アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amarella"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAMARELLAの発音

amarella play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMARELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AMARELLAと韻を踏むイタリア語の単語


arella
rel·la
bancarella
ban·ca·rel·la
barella
ba·rel·la
camporella
cam·po·rel·la
cantarella
can·ta·rel·la
carella
ca·rel·la
chiarella
chia·rel·la
girella
gi·rel·la
morella
morella
mozzarella
moz·za·rel·la
passerella
pas·se·rel·la
pasteurella
pa·steu·rel·la
pastorella
pa·sto·rel·la
pecorella
pe·co·rel·la
piastrella
pia·strel·la
sorella
so·rel·la
tapparella
tap·pa·rel·la
tintarella
tin·ta·rel·la
tonnarella
ton·na·rel·la
umbrella
umbrella

AMARELLAのように始まるイタリア語の単語

amarasca
amarascato
amaraschino
amarasco
amarcord
amare
amareggiare
amareggiarsi
amareggiato
amareggiola
amarena
amaretto
amarezza
amaricante
amaricare
amarico
amarilli
Amarillidacee
amarillide
amaritudine

AMARELLAのように終わるイタリア語の単語

alborella
burella
bustarella
cacarella
calandrella
canterella
consorella
gangherella
littorella
mercorella
ombrella
pastarella
pioggerella
pollastrella
roverella
spintarella
tettarella
tirella
tremarella
zagarella

イタリア語の同義語辞典にあるamarellaの類義語と反意語

同義語

«amarella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMARELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amarellaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのamarellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«amarella»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

amarella
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

amarella
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

amarella
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

amarella
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

amarella
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

amarella
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Amarella
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

amarella
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

amarella
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

amarella
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

amarella
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

amarella
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

amarella
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

amarella
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

amarella
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

amarella
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

amarella
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Amarella
70百万人のスピーカー

イタリア語

amarella
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

amarella
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

amarella
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

amarella
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

amarella
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Amarellastraat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

amarella
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

amarella
5百万人のスピーカー

amarellaの使用傾向

傾向

用語«AMARELLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«amarella»の使用頻度を示しています。
amarellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amarella»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMARELLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amarella»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amarella»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、amarellaに関するニュースでの使用例

例え

«AMARELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からamarellaの使いかたを見つけましょう。amarellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro italiano antico. Volume primo [-10.]: Le nozze di ...
Hai veduto Amarella? Quelle povare bestie ancor son drento, E non ci arriva chesta ignorantella. Verrà tistè. Non far più fondamento In Amarella. Va a caccialle fuora Tu , ch' ell' ha trovato altro inteniment0. Oh, come dire? Se n'è ita in malora ...
Francesco Mariani, 1812
2
Classici italiani
Ma. Che discrezion ? Hai veduto Amarella? Quelle povare bestie ancor son drento, E non ci arriva cnesta ignorantella. Sch. Verrà tistè. Non far più fondamento In Amarella. Va a caccialle fu ora Tu , ch' ell' ha trovato altro intenimenta. Afa.
‎1812
3
Teatro italiano antico
Ma. Che discrezion ? Hai veduto Amarella? Quelle povare bestie ancor son drento, E non ci arriva chesta ignorantella. Sch. Verrà tisté. Non far più fondamento In Amarella. Va a caccialle fuora Tu , oh' eli1 ha trovato altro intenimento. Ma.
Sperone Speroni, Luigi Alamanni, Pietro Aretino, 1812
4
Le nozze di Maca commedia rusticale di Francesco Mariani ...
Hai veduto Amarella? - Quelle'povare bestie ancor son drento, _ E non ci arriva chesta ignorantella. - Verrà tistè. Non far più fondamento In Amarella. Va a caccialle fuona Tu, ch'ell' ha trovato altro intenimento. Oh,"come dire? Se n'è ita in ...
Francesco Mariani, 1812
5
Le nozze di Maca, commedia rusticale
Che dite? Nol sapete? Amarella si chiama. Ser. Per la mutazion che avesti, non altro che amarezza poteva essere in voi , onde a ragione il nome d'Amarella vi siete appropriata. Ma togliasi ormai, villano, questa è Sulpizia , e non Amarella.
Francesco Mariani (of Marciano.), 1812
6
Poesie drammatiche rusticali: scelte ed illustrate, con note
.Amarella si chiama. Ser. Per la mutazion che avesti, non altro che amarezza poteva essere in voi , onde a ragione il nome d'Amarella vi siete appropriata. Ma togliasi ormai, villano, questa è Sulpizia , e non Amarella. Sch. E i' vi dico, che l'è  ...
Giulio Ferrario, 1812
7
Poesie drammatiche rusticali, scelte ed illustr. dal dott. ...
Hai veduto Amarella? Quelle povare bestie ancor son drento, E non ci arriva chesta ignorantella. Sch. Verrà tisrè. Non far più fondamento In Amarella. Va a caccialle fuora Tu , ch' ell' ha trovato altro intenimento. Ma. Oh , come dire i Se n' è ita ...
Giulio Ferrario, 1812
8
La II. parte delle lettere del sig. Diomede Borghesi ...
... il pun fer forte, & rifue- gliando nel fuo petto Tira addormentata,l'infiammaron per sifattaguifaallavendetta i cheeglicon faramento delibero di procurar del continuo di poter fare ad Amarella quai- che notabil belfa, la quai foíTeper manifeftarle ...
Diomede Borghesi, 1584
9
Memorie per servire alla storia letteraria e civile ...
... la Genziana amarella trasformata in amanita quinquefida ; la Genziana campestre in Amarella quadrifida, (a Genziana cruciata in Cruciata vtrtictllata ; la Genziana Pneumonanthe in Pntumonantht angu- stifolia ; la Genziana Centaurea , in ...
‎1793
10
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
Amarella. V. AMARELLA , 5. f. Parrbenium . Erba detta anche Matricale, ( Îflmamilln. ALIARETTO , ETTA , add. Ia5.1m:lm.n-nr. Dim. d' Amaro . AMAREZZA , 5. f. Amar-frodo, amarizìe: , 5771.1!m'. La qualità , ed_ il sapo' re di ciò, che e amaro.
‎1797

