アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carella"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCARELLAの発音

ca · rel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCARELLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«carella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Carella

Carella

カレラはPusianoに向かって、住居の中心にあるEupilioのイタリアの町の地理的な部分です。 Carella è una frazione geografica del comune italiano di Eupilio posta ad est del centro abitato, verso Pusiano.

イタリア語辞典でのcarellaの定義

辞書の中のケアラの定義はウナギを捕まえるための漁網です。

La definizione di carella nel dizionario è rete da pesca a sacco per la cattura delle anguille.

イタリア語辞典で«carella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARELLAと韻を踏むイタリア語の単語


arella
rel·la
bancarella
ban·ca·rel·la
barella
ba·rel·la
camporella
cam·po·rel·la
cantarella
can·ta·rel·la
chiarella
chia·rel·la
girella
gi·rel·la
morella
morella
mozzarella
moz·za·rel·la
passerella
pas·se·rel·la
pasteurella
pa·steu·rel·la
pastorella
pa·sto·rel·la
pecorella
pe·co·rel·la
piastrella
pia·strel·la
sorella
so·rel·la
tapparella
tap·pa·rel·la
tintarella
tin·ta·rel·la
tonnarella
ton·na·rel·la
umbrella
umbrella
zagarella
ʒa·ga·rel·la

CARELLAのように始まるイタリア語の単語

careggiare
carello
carema
carena
carenaggio
carenare
Carenati
carenato
carenatura
careno
carente
carenza
carenzato
carenziale
carestia
carestoso
caretta
caretto
careware
carezza

CARELLAのように終わるイタリア語の単語

alborella
amarella
burella
bustarella
cacarella
calandrella
canterella
consorella
gangherella
littorella
mercorella
ombrella
pastarella
pioggerella
pollastrella
roverella
spintarella
tettarella
tirella
tremarella

イタリア語の同義語辞典にあるcarellaの類義語と反意語

同義語

«carella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carellaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcarellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«carella»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

carella
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

carella
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

carella
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Carella
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

carella
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Карелла
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Carella
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

carella
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Carella
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Carella
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

carella
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

carella
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

carella
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

carella
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

carella
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

carella
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

carella
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Carella
70百万人のスピーカー

イタリア語

carella
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Carella
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Карелла
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Carella
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Carella
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

carella
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Carella
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Carella
5百万人のスピーカー

carellaの使用傾向

傾向

用語«CARELLA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«carella»の使用頻度を示しています。
carellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carella»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARELLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carella»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carella»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、carellaに関するニュースでの使用例

例え

«CARELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcarellaの使いかたを見つけましょう。carellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sont de Carella, Taccojn per l'ann 1834. Ann terz
GENNAR Ai r. 'lfi)iliett Se cviJita. Trovarji in del Carella dell'oltr' ann Sott a Santa Teresa on mè Lambicch. D'Essenza ghe ne dent ammò per fann On Boggéttin per un. ù(lontent, san, ricch Ve faga anca qnest'ann comè vuj mil El bel] sto Bilietti' ...
‎1833
2
In morte di Gaetano Caro Lucchesi Palli, contino di Carella ...
IN MORTE I îy~i - _~ ' m '<'u3~ 3 GAETANI! BARI] LUIIIIHESI PALLA CONTINO DI CARELLA OI'MZIONE In lege Domini voluntas ejus. 11. mm. nonrm. 011 come. nccmn NELLA CHIESA mscu momzz.mn IL meno 19 snrr. 1844. PALERMO ...
‎1844
3
Come in cielo così in terra: attraverso le illusioni
In questo percorso meditativo l'autore fa un patto di verità con se stesso, ha deciso di rompere tutti gli schemi e prendere il toro per le corna.
Dino Carella, 2014
4
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale ...
Carella. Gennaro, autore degli attori, convenne inipoti ed eredi di Raffaele Pettoruti pel pagamento in solido di ducati 1200, dote della signora l“tronilla Carella, della quale era donatario, e di cui essi erano debitori, perché eredi del marito che ...
‎1867
5
Il Decameron di messer Giovanni Boccacci cittadino ...
NOVELLA vr. 2.13 passava di bellezza rurre l'alrre donne Napoletane , 8c fù chiamata Carella moglie d'un giovane similmente gentile huomo chiamato Philippello Fighinolsi , ilquale ella honestiflima più , che altra cola, amava, k haveva caro.
Giovanni Boccaccio, 1665
6
Il Decamerone novamente stampato con tre novelle agiunte
Hora aduëne che essendo il tëpo caldo: 8c malte rigate di done:& di caualieri secöda lusanza de Napoletani an dass'iriaadiportarsi a liti del marcata delimrui 2 8t a cel narunRicciardo sappiëdo Carella c6 sua brigata esserui andara:limilméte  ...
Boccace, Zani, 1518
7
Decamerone. - o.O. 1768
q parenti erano, fu un dì assai consortato, che di Ìale amore si dovesse rimanere, perciocchò invano saccava; conciosossecosa, che Carella niuno altro bene aves -se,'che Fílippello, del qnale ella in tanta gelosia vivea, che ogni nccel, che per ...
Giovanni Boccaccio, 1768
8
Passi e valli in bicicletta. Lombardia
... laghetti sottostanti. Inizia, in realtà, a Carella, località resa famosa dai soggiorni del poeta Byron e del pittore Segantini, ma abbiamo giudicato utile inserire in questa scheda anche il tratto Pusiano-Carella, tre chilometri di salita con modeste ...
Alberto Ferraris, Benedetto Lepori, 1997
9
Non si fa goal solo sul campo: Come districarsi fra ...
A domanda dell'Ufficio in ordine al risultato che sarebbe stato concordato CARELLA risponde: “I a 1 primo tempo, 3 a I per il Bologna finale. I a I primo tempo, 3 a I finale. E ci fece ancbe la ricbiesta: 'Fdeve segnare il capitano”. A questo punto ...
Désirée Gaspari, 2012
10
O di odio
«C'è il Dott. Carella per te.» «Carella? Ma se ne sta occupando Diouf...» «Lo so, ma il Dott. Carella vuole vedere te.» «Va bene» dissi a Betty «fallo passare.» L' ora seguente la passai a colloquio con il Dott. Carella. Dirigente di un'azienda ...
Christian Bigiarini, 2011

