アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"laddove"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLADDOVEの発音

lad · do · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LADDOVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLADDOVEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«laddove»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのladdoveの定義

ディクショナリのどこで定義されているのか、代わりに、それが始まりました。 それは滞在する方が良いでしょう。

La definizione di laddove nel dizionario è mentre, invece: è partito, l. meglio avrebbe fatto a restare.


イタリア語辞典で«laddove»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LADDOVEと韻を踏むイタリア語の単語


Giove
gio·ve
altrove
al·tro·ve
bove
bove
diciannove
di·cian·no·ve
diecinove
diecinove
dove
do·ve
giornata del nove
giornata del nove
giorno nove
giorno nove
in ogni dove
in ogni dove
la dove
la dove
non ci piove
non ci piove
nove
no·ve
numero nove
numero nove
ore diciannove
ore diciannove
ore nove
ore nove
ottantanove
ot·tan·ta·no·ve
ove
o·ve
per ogni dove
per ogni dove
prove
prove
ventinove
ven·ti·no·ve

LADDOVEのように始まるイタリア語の単語

ladano
ladino
ladra
ladramente
ladreria
ladresco
ladro
ladro di strada
ladrocinio
ladronaia
ladronata
ladroncello
ladrone
ladroneccio
ladroneggiare
ladroneria
ladronescamente
ladronesco
ladruncolo
lady

LADDOVEのように終わるイタリア語の単語

ave
breve
cave
chiave
crotonella Fior di Giove
detective
dicennove
drive
executive
grave
hard drive
inclusive
leve
live
nave
progressive
tiraprove
ve
volgere altrove
vulneraria barba di Giove

イタリア語の同義語辞典にあるladdoveの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LADDOVE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«laddove»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
laddoveのイタリア語での同義語

«laddove»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LADDOVEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laddoveを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのladdoveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«laddove»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

哪里
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

donde
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

where
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जहाँ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حيث
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

где
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

onde
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যেখানে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

di mana
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

どこ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

어디에
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngendi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ở đâu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எங்கே
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nerede
70百万人のスピーカー

イタリア語

laddove
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gdzie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

де
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

unde
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

όπου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

waar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

var
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hvor
5百万人のスピーカー

laddoveの使用傾向

傾向

用語«LADDOVE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«laddove»の使用頻度を示しています。
laddoveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laddove»で最も広く使用されている表現です。

用語«LADDOVE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«laddove»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«laddove»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、laddoveに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LADDOVE»の引用

laddoveという言葉で有名な引用文や文章
1
Massimo Cacciari
Laddove vi è un effettiva capacità di obbedienza, cioè di ascolto e di responsabilità [...] soltanto in questa dimensione ci può essere libertà.
2
Nicolás Gómez Dávila
Laddove si riconosca una gerarchia di valori oggettivi, il capriccio non è pericoloso. Qualsiasi cosa può legittimamente affascinarci se non ne alteriamo il rango. Quando invece supponiamo che sia il gusto a regolare il valore, la più lieve disattenzione scatena catastrofi. Le stupidaggini sono temibili quando si autoproclamano atti di ragione.
3
Karlfried Graf Dürckheim
La trascendenza non si manifesta quando superiamo il livello umano ma precisamente laddove riconosciamo questo livello umano, quando riconosciamo la nostra debolezza.
4
Baltasar Graciàn
Considerate più coraggioso non farvi coinvolgere in un conflitto che vincere in battaglia, e laddove c'è già uno stupido che interferisce, fate in modo che non ve ne siano due.
5
Basil Henry Liddell Hart
Nella strategia la strada più lunga è spesso la strada più corta - un approccio diretto all'oggetto esaurisce l'attacco e indurisce la resistenza con la pressione, laddove un approccio indiretto, facendolo sbilanciare, allenta la presa del difensore.
6
Thorsten Havener
Ogni tipo di comunicazione è costituito da un livello di contenuto e uno di relazione, laddove quest’ultimo determina l’altro.
7
Oliver Wendell Holmes Jr.
L'ingerenza dello Stato è un male, laddove non può essere dimostrato di essere un bene.
8
Tommaso Landolfi
Le responsabilità sono di chi se le prende, di chi le sente come tali, laddove io non ho mai sentito niente di simile nei confronti della famiglia, degli altri in generale e in ultima analisi di me stesso. Per la via della responsabilità si arriverebbe al famigerato rispetto per se medesimi e, chissà, forse anche della democrazia: ci mancherebbe altro!
9
Mariano José de Larra
Un popolo non è davvero libero laddove la libertà non è radicata nei suoi costumi e identificata con essi.
10
Jacques Le Goff
Il papa porta il suo prodotto laddove esiste un potenziale mercato.

