アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"roverella"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でROVERELLAの発音

roverella play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROVERELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でROVERELLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«roverella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

キュウルス・ポブセンス

Quercus pubescens

ロベラはイタリアで最も一般的なオークツリーなので、多くの場所で単にオークと呼ばれています。 それはFagaceae科に属する。 La roverella, è la specie di quercia più diffusa in Italia, tanto che in molte località è chiamata semplicemente quercia. Appartiene alla famiglia delle Fagaceae.

イタリア語辞典で«roverella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROVERELLAと韻を踏むイタリア語の単語


arella
rel·la
bancarella
ban·ca·rel·la
barella
ba·rel·la
camporella
cam·po·rel·la
cantarella
can·ta·rel·la
carella
ca·rel·la
chiarella
chia·rel·la
girella
gi·rel·la
morella
morella
mozzarella
moz·za·rel·la
passerella
pas·se·rel·la
pasteurella
pa·steu·rel·la
pastorella
pa·sto·rel·la
pecorella
pe·co·rel·la
piastrella
pia·strel·la
sorella
so·rel·la
tapparella
tap·pa·rel·la
tintarella
tin·ta·rel·la
tonnarella
ton·na·rel·la
umbrella
umbrella

ROVERELLAのように始まるイタリア語の単語

rovella
rovello
roventare
rovente
roventino
rover
rovere
rovereto
rovescia
rovesciabile
rovesciamento
rovesciare
rovesciarsi
rovesciata
rovesciato
rovescina
rovescio
rovescione
rovescioni
roveto

ROVERELLAのように終わるイタリア語の単語

alborella
amarella
burella
bustarella
cacarella
calandrella
canterella
consorella
gangherella
littorella
mercorella
ombrella
pastarella
pioggerella
pollastrella
spintarella
tettarella
tirella
tremarella
zagarella

イタリア語の同義語辞典にあるroverellaの類義語と反意語

同義語

«roverella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROVERELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roverellaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのroverellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«roverella»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

柔和的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

velloso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

downy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कोमल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ناعم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пуховый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aveludado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

downy
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

duveteux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lembut seperti bulu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

flaumig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ダウニー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

솜털
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

downy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lông măng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

டவுனி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

व्हाइनयार्ड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tüylü
70百万人のスピーカー

イタリア語

roverella
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

puchaty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пуховий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ca puful
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χνουδωτός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

donsige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

duniga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dunete
5百万人のスピーカー

roverellaの使用傾向

傾向

用語«ROVERELLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«roverella»の使用頻度を示しています。
roverellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roverella»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROVERELLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«roverella»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«roverella»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、roverellaに関するニュースでの使用例

例え

«ROVERELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からroverellaの使いかたを見つけましょう。roverellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rime di Giovanni Roverella cesenate
Giovanni Roverella, Isidoro Del_Lungo. INDIGE Al Cavaliere Drena: Srneccm, Giovanni Roverella. Pag. _._. SONETTI Per la Polinnia di Canova. . . . . . . . . . . . A Filippo Agricola che rilrasse la Contessa Costanza Monti-Perticari. Per Monaca.
Giovanni Roverella, Isidoro Del_Lungo, 1842
2
Anacreontiche di Giovanni Roverella
Giovanni Roverella. Teco vivrò contento Per sempre in questo speco, Diletta Nice, e teco Lieto il fatal momento Di morte incontrerò; Tu raccorrai pietosa L' ultimo spirto mio, Gara, e nel dirti addio In estasi amorosa Io nel tuo sen morrò. l , )\ I \/\J ...
Giovanni Roverella, 1835
3
Alcune rime di Gio. Roverella
Giovanni Roverella. NOTE Tratta d' Ambracia alle Latine arene. Pag. 6. Le Muse scolpite in marmo furono assieme con molte altre Statue, e Dipinture di Greci Maestri trasportate di Ambracia a Roma dal Proconsole M. Fulvio Nobiliore , poichè ...
Giovanni Roverella, 1833
4
Alcune odi di Anacreonte volgarizzate da Giovanni Roverella
Anacreon, Giovanni Roverella. E ber del Sole i' mi La stessa Luna suole: Amici, perché mai Di bere a me vietar? ODE XXII. Batillo, all' ombra placida Di quest' arbore siedi: La giovin chioma vedi, E le cime pieghevoli Agitarsi dell' aura al voi  ...
Anacreon, Giovanni Roverella, 1835
5
Idillio 30. di Teocrito volgarizzato da Giovanni Roverella
Theocritus, Giovanni Roverella. 9 Di doppie funi carco Chi lo {швее per via: Chi lo batte dell' arco, Chi innanzi a'se lo avvia; Tremante va, di Venere Si pauroso egli è. А lui la Dea fremente _ Pessima bestia, spinto Hai tu in quel fianco il dente , ...
Theocritus, Giovanni Roverella, 1834
6
Epitalamio di Elena, idillio 18. di Teocrito volgarizzato ...
Theocritus, Giovanni Antonio Roverella. ы IMPRIMATUR Die 31. [ат 1819. F. BELZOPPI Vicaxius Gener. Forolivii. т 055 ...
Theocritus, Giovanni Antonio Roverella, 1819
7
Alcuni idilli di Teocrito Mosco e Bione volgarizzati da ...
Theocritus, Moschus, Bion : Smyrnaeus, Giovanni Roverella. IL <cmnmm o AMAIRHJLILE IDILLIG III.
Theocritus, Moschus, Bion : Smyrnaeus, 1833
8
Alcune poesie liriche di Giovanni Antonio Roverella ...
Giovanni Antonio Roverella. Allora la mano Vi stese; ma invano: Qual senso ella avesse, Non cesse - alla man. -0-Fîsò le pupille Sul fior la mia Fille, Ne fise lo sguardo O tardo - od invan: _P Cl1è su quella rosa Vermiglia odorosa ,,/λwì/at.
Giovanni Antonio Roverella, 1826
9
Necrologia del conte Giovanni Roverella [Giuseppe Petrucci]
Giuseppe Petrucci. ingenuità da dirsi non che rara singolarissima (è pur forza non dissimularlo) ingente che professi letteratura. Delle sue giovanili poesie sartabbesi affatto perduta la ricordanza se quel don Bertelli, mandando fuori alcune ...
Giuseppe Petrucci, 1843
10
L'imprenditore agricolo professionale. Testo di preparazione ...
Roverella (Quercus pube se ens Willd.) Descrizione La roverella è un albero che raramente raggiunge i 25 m di altezza. Il fusto è generalmente breve, tende spesso a essere diviso in grosse branche sinuose e rami sottili e divergenti.
Leonardo Casini, Enrico Marone, 2006

用語«ROVERELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroverellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
RICONOSCIMENTI ROVIGO Palazzo Roverella ha ottenuto il …
Rovigo - Un settimana ricca di riconoscimenti per la città di Rovigo: dopo la riconferma del giudizio positivo al ristorante rodigino "Le betulle" (leggi articolo) ... «RovigoOggi.it, 6月 15»
2
“L'allestimento non sfigurerebbe a Londra o Parigi”
Questo il giudizio di Vittorio Sgarbi sulla mostra “Il demone della modernità" a palazzo Roverella. Nella sua visita, caratterizzata da numerose riflessioni e ... «RovigoOggi.it, 6月 15»
3
Domenica le mamme entrano gratis
La tradizione di offrire la mostra alle mamme nella giornata della loro festa è una graditisima consuetudine di Palazzo Roverella e l'opportunità è colta, ogni ... «RovigoOggi.it, 5月 15»
4
Mostra vietata ai passeggini: Palazzo Roverella risponde a Maria …
E ora Palazzo Roverella risponde, mettendo in chiaro subito l'intento di non voler montare la polemica. E risponde in particolare alla contestazione secondo la ... «Romagna Mamma, 4月 15»
5
Firpo-Matteuzzi, musica brasiliana a palazzo Roverella
querelas duo Daniella Firpo (voce) e Luca Matteuzzi (pianoforte) presenteranno il loro progetto musicale “Querelas do Brasil Duo” il prossimo sabato 11 aprile a ... «Estense.com, 4月 15»
6
Mostre Rovigo 2015 | Palazzo Roverella
La mostra che si è inaugurata il 14 febbraio a Palazzo Roverella di Rovigo condensa su di se tutto il fascino dell'arte: Il Demone della Modernità. Pittori visionari ... «Artsblog.it, 2月 15»
7
Angeli e demoni a Palazzo Roverella
Rovigo - Le inquietudini della pittura del tardo Ottocento e dei primi tre decenni del Novecento irrompono a Palazzo Roverella con l'inaugurazione, il 14 ... «Arte.it, 2月 15»
8
"Il demone della modernità:" i quadri messi in mostra
... premessa alla mostra “Il demone della modernità”, che aprirà i battenti sabato prossimo a Palazzo Roverella invitando per cinque mesi i visitatori a un viaggio ... «Il Resto del Carlino, 2月 15»
9
Angeli, seduzioni e tentazioni... la nuova esposizione sarà …
Poco più di 20 giorni e 'Il Demone della modernità' riempirà le sale di Palazzo Roverella con un nuovo capitolo di quell'arte complessa, dalle molte sfaccettature ... «RovigoOggi.it, 1月 15»
10
Incubi e luce, il demone della modernità
... prefigurazioni di morte e destini di luce, è quella in mostra dal 14/2 al 14/6 a Rovigo, negli spazi di Palazzo Roverella. Intitolata 'Il demone della modernità. «ANSA.it, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Roverella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/roverella>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z