アプリをダウンロードする
educalingo
giogatura

"giogatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGIOGATURAの発音

gio · ga · tu · ra


GIOGATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGIOGATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのgiogaturaの定義

辞書のgiogaturaの定義はgiogaticoです。


GIOGATURAと韻を踏むイタリア語の単語

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

GIOGATURAのように始まるイタリア語の単語

giocondo · giocosamente · giocosità · giocoso · giocoteca · giocucchiare · gioculare · giogaia · giogale · giogatico · giogghiu · giogghiu sicilianu · giogo · gioia · gioie · gioiellare · gioiellato · gioielleria · gioielli · gioielliere

GIOGATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるgiogaturaの類義語と反意語

同義語

«giogatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GIOGATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giogaturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgiogaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«giogatura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

giogatura
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

giogatura
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

giogatura
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

giogatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

giogatura
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

giogatura
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

giogatura
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

giogatura
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

giogatura
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

giogatura
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

giogatura
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

giogatura
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

giogatura
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

giogatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giogatura
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

giogatura
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

giogatura
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

giogatura
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

giogatura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

giogatura
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

giogatura
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

giogatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

giogatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

giogatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

giogatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

giogatura
5百万人のスピーカー

giogaturaの使用傾向

傾向

用語«GIOGATURA»の使用傾向

giogaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giogatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、giogaturaに関するニュースでの使用例

例え

«GIOGATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgiogaturaの使いかたを見つけましょう。giogaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale per le scritte coloniche a mezzeria
Beciprocamente quando il Colono farà lavorare il Podere per mezzo di giogature , la spesa della giogatura , sarà a metà col Padrone, mentre quella dell'opera sarà tutta a carico del Colono predetto. TITOLO IlI. - Stime fisse. Art. 22. Quali il ...
Giacomo MOLINI, 1858
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
GIOGATURA, il lavoro che suol fare in un giorno un par di buoi aggiogau; - Ci vollero tre aggiogature per rompere quel terreno; » e vale come se'altri dicesse: ci vollero tre giornate, ecc. Un' aggiogatura comprende almeno due vicende.
‎1870
3
Memorie di Apelle Dei riguardanti l'agricoltura, la botanica ...
Le poche terre poi che qualche ortolano fa lavorare dai bovi, non lo fa con i propri, perché non ne tiene all'atto; ma bensì con quelli degli altri, prendendoli come qui si dice a giogatura, pagando cioè il lavoro dei bovi e del bifolco a ragione ...
Apelle Dei, 1872
4
Giornale agrario toscano
Ver la coltura di Braccia quadre 8000 , quasi uguali ad uno stajo Sanes» di terreno a seme, occorrono le seguenti spese. i *el Senese una giogatura fatta da proprj- coloni con propri bovi si. paga al più L. 2; per preparare convenientemente ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1836
5
Giornale agrario toscano
Nei Senese una giogatura latta da propri coloni con proprj bovi si paga al più L. 2 ; per preparare convenientemente uno stajo di terreno a ricevere il seme delle Biete possono al più occorrere giornate tre di lavoro tra Aratro, Coltro ed Erpice ...
‎1836
6
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Libro che é una — . Madre GIOGATA, s.f. V. Bobôlca (T.). GIOGATO, agg. flg. Bén commesso, collegato (Salvin. T.). S Deila vite disposta a giogo (Laar.). GIOGATURA, s.f. T. cout. Aggiogatuia (Palm. P.). GIOGGIATA, s.f. lnézia, Freddura (Sacc.
Policarpo Petrocchi, 1906
7
L'Agricoltura italiana
Le poche terre poi che qualcuno di questi ortolani e contadini fa lavorare dai bovi , non lo fa con i propri, perchè non ne tiene, ma con quelli degli altri, prendendoli, come quà si dice, a giogatura, cioè pagando il lavoro dei bovi e del bifolco a ...
‎1874
8
La Terra delle città: le campagne toscane dell'Ottocento
... disposti tutti intorno alla città per un raggio di pochi chilometri, costituiti da due o tre ettari di seminativo intensamente arborato, lavorati in gran parte a mano o con l'aiuto di una coppia di buoi, presi «a giogatura» o tenuti nella stalla per i soli  ...
Carlo Pazzagli, 1992
9
Giurisprudenza italiana e la legge riunite
... di Tatti; — 2° se il trasporto di rena veniva eseguito dal Pollini come giogatura per patto colonico e non in modo continuo. Per giungere alla detta preparatoria decisione la commissione arbitrale volle fissare i criteri direttivi per la risoluzione  ...
‎1923
10
Le Campagne senesi del primo '800: documenti preparatori del ...
... arborato, lavorati in gran parte a mano o con l'aiuto di una coppia di buoi, presi « a giogatura » o tenuti nella stalla per i soli mesi estivi e autunnali, « dall'agosto a tutto dicembre, onde fare i colti e le sementi ».141 136 Su tutto ciò cfr. ASF ...
Maurizio Carnasciali, 1990
参照
« EDUCALINGO. Giogatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/giogatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA