アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zagarella"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でZAGARELLAの発音

ʒa · ga · rel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAGARELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でZAGARELLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«zagarella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのzagarellaの定義

辞書のザガレラの定義は、リネン、リボン、ヘミングドレス用のトリナです。 Zagarellaはまた、馬のコートと背中に沿って走る他の馬のダークストライプです。

La definizione di zagarella nel dizionario è fettuccia, nastro, trina per orlare abiti. Zagarella è anche striscia scura nel mantello del cavallo e di altri equini che corre lungo la schiena.


イタリア語辞典で«zagarella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZAGARELLAと韻を踏むイタリア語の単語


arella
rel·la
bancarella
ban·ca·rel·la
barella
ba·rel·la
camporella
cam·po·rel·la
cantarella
can·ta·rel·la
carella
ca·rel·la
chiarella
chia·rel·la
girella
gi·rel·la
morella
morella
mozzarella
moz·za·rel·la
passerella
pas·se·rel·la
pasteurella
pa·steu·rel·la
pastorella
pa·sto·rel·la
pecorella
pe·co·rel·la
piastrella
pia·strel·la
sorella
so·rel·la
tapparella
tap·pa·rel·la
tintarella
tin·ta·rel·la
tonnarella
ton·na·rel·la
umbrella
umbrella

ZAGARELLAのように始まるイタリア語の単語

zaffiro
zaffo
zafiro
zafra
zagaglia
zagagliare
zagagliata
zagana
zaganella
zagara
zaidita
zaino
zaire
zairese
zairiano
zairota
zama
zamberlucco
zambiano
zambo

ZAGARELLAのように終わるイタリア語の単語

alborella
amarella
burella
bustarella
cacarella
calandrella
canterella
consorella
gangherella
littorella
mercorella
ombrella
pastarella
pioggerella
pollastrella
roverella
spintarella
tettarella
tirella
tremarella

イタリア語の同義語辞典にあるzagarellaの類義語と反意語

同義語

«zagarella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAGARELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zagarellaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzagarellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zagarella»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Zagarella酒店
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Zagarella
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

zagarella
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

zagarella
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

zagarella
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Zagarella
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Zagarella
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

zagarella
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Zagarella
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Zagarella
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zagarella
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ザガレラ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

zagarella
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

zagarella
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

zagarella
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

zagarella
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

zagarella
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Zagarella
70百万人のスピーカー

イタリア語

zagarella
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Zagarella
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Zagarella
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Zagarella
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Zagarella
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Zagarella
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Zagarella
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Zagarella
5百万人のスピーカー

zagarellaの使用傾向

傾向

用語«ZAGARELLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«zagarella»の使用頻度を示しています。
zagarellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zagarella»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZAGARELLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zagarella»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zagarella»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、zagarellaに関するニュースでの使用例

例え

«ZAGARELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzagarellaの使いかたを見つけましょう。zagarellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Pro exoneratione sua propria coscientia": le accuse per ...
Così come quanto descritto nella denuncia del 23 marzo 1718 da Marti- nus Pucino: comprate un mazzo di figlie, et una zagarella di nove canelli il palmo, non negra, ma di qualsivoglia altro colore, che volete, e venitame a ritrovare in casa, ...
Augusto Ferraiuolo, 2000
2
La banca, la mia vita
cercavano proprio Zagarella e chi ricevette la richiesta passò la telefonata al piano superiore, dove Bartolo, non essendo al corrente della presenza di questo collega, alla domanda: ”Zagarella ?” rispose:”quale Zagarella, questaè la Cassa di ...
Toti D'Amico, 2014
3
Novello giardino della prattica, ed esperienza di Gio. ...
... che l' averne, ponere la zagarella nella coda dellasrellettañ, che vi sia un poco di cordel. la per poter incappare la' detta zagarella ; e' tirate la. detta scarnatu. ra per sopra del capoñcerro, Ciò sat:a,ponete la detrascamatura nel primo taglio', ...
Giovanni Battista Trutta, 1785
4
La Bibbia nelle comunità antiche: bilancio e prospettive di ...
... Grzegorz Tokarski (Università Pontificia Salesiana, Roma) Teresa Zagarella ( Università di Messina) QUARTO CORSO DI SPECIALIZZAZIONE 15-20 aprile 1996 / libri sapienziali PAOLO DI TARSO NELL'ESEGESI CRISTIANA ANTICA.
Laura Carnevale, 2002
5
La messa alla prova
I, 26 aprile 1995, Biasco, CED. 201137; Cass. pen., sez. I, 24 aprile 1995, Zagarella, in Cass. pen., 1997, p. 165 s.; Cass. pen., sez. I, 30 giugno 1992, Franze`, ivi, 1994, p. 1302; Cass. pen., sez. I, 27 aprile 1990, Pizzata, in Riv. pen., 1991, p.
Marilena Colamussi, 2010
6
Istoria della vita, virtu', e miracoli di S. Gennaro (etc.)
... questa gioia; tono diamanti grandi triangoli ed a faccette ,piccioli e mezzani , di peso con tutta la zagarella oncic cinque e tre quarte. llua Giojetta incastrata con oro , con un S. Antonio di camuccio in mezzo tutta incastrata in oro , e smaldata, ...
Girolamo Maria di S. Anna, 1733
7
Ordini di caualcare, et modi di conoscere le nature de' ...
... ui dícrche allhora bi/ognerà caualcar/ïfenza barbazß zale,(7 come ui accorgerete che egli pigli animo , et fecuritd, appoggiandofi/òpra la briglia uoi per alcu ni giorni ,in cambio di barbazzale, gli ponerete una zagarella riforzata , (7 larga ...
Federico Grisone, 1552
8
L'Ottavio commedia per musica di Gennarantonio Federico, ...
Tu li ddeavola pe mmene _' Oz: Soninariir quelli ah Ciel! ~ “ Car. Те li accojerato E* (vato. Ott. Cee. Via via, ta propio mo tu mm'aie nchio- _ Mm' aie nchiovato. Nenna bella 5 Е (со cchella zagarella .‚ Comm' а Ciuccio _pe ccapezza i B Mm* _ .
Gennaro Antonio Federico, Antonia cantante Colasanti, Paola cantante Fernandez, 1736
9
Istoria della vita, virtù, e miracoli di S. Gennaro vescovo, ...
Tre fili di perle fcaramazze di pefo con tutta la zagarella, drappefi numero venti , donati dalla Sig.D. Elena Pinario nel mefe di Maggio 1703. " e dalla medefima fù offerto al Santo nel Maggio dell'anno feguente un pajo di orecchini di perle ...
Girolamo Maria, 1707
10
Controversie sulla Gerusalemme liberata
Ora si dice, che il Tasso faccia tante cicalate di cose impertinenti, e prima sidisse, che il suo poema era una zagarella. E li ha cantato divinamente, allungandosi, ed abbrevianciosi secondo il bisogno , ed il erfeatto de' profili, delle proporzioni.
Torquato Tasso, 1827

用語«ZAGARELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzagarellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IMPERIA. PARK VIA BENZA, LA BUROCRAZIA RALLENTA I TEMPI …
“Siamo ancora in attesa del collaudo tecnico amministrativo e del collaudo statico – ha spiegato Zagarella – I lavori sono completati, resta solo l'installazione di ... «IMPERIAPOST, 7月 15»
2
Nuove linee bus a Imperia, Zagarella “bilancio di un mese positivo e …
“Dopo i test ora è il momento delle modifiche – dice Zagarella – ma non delle linee. La “A” e la “B” che viaggiano su un circuito cittadino ben collaudato non ... «Riviera24.it, 7月 15»
3
Zagarella: “Le telecamere della Ztl ad Imperia pronte per mercoledì …
Imperia. Arriva nel tardo pomeriggio la risposta del vicesindaco Giuseppe Zagarella all'intervento del consigliere Alessandro Casano sul caso della Ztl. «Riviera24.it, 7月 15»
4
Imperia: ritorno alla vecchia viabilità in fondo a via Cascione, Fossati …
"Apprendo, con piacere, che il Vice Sindaco Zagarella si è reso conto che la modifica alla viabilità nell'incrocio tra Via Cascione e Corso Garibaldi era una ... «SanremoNews.it, 7月 15»
5
Giuseppe Zagarella: “Con il park di via Benza nuova vita per piazza …
“E invece – dice sorridendo Zagarella – ci siamo riusciti e in questo momento le polemiche non mi interessano perché i commenti li faremo alla fine del piano ... «Riviera24.it, 6月 15»
6
Parcheggio di via Benza a Imperia, Zagarella: “Pronti per l …
Il vicesindaco Giuseppe Zagarella ha completato il sopralluogo propedeutico all'apertura dell'autorimessa. Un lavoro che aveva tenuto “prigionieri” per anni gli ... «Riviera24.it, 6月 15»
7
Sarà potenziato il trasporto pubblico di Imperia, tante le novità dal …
“Tutto questo partirà col nuovo orario che entrerà in vigore dal prossimo 16 giugno”, spiega il vicesindaco Giuseppe Zagarella nonché l'assessore comunale al ... «Riviera24.it, 5月 15»
8
Barrafranca. A tre mesi di distanza nessun elemento sull'omicidio …
Barrafranca. Sono trascorsi tre mesi dall'uccisione del pastore barrese di 67 anni, Giuseppe Zagarella, ucciso nel pomeriggio del 21 febbraio in contrada Moli, ... «Vivi Enna, 5月 15»
9
Imperia: trasporti e posteggi, il vicesindaco Zagarella incontra gli …
Ieri sera, Beppe Zagarella, Vicesindaco di Imperia e Assessore ai Lavori Pubblici, TPL, Viabilità, su invito della presidente del Comitato spontaneo per la tutela ... «SanremoNews.it, 4月 15»
10
Domina Coral Bay Zagarella: eventi e vip per l'estate 2015
Il Domina Coral Bay di Zagarella, in apertura il prossimo 4 aprile, ha in programma per l'estate un ricco tabellone di eventi e intrattenimento. Concerti di Andrea ... «Travel Quotidiano, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zagarella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/zagarella>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z