«LADDOVE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からladdoveの使いかたを見つけましょう。laddoveに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studii filosofici
_pn---GALLUPPI. nunnm'1 1>1 1'1Losorls. Assentiamo al benemerito autore laddove accenna l' utilità degli as- siomi generali (1); laddove tocca dell' universalità delle proposizioni pur singolari (a), laddove dal sentimento dell' identità deduce ...
Niccolò Tommaseo, 1840
2
Dizionario d'estetica
pensiero '; laddove con nllre prove conferma la dottrina della spiritualità » ; laddove contraddice al Locke, il qual nega l'idea di sostanza "; laddove distrugge l'errore de' possibili sussistenti *; laddove distingue la connessione delle idee dalla ...
Niccolò Tommaseo, 1860
3
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
la sorte dispensa agli animi umani, le più dannose e 1 5 / 0.02 1 4% laddove ( cong.) senza molta e grave fatica si potessero provvedere, laddove stessi effetti negli uomini che negli Dei. Perocché laddove a riempirli, o vi lascerebbe piccoli ...
Ottavio Besomi, 1988
4
Don Enrico Tazzoli e il cattolicesimo sociale lombardo: Studi
Laddove, però, Martini rappresenta il Cattolicesimo dell'esserci, Tazzoli gli risponde con il Cattolicesimo dell'impegno civile. Laddove Tazzoli si porta Martini nella Storia con il suo eroismo umano e valoriale, Martini ne perpetua il ricordo col ...
Costantino Cipolla, Stefano Siliberti, 2012
5
Fabrizio De Andre'. Laddove in pieno giorno risplendono le ...
Un racconto per immagini ed esperienze, istantanee fatte ad un amico conosciuto in giovane età, da sempre punto di riferimento del mio gusto artistico e musicale.
Antonello Zappadu, 2013
6
Biopolitiche del lavoro
Laddove la finanza si solleva dal territorio e il denaro pervade i rapporti sociali, dall'alto si costituiscono i comitati locali con cui la banca ricostruisce un dialogo con il locale e si intrecciano le reti lunghe del microcredito e della finanza etica ...
Lelio Demichelis, G. Leghissa, 2008
7
Codice della navigazione. Con le principali leggi ...
Le autorità portuali o, laddove non istituite, le autorità marittime adottano specifici regolamenti volti a controllare le attività effettuate dai soggetti di cui ai commi 2 e 5 anche al fine di verificare l'osservanza dell'obbligo di parità di trattamento nei ...
Leopoldo Tullio, 2012
8
Gli insegnamenti del Buddha
Ma in un primo tempo tale sentiero era la preghiera rivolta agli dei per essere accettati nella loro comunità: Laddove si cammina per diletto, Laddove si è ricoperti dalla volta del terzo e più alto cielo, Laddove gli spazi sono pieni di luce,  ...
Georg Grimm, 1994
9
Il funzionamento dell'assemblea di s.p.a. nel sistema ...
1090, cit.; A. SERRA, L'assemblea: procedimento, cit., 106, nota 88); - la deliberazione inerente all'ammissione al concordato preventivo laddove all' ordine del giorno vi sia “l'esame della situazione economico e finanziaria della società” (Trib.
Federico Magliulo, Federico Tassinari, 2008
10
Arbitrato rituale e «lavori pubblici»
241 e ss. del codice dei contratti pubblici, integrato laddove ciò sia possibile dagli artt. 806 e ss. c.p.c., vale lo stesso principio valido per il sistema di diritto comune di cui agli artt. 806 e ss. c.p.c., e cioè che non è possibile individuare a priori ...
Emanuele Odorisio, 2011

用語«LADDOVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からladdoveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una casa accoglie i più poveri e fragili
... alcun referente qualificato all'assistenza socio sanitaria, né alcun coordinatore che possa intervenire laddove si registrino delle emergenze». «L'Arena, 7月 15»
2
Il freddo luglio islandese; altre latitudini, altre realtà meteorologiche
... rispetto al Mediterraneo, laddove la seconda mensilità dell'estate meteorologica corrisponde al periodo di maggior stabilità atmosferica. «Leonardo.it, 7月 15»
3
Fuori Forza Italia dalle Commissioni. Matteo occupa ogni poltrona
... ha tolto a Forza Italia tutte le caselle di responsabilità, anche laddove un lavoro di qualità era stato fatto riconosciuto in un clima bipartisan. «Il Tempo, 7月 15»
4
Versi per restituire responsabilità alla parola
È insomma convogliata tutta una cerimonialità della parola che più si palesa laddove lo sforzo ultraneo dell'espressionismo diviene più ... «il manifesto, 7月 15»
5
Ischia, Ferrandino torna in libertà: «Su di me abbagli dei pm»
Lo si legge nelle loro motivazioni, laddove scrivono che «c'è stata una evidente disparità di trattamento fra Ferrandino, Arcamone e altri ... «Il Mattino, 7月 15»
6
Ali tagliate ai pappagalli nello show per i turisti
Laddove non si ravvisi maltrattamento, tuttavia, l'accattonaggio con animali è sanzionato poco - 100 euro - e solo in base ai regolamenti ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Nel fine settimana meno caldo e massiccio attacco temporalesco
Laddove avremo i temporali le temperature caleranno di parecchi gradi. Meteo weekend. Le giornate di sabato e domenica vedranno le ... «Meteo Giornale, 7月 15»
8
«Il cimitero per i musulmani, una necessità per gli oltre 20mila …
... il corpo facendo sì che il dolore sia maggiore, soprattutto laddove non ci siano posti idonei e ci si ritrova costretti a dover allontanare il corpo». «IlPiacenza, 7月 15»
9
Atti di donazione: gli effetti del nuovo articolo 2929-bis del Codice …
Quanto al negozio mixtum cum donatione, laddove, a prescindere dalla pur rilevante considerazione di quale aspetto negoziale sia ... «Altalex, 7月 15»
10
Tutti in piscina: le regole d'oro per non stressarsi
Il che significa posizionarsi laddove sia sempre possibile vedere i bambini. Anche per questo motivo, è bene optare per una piscina recintata e ... «TGCOM, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Laddove [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/laddove>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z