用語«CARELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La boxe protagonista sul lungomare di Porto Recanati | Cronache …
L'attività della accademia pugilistica di Porto Recanati, i cui atleti sono magistralmente allenati da Paolo Carella, continua con diversi giovani ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
2
Trentino Sviluppo, ripartite le deleghe del nuovo CDA - Ladigetto.it
... Flavio Tosi, Fulvio Rigotti e Giovanna Flor si aggiungono infatti, per il prossimo triennio, i consiglieri Sergio Anzelini e Tiziana Carella. «ladigetto.it, 7月 15»
3
Ddl concorrenza. Bocciati 20 emendamenti sulla Sanità. Restano …
... ed in particolare Scelta Civica e Partito Democratico (rispettivamente, a prima firma Galgano, Di Stefano e Carella), che propongono la libera ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
4
CONSIGLIO COMUNALE, DELIBERE APPROVATE - Adnkronos
Esito della votazione: 24 voti favorevoli (Pd, AmBoVen, Centro Dem, Carella e Facci FI, M5S, GMisto), nessun voto contrario, 7 astenuti ... «Adnkronos, 7月 15»
5
(Bari) - Quinta edizione di Saperi&Sapori 2015 - puglialive.net
... Tambone alla chitarra -, il duo jazz New Orleans Vooduo - Vito Schiuma voce e tastiere, Michele Carella batteria - e il pianista Marco Caruso. «PUGLIALIVE.NET, 7月 15»
6
Venezia e isole : Romor: «Sarò gli occhi di Brugnaro sul Lido»
Ora che la trafila istituzionale è completata sono pronto a partire. Mi incontrerò con tutti. E quella con la municipalità, e con il presidente Carella ... «Gente Veneta, 7月 15»
7
BitontoLive.it - Mister Universo vive a Palombaio
Il nuovo campione mondiale di body building è un sessantunenne bitontino d'adozione. Si chiama Claudio Carella e ad Adelfia pochi giorni fa ... «BitontoLive.it, 7月 15»
8
'Beppe Maniglia rispetti le regole': a rischio le performance dello …
"Ho affetto per lui", ma "è inaccettabile che ci sia una citta' ostaggio", afferma Daniela Carella, consigliere Fi, giudicando "maturi i tempi per una ... «BolognaToday, 7月 15»
9
Taormina, inaugurata l'isola ecologica. Giardina: «Incentivi …
Da sinistra a destra, Gaetano Fornari, Alessio Ciacci, Giovanni Calabrò. Eligio Giardina, Pina Raneri, Gaetano Carella, Antonio Lo Monaco, ... «Blogtaormina, 7月 15»
10
Al via la Festa dell'Unità a Cave di Peperino: incontri e musica a …
Domenica alla stessa ora ci sarà la conclusione della Festa con l'incontro 'La Città che vogliamo', al quale parteciperanno Renzo Carella, ... «Il Caffè.tv, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Carella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/carella>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z