アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bove"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBOVEの発音

bove play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBOVEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bove»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのboveの定義

辞書中の牛の最初の定義は、短いペルトと強い中空ホーン、円形と滑らかな、男女共通のBovidae家からの大きな反芻動物の哺乳動物です。 boveの別の定義は、屠殺された牛肉です:bのステーキ。 ボブも鈍い、無知な、愚かな男です。

La prima definizione di bove nel dizionario è grosso Mammifero ruminante, della famiglia dei Bovidi, con pelame corto e forti corna cave, rotonde e lisce, comuni ai due sessi. Altra definizione di bove è carne di bue macellato: una bistecca di b. Bove è anche uomo ottuso, ignorante, stupido.


イタリア語辞典で«bove»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOVEと韻を踏むイタリア語の単語


Giove
gio·ve
altrove
al·tro·ve
diciannove
di·cian·no·ve
diecinove
diecinove
dove
do·ve
giornata del nove
giornata del nove
giorno nove
giorno nove
in ogni dove
in ogni dove
la dove
la dove
laddove
lad·do·ve
non ci piove
non ci piove
nove
no·ve
numero nove
numero nove
ore diciannove
ore diciannove
ore nove
ore nove
ottantanove
ot·tan·ta·no·ve
ove
o·ve
per ogni dove
per ogni dove
prove
prove
ventinove
ven·ti·no·ve

BOVEのように始まるイタリア語の単語

bounty killer
bouquet
bouquiniste
bourbon
bourree
boutade
boutique
bovarismo
bovarista
bovaro
Bovidi
bovile
bovina
bovindo
Bovini
bovino
bovo
bovolo
bow-window
bowling

BOVEのように終わるイタリア語の単語

ave
breve
cave
chiave
crotonella Fior di Giove
detective
dicennove
drive
executive
grave
hard drive
inclusive
leve
live
nave
progressive
tiraprove
ve
volgere altrove
vulneraria barba di Giove

イタリア語の同義語辞典にあるboveの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BOVE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bove»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
boveのイタリア語での同義語
bovino · bue

«bove»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOVEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boveを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのboveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bove»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

博韦
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Bove
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bove
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bove
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بوف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Бове
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bove
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bove
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Bove
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Bove
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bove
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

BOVE
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보브
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Bové
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Bove
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

போவே
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bove
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bove
70百万人のスピーカー

イタリア語

bove
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Bove
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Бове
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Bove
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Bove
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Bove
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Bove
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Bove
5百万人のスピーカー

boveの使用傾向

傾向

用語«BOVE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«bove»の使用頻度を示しています。
boveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bove»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOVE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bove»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bove»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、boveに関するニュースでの使用例

例え

«BOVE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からboveの使いかたを見つけましょう。boveに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Teatromusicale
Il Teatromusicale di Paolo Bove si candida a raccogliere appieno tale articolata sfida.
Paolo Bove, 2006
2
Memorie historiche di diverse famiglie nobili
Jacopo Bove di Ravello,habitante in Bitòtinel 1 29 8.1 Urfo Bove di Ravello nel 1 29 1 . era Giudice annale. La Famiglia Bove di Ravello habi tante in Bitonti tiene feudi in Bitonto nel 1299. Nel 1309. Ci ritrovano l'heredi di Gio: Bove Milite,che ...
Biagio Aldimari, 1691
3
Memorie historiche di diverse famiglie nobili, così ...
'P ~ ` .jacopo Bove di ' R-avello,habitante in Bit'ötí nel 1729 8.* ' Urso Bove'di Ravello nel I 29 r. era Giudice annale. La Famiglia Bove di Ravello habítante in Bitonti tiene fendi in Bitonto nel. 1 299. Nel I 3o9..si.ritrovano l'heredi di Gio: Bove  ...
Biagio Aldimari, Giacomo Del Po, Andrea Magliar, 1691
4
La scrittura epistolare nell'Ottocento: nuovi sondaggi sulle ...
Chi non ha letto spesse Chi non conosceva per fama Giacomo Bove? ... Eppure chi mai avrebbe pensato che Bove, dopo aver girato il mondo Eppure chi mai avrebbe pensato che Bove, dopo aver girato il mondo intiero, dopo aver affrontato ...
Giuseppe Antonelli, 2009
5
Memorie historiche di diverse famiglie nobili, cosi ...
Urfo Bove di R avello nel 1 29 1 . era Giudice annale. Là Famiglia Bove dÉ Ravello habitante in Bitonti tiene feudi in Bitonto nel 1299. Nel 1309. fi ritrovano l' heredi di Gio: Bove Milice,che tengono beni in Calvi. Sergio BoVe di Bitonti paga nel ...
Blasius Altomare, 1691
6
Essere e senso: filosofia, religione, ermeneutica
È forse il bove òuoio<; TCÙ 0ecò, e nel suo essere ouoiov è TCD óuoico1 <|nÀo <;? Come lo può? Eppure Dio può compiacersi nel pio bove, nel suo mugghio che è un inno lieto che nel sereno aèrsi perde, nel suo spirto, che fuma da la larga ...
Antonello Franco, 2005
7
Catalogo del Museo Nazionale di Napoli
Sybaris 4614-36. VM (sotto) Bove a sin. volgendo indietro la testa in atto di leccarsi; intorno meandro. 4637-38. MV (sotto) Simili al num. precedente. 4639. MV (sotto) Simile al num. precedente; sopra NSKA 4640-50. VM (sopra) Simili al num.
8
Il palio del daino e gli antichi mestieri
Il contesto di questo straordinario reportage fotografico è quello del Palio del Daino, la festa rinascimentale che tutte le estati si celebra, con grande rigore filologico, a Mondaino, nell’entroterra morcianese: è in questa sede ...
Pasquale Bove, Venanzio Raggi, Franca Romani, 2012
9
La città aristocratica: linguaggi e pratiche della politica ...
103, 260 Borrassa Vittoria, 103, 257, 258 Boschis, famiglia, 143 Boselli Giovanni, 219 Bove, famiglia, 34, 143, 144 Bove Antonia, 86. 87 Bove Antonio, 86, 87 Bove Francesco, 86, 87, 106n Bove Gabriele, 27, 84, 86, 164, 223 Bove Giovanna, ...
Annastella Carrino, 2000
10
Rendiconti del Parlamento Italiano
In questo il mio progetto diversifica da quello dell'onorevole Bove. Ora, prima che si venisse ai voti, sarebbe bene, mi pare, ch'io svolgessi la mia proposta. Dopo si voterebbe sull' una e sull'altra. MINISTRO PER L'AGRICOLTURA E ...
Italia Parlamento, 1870