用語«AMARELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamarellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ventimiglia, lunedì scorso il primo trofeo calcistico “Festa della …
A nome della Spes, il Presidente Matteo Lupi ringrazia di cuore il Presidente del Ventimiglia Savarino, Mario Amarella e Nicola Veneziano, nonché tutta la ... «Riviera24.it, 6月 15»
2
Ambarella's 5 Biggest Post-Earnings Moves
So far, 2015 has been exceptionally good for Amarella shareholders, as the stock has jumped more than 81 percent year-to-date. However, this steep climb has ... «Benzinga, 6月 15»
3
Le 7 piante spontanee che apportano benefici alla salute
Artemisia: l'artemisia, nota anche come amarella, ha proprietà sedative ideali per rilassare il sistema nervoso.Utile anche per i dolori mestruali, ne regola il ... «Fidelity News, 5月 15»
4
Acri, tutti assolti per il centro polifunzionale
... comunali Antonella Branca; Angela Branca; Maria Santa Amarella; Ferdinando Vincenzo Scaramuzzo e Antonio Scaramuzzo. Tutti accusati di abuso d'ufficio. «ilVelino/AGV NEWS, 3月 15»
5
Mundial Fútbol Calle: Selecciones Chilenas van en busca de hacer …
Sin embargo, para llegar a estas instancia tuvo que superar en cuartos a Holanda y en semifinales a la “Verde-amarella” por 8-7. Por consiguiente, la cita será ... «Radio Agricultura, 10月 14»
6
Fitoterapia: 10 piante officinali spontanee per la cura del corpo
L'amarella o assenzio selvatico una pianta arbustiva della famiglia delle asteracee: cresce in posti come ruderi abbandonati, aree di cantiere o a ridosso di muri ... «GreenStyle, 8月 14»
7
'Scolari es tonto y ridículo'
Wagner Ribeiro, representante del atacante brasileño del Barcelona y de la 'Verde Amarella', Neymar. (EFE). EFE SAO PAULO, Brasil.- Wagner Ribeiro ... «Sipse.com, 7月 14»
8
La 'máquina' alemana le propina la más humillante derrota de su …
El juez mexicano Marco Rodríguez decretó el final, y con él, el final del mito de la "verde amarella", el final de las ilusiones de todo un país; pero sobre todo, ... «Semana.com, 7月 14»
9
Dilma invites the pope to the World Cup and presents him with a …
Rousseff gave the pope a 'verde-amarella' (green-yellow) jersey with the number 10 on the back, signed by Brazilian soccer king Pele with the dedication “To ... «MercoPress, 2月 14»
10
Asoma sombra del Maracanazo
Neymar (i) y Jean durante un entrenamiento de la Verde Amarella. (Agencias). Uruguay llegará a la semifinal con sus mejores hombres descansados. «Sipse.com, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Amarella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/amarella>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z