アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"morella"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMORELLAの発音

morella play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMORELLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«morella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
morella

モレラ

Morella

Morellaは、バレンシアのコミュニティの自治的コミュニティに位置するスペインの町です。 先史時代の予算、次にセルタ、紀元前2世紀からギリシア人、ローマ人との商業関係 それは巨大な都市の壁に囲まれています伝説は、その堂々たる城がCidによって再建されることを望んでいます。 しかし、現在の要塞の構造は13世紀にさかのぼります。 町には貴重なルネッサンスとゴシック様式の建物があります。 その中には、13世紀の壮大な長老会議が行われた13世紀〜14世紀のサンタ・マリア・デ・ラ市長教会があります。 Morella è un comune spagnolo di 2.715 abitanti situato nella comunità autonoma Valenciana. Stanziamento preistorico, poi celta, in rapporti commerciali con i Greci, poi romana, dal II secolo a.C. È circondata da una poderosa cinta muraria La leggenda vuole che il suo imponente castello sia stato ricostruito dal Cid. La struttura attuale della fortificazione risale comunque al XIII secolo. L'abitato presenta alcuni pregevoli edifici in stile rinascimentale e gotico. Fra questi ultimi la chiesa Santa Maria de la Mayor del XIII-XIV secolo con un magnifico presbiterio del XVII secolo.

イタリア語辞典でのmorellaの定義

辞書の中のmorellaの定義は、男の子たちが歩道で遊ぶのに使うタイルまたは砕石です。

La definizione di morella nel dizionario è piastrella o sasso schiacciato, usato dai ragazzi per giocare sui marciapiedi.

イタリア語辞典で«morella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MORELLAと韻を踏むイタリア語の単語


arella
rel·la
bancarella
ban·ca·rel·la
barella
ba·rel·la
camporella
cam·po·rel·la
cantarella
can·ta·rel·la
carella
ca·rel·la
chiarella
chia·rel·la
girella
gi·rel·la
mozzarella
moz·za·rel·la
passerella
pas·se·rel·la
pasteurella
pa·steu·rel·la
pastorella
pa·sto·rel·la
pecorella
pe·co·rel·la
piastrella
pia·strel·la
sorella
so·rel·la
tapparella
tap·pa·rel·la
tintarella
tin·ta·rel·la
tonnarella
ton·na·rel·la
umbrella
umbrella
zagarella
ʒa·ga·rel·la

MORELLAのように始まるイタリア語の単語

more rosse
more solito
more uxorio
morella comune
morella con foglie d´Elaeagnus
morella della Giamaica
morella di Buenos Aires
morella rampicante
morella rossa
morella rostrata
morello
morena
morendo
morenico
morente
moresca
moresco
moreto
moretta
moretta comune

MORELLAのように終わるイタリア語の単語

alborella
amarella
burella
bustarella
cacarella
calandrella
canterella
consorella
gangherella
littorella
mercorella
ombrella
pastarella
pioggerella
pollastrella
roverella
spintarella
tettarella
tirella
tremarella

イタリア語の同義語辞典にあるmorellaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MORELLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«morella»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
morellaのイタリア語での同義語

«morella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MORELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語morellaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmorellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«morella»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

茄科
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hierba mora
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

nightshade
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नैटशाइड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نوع من الباذنجان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

паслен
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

erva-moura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিদ্রা উদ্রেককর লতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

solanacée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

nightshade
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nachtschatten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ホオズキ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가지 속의 식물
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nightshade
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây mồng tơi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தாவரம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धोतरा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

itüzümü
70百万人のスピーカー

イタリア語

morella
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

koralina
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

паслін
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Nightshade
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στρύχνος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nastergal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nightshade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

søtvier
5百万人のスピーカー

morellaの使用傾向

傾向

用語«MORELLA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«morella»の使用頻度を示しています。
morellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«morella»で最も広く使用されている表現です。

用語«MORELLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«morella»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«morella»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、morellaに関するニュースでの使用例

例え

«MORELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmorellaの使いかたを見つけましょう。morellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Morella
Debbo direche desideravo intensamente e ardentemente l'ora della mortedi Morella? Così era; mail suo spiritofragile restò attaccato al suo involucro mortale per lunghi giorni, per settimane emesi penosi,finché i mieinervi torturati preseroil  ...
Edgar Allan Poe, 2013
2
Messico
8.1 Morella* (D4). Capitale dello stato di Michoacàn, Morella si caratterizza per la forte impronta spagnola, che ne fa uno dei gioielli del Messico coloniale, dichiarato Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO nel 1991. A m 1951 , tra le fresche ...
Mattia Goffetti, 2006
3
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
uccello del genere conirostro (Conus fuscatus)' (1793, Nemnich 2,1179)5. ňmorelloʼn m. '(itt.) boccanegra'6. morella f. '(bot.) pianta erbacea delle Solanacee, con fiori bianchi o violacei in infiorescenze e bacche generalmente di colore nero ...
Wolfgang Schweickard, 2009
4
Spagna del sud
fortuna, nei ripostigli delle case di Morella, si possono scovare laboratori primitivi, ma, poiché non esistono indirizzi precisi, dovete andare a naso. Troverete questo tipo di artigianato nei negozi della via principale. £ Productos Artesanos José ...
‎2005
5
Spagna centrale e meridionale
2800 / ALT. 1000 M Il centro principale del Maestrazgo è Morella, una splendida cittadina fortificata di origine medievale. Arroccata in cima a una collina e dominata da un castello, Morella è delimitata da una cinta muraria lunga oltre 2 km.
Anthony Ham, 2011
6
Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore
...αὐτὸ καθ'αὑτὸ μεθ' αὑτοῦ, μονοειδὲς αἰεὶ ὸν. ...esso stesso, perse stesso, con se stesso, eternamente UNO PLATONE, Simposio Provavo per la mia amica Morella un affetto profondo eppure singolarissimo. Entrato per caso, molti anni ...
Edgar Allan Poe, 2010
7
Racconti straordinari
Ciò che io provavo verso la mia amica Morella era una profonda, ma singolarissima affezione. – Avendo fatto a caso la sua conoscenza, or son molti anni, la mia anima avvampò, fino dal nostro primo incontro, di ardori che essa non aveva ...
Edgar Allan Poe, 2012
8
Il pozzo e il pendolo e altri racconti del terrore
Debbodire che desideravo intensamente eardentemente l'ora della morte di Morella? Cosìera;ma il suo spirito fragile restòattaccato al suo involucro mortale per lunghi giorni, per settimane e mesipenosi, finché imieinervi torturati presero il  ...
Edgar Allan Poe, 2012
9
Racconti straordinari
Ciò che io provavo verso la mia amica Morella era una profonda, ma singolarissima affezione. – Avendo fatto a caso la sua conoscenza, or son molti anni, la mia anima avvampò, fino dal nostro primo incontro, di ardori che essa non aveva ...
Edgar Allan Poe, 2013
10
Dizionario della lingua italiana ...
Purché non siano mordute di poca onestà. (N. S.) * MORECCIO. Nome die i conladini Pisani danno al fungo porcino. Ved. GHEZ- ZO, §. Red. Etim. (A) MORELLA . Specie d' erba medicinale , della anche Solatro, Strigio. Lat. bugula, consolida ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

用語«MORELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmorellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tutti i vini selezionati
... Tenute Eméra “Rose” Salento IGP 2014 e Az. Agr. Morella “Mezzogiorno” Bianco Salento IGT 2014; Amastuola “Bianco” Salento IGT 2014 e ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
2
Jolly Nero, processo rinviato a settembre, i familiari: "Giustizia vera …
Lo ha detto il padre di Davide Morella, 33 anni, una delle vittime del crollo della Torre Piloti di Genova, in apertura dell'udienza che oggi a ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Cerveteri piange il luogotenente dei carabinieri Palmerino Rasile
Domani i funerali alla Santissima Trinità in via Fontana Morella. Deceduto nella sua abitazione di via Pertini il luogotenente dei carabinieri ... «BaraondaNews, 7月 15»
4
Cerveteri – Ladispoli: cemento, uno 'stupro' consensuale. Tra …
... ancora di più, unendo (sic) “l'insopportabile strappo ”tra Fontana Morella, le sue parallele, e la strada percorsa da Gasman nel Sorpasso. «BaraondaNews, 7月 15»
5
Football americano: grande spettacolo in scena al Rossetti
Nella ripresa torna a prevalere un sostanziale equilibrio (il 3° quarto si conclude senza segnature), fino a quando Saverio Morella (Mad Bulls ... «Il Tirreno, 7月 15»
6
Rifiuti: Ladispoli versa in uno stato di indecenza, Cerenova non …
Arrivo da via Fontana Morella. Cassonetti stracolmi, qualcuno vi abbandona dietro sacchi di potature. Vado verso il centro di Campo di Mare. «TerzoBinario.it, 7月 15»
7
Cambio ai vertici del Consiglio provinciale dell'Ordine dei consulenti …
I ringraziamenti, poi, sono rivolti ai Consiglieri e Revisori uscenti, in primis il Presidente Roberto Morella Longhi, che hanno svolto un egregio ... «Ok Novara, 7月 15»
8
Cambio al timone del Consiglio dell'Ordine dei consulenti del lavoro
I ringraziamenti, poi, sono rivolti ai consiglieri e revisori uscenti, in primis il Presidente Roberto Morella Longhi, che hanno svolto un egregio ... «Novara Today, 6月 15»
9
Sulle tracce di Edgar Allan Poe
Si presume che durante tale soggiorno Edgar Allan Poe abbia scritto racconti, tra i quali: Berenice; Manoscritto trovato in una bottiglia e Morella. Nella casa, ora ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
10
Cerveteri: un rogo distrugge sette automobili
Sul posto, in via Fontana Morella - come si legge su Cicognanews - i carabinieri della stazione locale di via Pertini e i vigili del fuoco del ... «BaraondaNews, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Morella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/morella>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z