用語«BOVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Installazione Ups, Bove precisa: "Attività che … - FoggiaToday
Antonio Bove, presidente dell'AmService precisa che l'art. 3 della convenzione tra AM Service e Comune di Foggia impone il cosiddetto ... «FoggiaToday, 7月 15»
2
[ Capannori ] Vie vicinali, c'è il bando per la concessione di …
“Il Comune è attento alle esigenze del territorio – commenta l'assessore ai lavori pubblici, Gabriele Bove -. Lo dimostriamo mettendo a ... «gonews, 7月 15»
3
Il Vescovado - Storia e Storie Tramonti, storia e curiosità sulla …
FIGLINO: Baronia, Bove, Campanile, Del Core, Giodice, Pisano. POLVICA: Cavaliere, D'Angelo, De Vivo, Fattorusso, Grisignano, Luciano, ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 7月 15»
4
Rally “Città dei Santi”: il 19 Luglio, chiusa la SP Villanova-Rignano, l …
... Imbimbo Fabio(Dezii Fausto), Renault Clio, cc.2000, scuderia: non indicata; 15) Bove Matteo (Potenza Claudio), Renault Megane, cc.2000, ... «San Marco in Lamis, 7月 15»
5
Capannori: sabato 18 appuntamento con la poesia sotto le stelle …
CAPANNORI (Lucca), 17 luglio - Domani (sabato 18 luglio) alle ore 21.15 a Palazzo Bove si terrà lo spettacolo “Poesie e canti sotto le stelle”. «Lo Schermo, 7月 15»
6
L'arte di fare impresa puntando sul recupero delle antiche tradizioni …
Nello stesso documentario vengono citati anche i casi esemplari della Easytech Closures di Antonio Bove e dell'azienda Arti Grafiche Boccia, ... «La Citta di Salerno, 7月 15»
7
UOMINI E DONNE / Anticipazioni e news trono over - Ilsussidiario.net
... FOTO - Amatissima dal pubblico di Uomini e Donne Trono Over, l'ex dama Rossella Bove sta trascorrendo questo mese di luglio dell'estate ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
8
10mila euro per attaccare un cavo, al Comune di Foggia costano …
640 ups per le scuole ottenuti gratuitamente dal Comune di Foggia, ma l'installazione dei dispositivi costerà 9800 euro. Bove, presidente ... «FoggiaToday, 7月 15»
9
Forino e Bracigliano insieme per la "Festa degli anziani"
... stupenda location allocata tra le due Comunità, ad ospitare l'evento creato da Carmine Bove, compianto ed amato ex Vice Sindaco di Forino. «Ottopagine, 7月 15»
10
Guardia. Al via i lavori per asilo nido e Centro Operativo Comunale …
... il servizio di protezione civile coordinato dal comandante dei Vigili Urbani Elio Di Santo e curato da Alberto Bove, da anni impegnato nel fare ... «Il Quaderno, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bove [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bove>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z