο με ένα ακόμα ... «Prisma News, 10月 14»
7
Confimpresa partner della notte bianca. Zappone: "Necessario …
... una salsiccia speziata e schiacciata, tradizionale della zona di Sant'Antonio Abate, della pastarella, antica colazione campobassana a base di farina, uova, ... «Primonumero.it, 9月 14»
8
'Vivi la tua citta'' al posto della Notte Bianca. Colagiovanni …
Dalle 19 “La pastarella”, la vecchia colazione campobassana. Dalle 20 esibizione di scuole di ballo Piazzetta Palombo – Dalle 19 presentazione del libro sulla ... «Primonumero.it, 9月 14»
9
Quando il conte napoletano inventò la zeppola. Viaggio tra i dolci …
La prima pastarella cremosa fu preparata infatti dal gastronomo partenopeo Ippolito Cavalcanti nel 1837. “La zeppola – conclude il pasticciere napoletano ... «Leggo.it, 2月 14»
10
Maxi blitz anti-camorra: 90 custodie cautelari. E l'indagine si allarga …
Pizza Ciro, Pummarola & Drink, Zio Ciro Mangianapoli, Il Pizzicotto, Jamm ja, La Pastarella. Per citarne alcuni. I guadagni delle pizzerie venivano divisi in due ... «International Business Times Italia, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pastarella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pastarella>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z